梅とら feat. 巡音ルカ & 初音ミク & GUMI & IA & 鏡音リン - jewel - перевод текста песни на русский




jewel
Жемчужина
Don't let me down, just make me love, baby never let me down
Не разочаруй меня, просто заставь меня любить, детка, никогда не разочаровывай меня
Could you turn that frown, this is not enough, won't cha rip my messy gown
Мог бы ты превратить это хмурое выражение, этого недостаточно, не разорвёшь ли ты мое грязное платье
愛とかそういうのわかんない
Любовь и всё такое, я не понимаю,
思うままに 忠実 LIFE alright?
Думать по собственному усмотрению, лояльная ЖИЗНЬ, хорошо?
言葉並べたややこしいのはつまんない
Перечисление слов, сложных, это скучно
手のひらで転がした jewel 口に含んだその先では
Катаемая на ладони драгоценность, во рту, за которой
見たことない自分が
Я никогда не видела себя такой
SO 牙を剥きだしに暴れだしてるわ 本能
Так обнажи зубы и прояви свою звериную сущность, инстинкт
聴こえてくる君の声
Слышу твой голос,
誘われるまま向こうへ go ahead
Влекомая за собой, иди вперёд
視線を絡め 口移し君の中へ
Встречая взгляд, вливаясь в тебя через поцелуй
わかるでしょ?全身に広がってく感覚
Ты понимаешь? Чувство, распространяющееся по всему телу
もう you can't get back
Больше ты не сможешь вернуться
欲しがって欲しがって変わるその目
Жаждущий, жаждущий меняющийся взгляд
今夢中
Сейчас я одержима
何もかもを差し出してって本能は微笑わらう
Отдавая всё, инстинкт улыбается
破裂しそうな鼓動の先でランデブー
Рвущееся наружу сердцебиение на рандеву
AH 今・・・ AH 今・・・
АХ сейчас... АХ сейчас...
始まりだしたのは覚醒へ向かう煌めき
Начало сияния, направляющего к пробуждению
Don't let me down, just make me love, baby never let me down
Не разочаруй меня, просто заставь меня любить, детка, никогда не разочаровывай меня
Don't you act so tough, cause you make me laugh, you are just a boring clown
Не строй из себя крутого, потому что ты заставляешь меня смеяться, ты просто скучный клоун
愛とかそういうの邪魔じゃない?
Любовь и всё такое, не мешает?
欲しいのはスバラシイ NIGHT
Хочу прекрасную НОЧЬ
この際 everything I want try
Поэтому everything I want для попытки
効率よくしてちょうだい
Сделай это эффективно, прошу
舌先で転がした jewel 口に含んで さぁ飲み込んで
Катаемая на языке драгоценность, в рот и проглоти её
沸き上がる白い予感 巻き込まれながら微笑みを得る
Кипящее белое предчувствие, вовлекая в себя, получая улыбку
狂おしく狂おしく変わるその目
Безумный, безумно меняющийся взгляд
身体中
Весь
心も頭もよこせって本能は叫ぶ
Тело и голова тоже, дай их, инстинкт кричит
想いのままに全てを描く you can do
Все нарисовать по собственному усмотрению, ты можешь
Ah いま ah いま
Ах теперь ах теперь
手にしようとしてんのは革命への煌めき
То, что ты пытаешься получить, это сияние революции
重ね合わせた指先が
Соединённые кончики пальцев
波打つ血の流れを感じてる
Я чувствую волнистую кровь
I know you know i know
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю
怯えてなんかいないでさ
Не бойся, давай
身をまかせてみるのもいいわ
Отдаться на волю тоже неплохо
ホラ 今・・・
Так вот, сейчас...
さぁ受け取って一粒の jewel 君の奥の奥で melt down now
Давай, возьми капельку драгоценности глубоко внутри тебя, melt down now
飲み込んで飲み込んで出してはダメ
Пей, пей, не выпускай
身体の全てで欲しいって本能は望む
Инстинкт желает всего тела
張り巡らされた神経でそう感じてる
Я чувствую это разветвлёнными нервами
解き放たれるような感覚を欲しがってる
Желая освобождающего чувства
満足をさぁ I'll give you
Удовлетворение, я дам тебе его
無我夢中
Одержимость
何もかもを差し出してって本能は微笑わらう
Отдавая всё, инстинкт улыбается
破裂しそうな鼓動の先でランデブー
Рвущееся наружу сердцебиение на рандеву
AH 今・・・ AH 今・・・
АХ сейчас... АХ сейчас...
始まりだしたのは覚醒へ向かう煌めき
Начало сияния, направляющего к пробуждению
Don't let me down, just make me love, baby never let me down
Не разочаруй меня, просто заставь меня любить, детка, никогда не разочаровывай меня
Could you turn that frown, this is not enough, won't cha rip my messy gown
Мог бы ты превратить это хмурое выражение, этого недостаточно, не разорвёшь ли ты мое грязное платье
Don't let me down, just make me love, baby never let me down
Не разочаруй меня, просто заставь меня любить, детка, никогда не разочаровывай меня
Don't you act so tough, cause you make me laugh, you are just a boring clown
Не строй из себя крутого, потому что ты заставляешь меня смеяться, ты просто скучный клоун





Авторы: アンバ, 梅とら

梅とら feat. 巡音ルカ & 初音ミク & GUMI & IA & 鏡音リン - jewel
Альбом
jewel
дата релиза
19-05-2013

1 jewel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.