ココロノセカイ - Ichiko Aobaперевод на французский
扉をあけると
En
ouvrant
la
porte
果実の香りがするの
Le
parfum
des
fruits
s'échappe
たくさんの愛を含んで
Il
contient
beaucoup
d'amour
迎えてくれる
Il
t'accueille
こんな世界が夢なんて
Ce
monde
est
un
rêve
つらく寂しい時だけ
Seulement
quand
je
suis
triste
et
seule
飛んでゆける
Je
peux
voler
淡い光と溢れる笑顔
Une
lumière
douce
et
des
sourires
abondants
涙も忘れる癒しの場所
Un
lieu
de
guérison
qui
fait
oublier
les
larmes
お花畑かき分け進んでゆくと
En
traversant
le
champ
de
fleurs
恵みの水の音が
Le
son
de
l'eau
bienfaisante
聞こえてくるの
Résonne
思わず笑みがこぼれてゆく
Je
ne
peux
m'empêcher
de
sourire
滝をくぐると長い耳の兎が
Après
avoir
traversé
la
cascade,
un
lapin
aux
longues
oreilles
今日もまた
Encore
une
fois
aujourd'hui
素敵な歌をうたってる
Chante
une
belle
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.