Текст и перевод песни Kenshi Yonezu - Santa Maria

掌をふたつ 重ねたあいだ
一枚の硝子で隔てられていた
ここは面会室 あなたと僕は
決してひとつになりあえないそのままで
話をしている

今呪いにかけられたままふたりで
いくつも嘘をついて歩いていくのだろうか
しとやかに重たい沈黙と優しさが
見開いた目と その目を繋いでいた
あなたは少し笑った

Oh サンタマリア 何も言わないさ
惑うだけの言葉で満たすくらいならば
Oh 様々な幸せを砕いて 祈り疲れ
漸くあなたに 会えたのだから
一緒にいこう あの光の方へ
手をつなごう 意味なんか無くたって

いつか紺碧の 仙人掌が咲いて
一枚の硝子は崩れるだろうさ
信じようじゃないか どんな明日でも
重ねた手と手が触れ合うその日を
呪いが解けるのを

今この間にあなたがいなくなったら
悲しさや恐ろしさも消えてしまうのだろうか
昏い午後の道端で探しまわった
呪いを解かす その小さなナイフを
汚れることのない歌を

Oh サンタマリア 全て正しいさ
どんな日々も 過去も未来も 間違いさえも
Oh その目には金色の朝日が 映り揺れる
点滴のように 涙を落とす
その瞳が いつだってあなたなら
落ち込んだ 泥濘の中だって

ここは面会室 仙人掌は未だ咲かない 硝子は崩れない
そんな中で一本の蝋燭が 確かに灯り続ける
あなたを見つめ あなたに見つめられ
信じることを やめられないように

Oh サンタマリア 何も言わないさ
惑うだけの言葉で満たすくらいならば
Oh 様々な幸せを砕いて 祈り疲れ
漸くあなたに 会えたのだから
一緒にいこう あの光の方へ
手をつなごう 意味なんか無くたって

サンタマリア 闇を背負いながら
一緒にいこう あの光の方へ

когда я кладу две ладони друг на друга.
разделены осколком стекла.
это комната для посещений, ты и я...
мы никогда больше не будем одним целым, мы никогда больше не будем одним целым.
мы разговариваем.

теперь мы прокляты.
интересно, сколько лжи и обмана?
мягкая, тяжелая тишина и нежность.
я соединил их глаза с широко открытыми.
Ты немного посмеялся.

о, Санта Мария, я ничего не скажу.
если ты наполняешь его словами, это просто обман.
О разбей свое счастье и молись уставший
наконец-то я встретил тебя.
давай вместе пойдем к этому свету.
давай возьмемся за руки, это ничего не значит.

однажды Лазурный сенниншо расцветет.
осколок стекла разрушится.
Веришь или нет, что бы ни случилось завтра.
день, когда наши руки коснутся друг друга.
надеюсь, проклятие снято.

если ты уйдешь за это время ...
исчезнут ли печаль и страх?
я огляделся на обочине дороги темным днем.
этот маленький нож, который снимает проклятие.
песня, которая никогда не становится грязной.

о, Санта Мария, все в порядке.
каждый день, каждое прошлое, каждое будущее, каждая ошибка.
О, золотое утреннее солнце отражается и дрожит в этих глазах.
Капли слез, как настой.
если эти глаза всегда будут твоими ...
он сказал,что находится в глубокой грязевой яме.

это комната для посещений, рука отшельника все еще не распускается, стекло не осыпается.
В такой ситуации свеча обязательно будет продолжать гореть.
я смотрел на тебя, я смотрел на тебя, я смотрел на тебя, я смотрел на тебя, я смотрел на тебя, я смотрел на тебя.
перестать верить.

о, Санта Мария, я ничего не скажу.
если ты наполняешь его словами, это просто обман.
О разбей свое счастье и молись уставший
наконец-то я встретил тебя.
давай вместе пойдем к этому свету.
давай возьмемся за руки, это ничего не значит.

Санта-Мария, несущая тьму.
давай вместе пойдем к этому свету.