Текст и перевод песни 美郷あき - honest word,honest world

ひとりも楽しいと見上げた空

Небо, которое один человек считал забавным.

歌いながら心で smile on me

Пой всем сердцем, улыбнись мне.

見えない足跡に名まえを書いて

напиши свое имя на невидимых следах.

いつか君を迎えにゆこう

я заеду за тобой как-нибудь.

遠い場所にいることは悲しいだけじゃない

это не просто печально-быть в далеком месте.

お互い新しさを待っておなじ愛おしさを持って

ожидая новизны друг друга и испытывая одинаковую любовь

別々の日常がつながるまでは

пока наши отдельные повседневные жизни не соединятся.

もっと強く優しくなるよ... そう!

ты станешь сильнее и добрее... вот так!

ありがとうって言わなくちゃ

я должен поблагодарить тебя.

世界中を探しても

если ты оглянешься вокруг,

君のままの君は他にいないから

потому что нет никого, кто был бы таким, как ты.

ありがとうって思ってる

думаю, я ценю это.

誤魔化しはいらないから I need your honesty

Мне нужна твоя честность.

どれくらい歩いたか忘れる位

я могу забыть, как долго я шел.

甘い嘘に疲れた heart and soul

Сердце и душа устали от сладкой лжи.

平気な振りをして傷つかないで

притворись, что ты в порядке.

いまの君を切なく想う

я думаю о тебе сейчас.

夢は叶うためにある星は光るために

мечты должны сбыться звезды должны сиять

燃えて輝いてよどうぞやがて届きそうな方へ

пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

それぞれが向かって行けるなら

если каждый из них сможет идти своей дорогой ...

なんて幸せだと感じるだろう... ねえ?

ты почувствуешь, как ты счастлива ... Эй?

わかってるよありがとう

я знаю.спасибо.

世界一の情熱で

с величайшей страстью в мире.

君を抱いていよう苦しくなるほど

я буду держать тебя в своих объятиях.

わかってるわかってる

я знаю, я знаю.