Текст и перевод песни $-Crew - Au coin de ma rue

Au coin de ma rue

Au coin d'ma rue, le cash est rare on abuse car
Le Diable s'amuse, braque mes braves, on n'a plus mal
Trop d'baffes sur mon plumard, on crache sur la plupart
D'la BAC, on frappe dur, là, si tu parles on t'allumera
Prends ton départ au SAMU, trop paro mais j'lutte
On carotte des tunes au coin d'ma rue
C'est comme les tarifs d'une pute, c'est quand tu t'casses que ça t'tue
Y'a des cascades et des cages-bra qui s'étalent dans l'avenue
Et ouais, moi, j'ai les crocs, ça tue mais, là, c'est trop
On est des fauves dans les débauches, je mène le flow vois-tu
Bécanes et grosses voitures, pas de défaut
Ça perce les os dans les ghettos, ça dure
Ça prêche le faux, les bêtes de go, ça crée des grosses droites dures
Avec d'la vodka pure, pour que les potes-ca fusent, on bouffe la thune
Eh ouais pourquoi tu rappes? C'est l'Entourage, tu captes
Joue pas tu vas avoir des courbatures

Postiché au coin d'la rue, tu peux voir une silhouette
Quand les soucis nous guettent, une p'tite boulette ça fait du bien t'as vu
Ça sert les poings, ça fume sur tous les joints qu't'allumes
Qu'est-ce qu'on est loin d'la Lune au coin d'la rue...
Au coin d'la rue, tu peux zapper les " s'il vous plait "
Rapper un p'tit pour il ou elle, ça fait du bien, t'as vu
Les gosses empruntent la thune et ressentent plein d'lacunes
Qu'est-ce qu'on est loin d'la Lune dans les logements insalubres

Tu peux m'croiser au coin d'la rue, toujours à l'affût
De toutes ces putes qui veulent nous voir finir en garde à vue
Sache car c'est dead, on a la rime catapulte
C'est l'invasion ouais nique les clones on fera du sale j't'assure
On roule des cônes, on 'lume des go, est-ce que tu captes, t'as vu?
Et même les gars d'ta rue, viennent chez nous puis captes d'la pure
Bande de loss' pour une dose sont prêts à pep's, t'abuses
C'est dans mon coin d'rue, c'est pas la même t'as vu
Tu verras toujours les mêmes gars posés
Pas de p'tite frappe dopée avec sa p'tite tass' cokée
Pute vénale, tchek ce freestyle (condé?)
Faudrait qu'tu vives dans mon coin d'rue pour comprendre mon point d'vue
Chut, pédale, j'ai pas l'temps pour les "on-dit"
T'es qu'un fuckin fanatique, t'fais pas passer pour un homie
Dans mon coin d'rue, plein d'gus s'adonnent au mic
Et j'en ai plein l'cul d'ces incultes paranoïaques

Au coin d'ma rue, c'est les combles de la folie ordinaire
Y'a les décombres et l'agonie de nos petits frères, c'est des bombes mais
Tu connais pas le décompte, il faut t'y faire
Évite les cons qui prolifèrent parmi la faune identitaire
Même s'il est sombre, mon petit coin de rue est solidaire
Quand on a investi les ondes, mes potes ont dit: " les nôtres, ils gèrent "
C'est notre hygiène: plus de THC que d'oxygène
Postiché, vu que c'est la merde dans nos p'tites têtes
Faut kiffer, profiter, mais la semaine y'a personne qui fête
Donc j'ai beau décortiquer, j'sais pas pourquoi j'suis aussi bête
Mes galères les font kiffer, mais ils détestent mon odyssée
C'était pareil au lycée, j'faisais kiffer les gosses friqués
Au coin d'ma rue, en façade d'une vitrine comme un miroir
Face à une vie triste comment y croire?
Au coin d'ma rue ça y croit dur, ça cotise pour sa p'tite voiture
La police joue la dictature mais peut rien contre un type mature

Croise-moi au coin d'la rue, (si ça les rave?)
Crois moi le joint j'l'allume, flicaille et 'tasses
Arpentent les rues, attendent l'élu
Va-t'en, j'ai pas le temps, j'vise la tempe et les burnes
J'apprends que même si, l'argent te blesse
Faut être patient mais pas chiant car les passes-temps te percent
Je n'ai pas de plans de cess', je fume de l'afghan le best
Un flow magique nostalgique comme un soixantenaire
2-zer c'est le meilleur, on a délibéré
J'ai l'débit des vrais qui va te faire des frayeurs
Mes vrais amis j'les compte en gramme, pas besoin d'dédicacer
A cause de mes délits passés, si j'meurs j'espère qu'tu comprendras
J'ai quasiment pas d'amis, facilement j'analyse
Taliban trafiquant, j'sais c'que t'as mis dans ta valise
Faites gaffe aux nouveaux arrivants, pour moi, vous êtes des aliments
XXX bien pour pas soumettre comme ce sale tyran de Kadhafi

