H1N1 - $-Crew перевод на немецкий

H1N1

Le virus se propage, S-crew
Allez tous vous faire vacciner

Appelle-moi H1N1, MC, tu nous prends en grippe
Comme tu rappes à peine dans l'beat, t'aboies comme un chien haineux
Donc fais pas la brute épaisse, tu veux parler pute et pèze
Personne n'a cru t'étais, c'est S-crew qui brûle tes fesses
T'es en chien t'as plus d'espèce, tu grattes comme un chimpanzé
Après tu parles de Rap conscient: j'ai jamais vu un chien penser
Une bouteille de champ' posée sur la table dans le cabaret
Avec mes gars barrés, rien à foutre de ton sale gabarit
Tu vois ça qu'à Paris un saccage pareil
On vient s'accaparer chaque appareil
Si j'baisse ton fut', ta chatte apparaît
On est des stars dans notre quartier d'endettés
Où les types provoquent les shtars, même sans carte d'identité
Toi t'es parti enquêter, pour nous test, faut d'la volonté
On te baise volontiers pour le pèze, trouve le vol honteux
Donc dans la ville hantée de filles en collant XXX
On pisse sur vos lanternes, les wacks MC's vont se faire violenter

On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
On veut plein d'blé donc maintenant faut qu'les mecs khalass
On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
Passe-moi un gun, que j'les cane, nan Mekra, laisse
C'est plus qu'une question de temps pour que le biff rentre
Voler c'est tentant dans les prix-Fran
J'ai bolossé Tintin, sérieux, pour qui il s'prend?
On élance et t'entends, la mif est quille-tran

Le freestyle embrayé, laisse le talent briller
Le texte est chaud si t'es chaud, quand tu rappes, tu sens ta langue griller
Regarde le calendrier, le temps passe vite
J'me souviens d'l'époque, rappe avec les potes quand les parents criaient
Depuis, certains en zonz et pour les autres sursis
Il en reste trois sur six et peu durcissent, leurs regards s'obscurcissent
Les gars d'hier font carrière, masha'Allah
La drogue tout-par, nous on touche pas ces machins là
On veut des Rangerover rouges, Le rap XXX nos peurs, bouge
Pour d'étranges rôdeurs fous, on mélange nos cœurs
On persécute, faudrait qu'on parte et que nos comparses écoutent
Faut qu'on prépare ces putes, celui qui clashe en perd ses côtes

On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
On veut plein d'blé donc maintenant faut qu'les mecs khalass
On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
Passe-moi un gun, que j'les cane, nan Mekra, laisse
C'est plus qu'une question de temps pour que le biff rentre
Voler c'est tentant dans les prix-Fran
J'ai bolossé Tintin, sérieux, pour qui il s'prend?
On élance et t'entends, la mif est quille-tran

H1N1

Das Virus verbreitet sich, S-Crew
Geht euch alle impfen lassen

Nenn mich H1N1, MC, du hast uns auf dem Kicker
Da du kaum im Beat rappst, bellst du wie ein hasserfüllter Hund
Also mach nicht auf dicken Schläger, du willst über Nutten und Kohle reden
Niemand hat geglaubt, dass du es bist, S-Crew ist es, die dir den Arsch verbrennt
Du bist am Arsch, hast keine Kohle mehr, du kratzt wie ein Schimpanse
Danach redest du von Conscious Rap: Ich habe noch nie einen Hund denken sehen
Eine Flasche Champagner auf dem Tisch im Kabarett
Mit meinen verrückten Jungs, scheißegal auf deine dreckige Statur
Sowas siehst du nur in Paris, so eine Verwüstung
Wir kommen, um uns jedes Gerät anzueignen
Wenn ich deine Hose runterziehe, erscheint deine Muschi
Wir sind Stars in unserem Viertel voller Schuldner
Wo die Typen die Bullen provozieren, sogar ohne Ausweis
Du bist losgezogen, um zu ermitteln, um uns zu testen, braucht es Willenskraft
Wir ficken dich gerne für die Kohle, finden den Diebstahl schändlich
Also in der heimgesuchten Stadt der Mädchen in Strumpfhosen XXX
Wir pissen auf eure Laternen, die Wack MCs werden Gewalt erfahren

Wir feiern Indie zu sehr, aber wir unterschreiben, um es uns bequem zu machen
Wir wollen viel Knete, also müssen die Jungs jetzt zahlen
Wir feiern Indie zu sehr, aber wir unterschreiben, um es uns bequem zu machen
Gib mir 'ne Knarre, damit ich sie umlege, nein Mekra, lass es
Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Kohle reinkommt
Stehlen ist verlockend in den Franprix
Ich habe Tintin fertiggemacht, ernsthaft, für wen hält der sich?
Wir stürmen los und du hörst, die Family ist entspannt

Der Freestyle ist eingelegt, lass das Talent scheinen
Der Text ist heiß, wenn du heiß bist, wenn du rappst, spürst du, wie deine Zunge brennt
Schau auf den Kalender, die Zeit vergeht schnell
Ich erinnere mich an die Zeit, rappen mit den Kumpels, als die Eltern schrien
Seitdem sind einige im Knast und für die anderen Bewährung
Es bleiben drei von sechs übrig und wenige werden härter, ihre Blicke verdüstern sich
Die Jungs von gestern machen Karriere, Masha'Allah
Drogen überall, wir fassen dieses Zeug nicht an
Wir wollen rote Range Rover, Rap XXX unsere Ängste, beweg dich
Für seltsame verrückte Herumtreiber mischen wir unsere Herzen
Wir verfolgen, wir müssten gehen und unsere Kumpanen müssten zuhören
Wir müssen diese Nutten vorbereiten, wer clasht, verliert dabei seine Rippen

Wir feiern Indie zu sehr, aber wir unterschreiben, um es uns bequem zu machen
Wir wollen viel Knete, also müssen die Jungs jetzt zahlen
Wir feiern Indie zu sehr, aber wir unterschreiben, um es uns bequem zu machen
Gib mir 'ne Knarre, damit ich sie umlege, nein Mekra, lass es
Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis die Kohle reinkommt
Stehlen ist verlockend in den Franprix
Ich habe Tintin fertiggemacht, ernsthaft, für wen hält der sich?
Wir stürmen los und du hörst, die Family ist entspannt