H1N1 - $-Crew перевод на английский

H1N1

Le virus se propage, S-crew
Allez tous vous faire vacciner

Appelle-moi H1N1, MC, tu nous prends en grippe
Comme tu rappes à peine dans l'beat, t'aboies comme un chien haineux
Donc fais pas la brute épaisse, tu veux parler pute et pèze
Personne n'a cru t'étais, c'est S-crew qui brûle tes fesses
T'es en chien t'as plus d'espèce, tu grattes comme un chimpanzé
Après tu parles de Rap conscient: j'ai jamais vu un chien penser
Une bouteille de champ' posée sur la table dans le cabaret
Avec mes gars barrés, rien à foutre de ton sale gabarit
Tu vois ça qu'à Paris un saccage pareil
On vient s'accaparer chaque appareil
Si j'baisse ton fut', ta chatte apparaît
On est des stars dans notre quartier d'endettés
Où les types provoquent les shtars, même sans carte d'identité
Toi t'es parti enquêter, pour nous test, faut d'la volonté
On te baise volontiers pour le pèze, trouve le vol honteux
Donc dans la ville hantée de filles en collant XXX
On pisse sur vos lanternes, les wacks MC's vont se faire violenter

On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
On veut plein d'blé donc maintenant faut qu'les mecs khalass
On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
Passe-moi un gun, que j'les cane, nan Mekra, laisse
C'est plus qu'une question de temps pour que le biff rentre
Voler c'est tentant dans les prix-Fran
J'ai bolossé Tintin, sérieux, pour qui il s'prend?
On élance et t'entends, la mif est quille-tran

Le freestyle embrayé, laisse le talent briller
Le texte est chaud si t'es chaud, quand tu rappes, tu sens ta langue griller
Regarde le calendrier, le temps passe vite
J'me souviens d'l'époque, rappe avec les potes quand les parents criaient
Depuis, certains en zonz et pour les autres sursis
Il en reste trois sur six et peu durcissent, leurs regards s'obscurcissent
Les gars d'hier font carrière, masha'Allah
La drogue tout-par, nous on touche pas ces machins là
On veut des Rangerover rouges, Le rap XXX nos peurs, bouge
Pour d'étranges rôdeurs fous, on mélange nos cœurs
On persécute, faudrait qu'on parte et que nos comparses écoutent
Faut qu'on prépare ces putes, celui qui clashe en perd ses côtes

On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
On veut plein d'blé donc maintenant faut qu'les mecs khalass
On kiffe trop l'indé mais on signera pour se mettre à l'aise
Passe-moi un gun, que j'les cane, nan Mekra, laisse
C'est plus qu'une question de temps pour que le biff rentre
Voler c'est tentant dans les prix-Fran
J'ai bolossé Tintin, sérieux, pour qui il s'prend?
On élance et t'entends, la mif est quille-tran

H1N1

The virus is spreading, S-crew
You all get vaccinated

Call me H1N1, MC, you got the flu
As you hardly rap in the beat, you bark like a mean dog
So don't act like a fat kid, you wanna talk about whores and money
No one believed you were, it's S-crew burning your butt
You're a dog with no more species, you scratch like a chimpanzee
Then you talk about conscious rap: I've never seen a dog think
A bottle of champagne on the table in the cabaret
With my crazy boys, I don't care about your dirty body
You can only see such a carnage in Paris
We come to take over every device
If I lower your fut, your pussy appears
We're stars in our neighborhood of indebted people
Where guys provoke stars, even without an identity card
You went to investigate, for us test, it takes willpower
We fuck you for the money, find the theft shameful
So in this haunted city of girls in XXX leggings
We piss on your lanterns, the wacks MCs are going to get raped

We love indie too much but we'll sign to get comfortable
We want lots of money so now the guys have to pay
We love indie too much but we'll sign to get comfortable
Pass me a gun, let me kill them, no Mekra, leave it
It's just a matter of time before the money comes in
Stealing is tempting in the Francs-prix
I have been the asshole Tintin, seriously, who does he think he is?
We throw and you hear, the family is quille-tran

Freestyle engaged, let the talent shine
The text is hot if you're hot, when you rap, you feel your tongue burn
Look at the calendar, time flies
I remember the time, rapping with friends when parents were screaming
Since then, some in prison and for others, probation
There are three left out of six and few harden, their gazes darken
Yesterday's guys are making a career, masha'Allah
Drugs everywhere, we don't touch this stuff
We want the red Rangerovers, the XXX rap our fears, move
For strange mad wanderers, we mix our hearts
We persecute, we should leave and let our companions listen
We must prepare these whores, the one who clashes loses his ribs

We love indie too much but we'll sign to get comfortable
We want lots of money so now the guys have to pay
We love indie too much but we'll sign to get comfortable
Pass me a gun, let me kill them, no Mekra, leave it
It's just a matter of time before the money comes in
Stealing is tempting in the Francs-prix
I have been the asshole Tintin, seriously, who does he think he is?
We throw and you hear, the family is quille-tran