Au coin de ma rue, ouais, c'est la même tous les soirs
Des galères pour des liasses, des gars pas nets
Des balaises qui t'amènent des canettes bourrées de sky
Touchés demain par les trous de mémoires
Saoulés par tous ces poulets noirs qui se la jouent très barges
Mais au coin d'ma rue, on encule les schtars, on entube les blarf's
On est des braves pas des pauvres taches comme Jean-Luc Reichmann
On parle tout bas d'la maille, on part tous à l'attaque
Faut tout grailler, tous savent qu'le crew rappe et, cousin, ça date
A la Toussaint ça braque, au coin des rues j'me doit d'être dur
Nique les poussins ça s'graille, et c'est tout simple, ça s'tape
Ou c'est la hass à té-ma des tass, les frères se pé-ta, c'est naze
C'est bête de chéca des bails, c'est pas trop soin, t'as vu
Mais vient au coin de ma rue, eh, y'a des bandits qui brandissent des armes
La BAC attrape un tas d'lascars et ils remplissent les cages

On the Corner of My Street

On the corner of my street, cash is scarce, we abuse because
The Devil is having fun, holds up my brave ones, we don't feel pain anymore
Too many slaps on my mattress, we spit on most
Of the BAC, we hit hard, here, if you talk we'll light you up
Take your leave to the SAMU, too obvious but I fight
We rip off tunes on the corner of my street
It's like the rates of a whore, it's when you break that it kills you
There are stunts and cages-bra that spread out in the avenue
And yeah, me, I have the fangs, it kills but, there, it's too much
We are beasts in debauchery, I lead the flow you see
Bikes and big cars, no flaws
It pierces bones in the ghettos, it lasts
It preaches the false, the beasts of go, it creates big hard rights
With pure vodka, so that the buddies-ca fuse, we eat the money
Eh yeah why you rappin'? It's the Entourage, you catchin'?
Don't play you're gonna get aches

Posted up on the corner of the street, you can see a silhouette
When worries haunt us, a little ball feels good you see
It clenches fists, it smokes on all the joints you light
How far we are from the Moon on the corner of the street...
On the corner of the street, you can zap the "please"
Rappin' a little for him or her, it feels good you see
The kids borrow the money and feel full of gaps
How far we are from the Moon in substandard housing

You can cross me on the corner of the street, always on the lookout
Of all these whores who want to see us end up in custody
Know that it's dead, we have the catapulting rhyme
It's the invasion yeah fuck the clones we'll do dirty I assure you
We roll cones, we light up go, do you get it, you see?
And even the guys from your street come to our place then grab some pure
Bunch of losers for a dose are ready to pep, you abuse
It's in my corner of the street, it's not the same you see
You'll always see the same guys hanging around
No little doped slap with her little coked ass
Venal whore, check this freestyle (cop?)
You'd have to live in my corner of the street to understand my point of view
Hush, pedal, I don't have time for "they say"
You're just a fuckin' fanatic, don't pass yourself off as a homie
In my corner of the street, lots of guys go to the mic
And I'm full of these uncultivated paranoid

On the corner of my street, it's the height of ordinary madness
There are the wreckage and the agony of our little brothers, it's bombs but
You don't know the count, you have to get used to it
Avoid the fools who proliferate among the identity fauna
Even if it's dark, my little street corner is supportive
When we invested the waves, my buddies said: "ours, they manage"
It's our hygiene: more THC than oxygen
Posted up, since it's shit in our little heads
Gotta enjoy, take advantage, but no one's celebrating during the week
So I can dissect, I don't know why I'm so stupid
My galleys make them kiffer, but they hate my odyssey
It was the same in high school, I was kiffering the rich kids
On the corner of my street, in front of a window like a mirror
Facing a sad life how to believe it?
On the corner of my street, it's hard to believe, it contributes for its little car
The police play dictatorship but can do nothing against a mature guy

Meet me on the corner of the street, (if it raves them?)
Believe me the joint I light it, cops and 'cups
Stroll the streets, wait for the chosen one
Go away, I don't have time, I'm aiming for the temple and the burns
I learn that even if, the money hurts you
You have to be patient but not boring because hobbies pierce you
I have no plans to cess, I smoke the best Afghan
A magical nostalgic flow like a sixty-year-old
2-zero is the best, we deliberated
I have the flow of the real ones that will scare you
My true friends I count them in grams, no need to dedicate
Because of my past offenses, if I die I hope you will understand
I have almost no friends, I easily analyze
Taliban trafficker, I know what you put in your suitcase
Beware of newcomers, for me, you are food
XXX well not to submit like that dirty tyrant Gaddafi

On the corner of my street, yeah, it's the same every night
Galleys for wads, shady guys
Heavies who bring you cans full of sky
Touched tomorrow by memory holes
Drunk by all these black chickens playing very barges
But on the corner of my street, we screw the schtars, we entube the blarf's
We are brave not poor spots like Jean-Luc Reichmann
We speak in hushed tones about the mesh, we all go on the attack
Gotta eat everything, everyone knows the crew raps and, cuz, it's been a while
At All Saints' Day, it's robbing, on street corners I have to be tough
Fuck the chicks it's getting eaten, and it's that simple, it's slapped
Or it's the hass at té-ma des tass, the brothers are pé-ta, it's naze
It's stupid to check out stuff, it's not too careful, you see
But come to the corner of my street, hey, there are bandits wielding weapons
The BAC catches a bunch of rascals and they fill the cages