Текст и перевод песни $-Crew - Nés pour mener
Nés pour mener
Рождены, чтобы вести
La
fille
habite
à
Mabillon
mais
j'en
fais
ma
Beyoncé
Девушка
живет
в
Мабийон,
но
для
меня
она
как
Бейонсе
Pire
qu'un
avion
j'y
pense
en
m'habillant
Хуже,
чем
самолет,
я
думаю
о
ней,
одеваясь
Mauvaise
pour
moi
biatch,
écoute-moi
bien
Плохая
девчонка,
слушай
меня
внимательно
Ce
que
j'ressens
dans
le
ventre
c'est
le
couteau
papillon
То,
что
я
чувствую
в
животе,
это
нож-бабочка
Pour
de
la
chiennasse
j'vais
pas
cher-lâ
mes
nes-jeu
Ради
такой
стервы
я
не
пожалею
денег,
братан
J'cuisine
ce
que
tu
trouveras
pas
chez
la
ménagère
Я
готовлю
то,
что
ты
не
найдешь
у
домохозяйки
Dans
le
tour
bus
le
studio
est
aménagé
В
тур-автобусе
оборудована
студия
Premier
saut
d'la
falaise,
j'avais
jamais
nagé
Первый
прыжок
со
скалы,
я
никогда
не
плавал
J'avais
jamais
nagé
nan
mais
j'ai
fait
le
saut
de
l'ange
Я
никогда
не
плавал,
но
я
совершил
прыжок
ангела
En
criant
seulement
"Chaud
devant"
Крича
только
"Берегитесь!"
Faut
que
je
sorte
de
là,
tous
ces
gens
sont
des
lâches
Мне
нужно
выбраться
отсюда,
все
эти
люди
— трусы
Et
le
sursaut
de
l'âge
prend
des
morceaux
de
l'âme
И
возрастной
кризис
отнимает
куски
души
Faut
que
je
sorte
de
là
Мне
нужно
выбраться
отсюда
J'ai
rempli
le
seau
de
lave
avant
le
saut
de
l'ange
Я
наполнил
ведро
лавой
перед
прыжком
ангела
J'aperçois
l'au-delà
Я
вижу
загробный
мир
J'suis
pas
dans
l'crime
mais
beaucoup
des
miens
sont
dedans
Я
не
в
криминале,
но
многие
мои
близкие
в
нем
On
aime
bien
ouej,
nos
vies
sont
dangereuses
Нам
нравится,
да,
наши
жизни
опасны
On
se
maintient
ouais,
que
des
questions
d'enjeux
Мы
держимся,
да,
всё
дело
в
ставках
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
On
aime
bien
ouej,
nos
vies
sont
dangereuses
Нам
нравится,
да,
наши
жизни
опасны
On
se
maintient
ouais,
que
des
questions
d'enjeux
Мы
держимся,
да,
всё
дело
в
ставках
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Ouais
tu
peux
m'apercevoir
chanter
à
tue-tête
Да,
ты
можешь
заметить
меня,
поющего
во
всё
горло
À
200
à
l'heure
le
crâne
est
collé
contre
l'appuie-tête
На
скорости
200
км/ч
череп
прижат
к
подголовнику
J'ai
rien
contre
la
vitesse,
jamais
en
état
d'ivresse
Я
ничего
не
имею
против
скорости,
никогда
не
бываю
пьян
Ouais
mais
c'est
la
merde
quand
ça
sort
un
test
salivaire
Да,
но
это
дерьмо,
когда
делают
тест
на
слюну
Tu
pensais
que
ma
carrière
ne
passerait
pas
l'hiver
Ты
думала,
что
моя
карьера
не
переживет
зиму
Maintenant
tu
sais
qu'après
le
feu
les
flammes
se
ravivèrent
Теперь
ты
знаешь,
что
после
пожара
пламя
разгорается
вновь
On
veut
causer
des
dommages,
on
s'accapare
le
business
Мы
хотим
нанести
ущерб,
мы
захватываем
бизнес
Les
rappeurs
sont
au
chômage,
on
fait
pas
dans
l'humanitaire
Рэперы
без
работы,
мы
не
занимаемся
благотворительностью
J'suis
tourmenté
j'ai
besoin
d'me
confesser
Я
измучен,
мне
нужно
исповедаться
C'est
un
coup
monté,
je
n'peux
pas
le
contester
Это
подстава,
я
не
могу
это
оспорить
Trop
mouvementé
et
les
fans
sont
pressés
Слишком
много
движухи,
и
фанаты
торопятся
Le
rap
souffrait,
j'ai
provoqué
son
décès
Рэп
страдал,
я
стал
причиной
его
смерти
On
aime
bien
ouej,
nos
vies
sont
dangereuses
Нам
нравится,
да,
наши
жизни
опасны
On
se
maintient
ouais,
que
des
questions
d'enjeux
Мы
держимся,
да,
всё
дело
в
ставках
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
On
aime
bien
ouej,
nos
vies
sont
dangereuses
Нам
нравится,
да,
наши
жизни
опасны
On
se
maintient
ouais,
que
des
questions
d'enjeux
Мы
держимся,
да,
всё
дело
в
ставках
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
(Nés
pour
mener
hey)
(Рождены,
чтобы
вести,
эй)
(Nés
pour
mener
hey)
(Рождены,
чтобы
вести,
эй)
Posé
sur
l'trône,
j'pense
à
leur
chier
d'ssus
Сидя
на
троне,
я
думаю
о
том,
чтобы
насрать
на
них
7 sur
7,
ici
ça
part
en
cette-su,
en
face
ça
cer-su
7 дней
в
неделю,
здесь
всё
идёт
в
эту
сторону,
напротив
— в
ту
Voici
le
processus,
on
saute
sur
scène,
7-5degrés
Celsius
Вот
процесс,
мы
выпрыгиваем
на
сцену,
75
градусов
Цельсия
Ça
taffe
la
rétine,
y'a
pas
d4filles
en
djellaba
Это
напрягает
сетчатку,
здесь
нет
девушек
в
джеллабах
J'suis
dans
l'carré
VIP,
elles
croient
que
j'ai
la
barre
Я
в
VIP-зоне,
они
думают,
что
у
меня
есть
бабки
Elles
veulent
toutes
mon
fric
et
j'leur
dis
que
j'ai
nada
Они
все
хотят
мои
деньги,
а
я
говорю
им,
что
у
меня
ничего
нет
Regards
bres-som,
les
lers-dea
se
mettent
à
part
Взгляды
тяжелые,
парни
отходят
в
сторону
Garde
ton
calme
bâtard
on
s'parle
Сохраняй
спокойствие,
ублюдок,
мы
поговорим
Si
t'as
pas
l'time,
j'fracasse
ton
crâne
Если
у
тебя
нет
времени,
я
размозжу
твой
череп
Partons
pas,
la
baston
s'asse
Не
уходим,
драка
утихает
Passe
ton
arme,
dans
l'appart
on
s'lâche
Передай
свое
оружие,
в
квартире
мы
расслабляемся
T'es
déjà
ken
mais
t'inquiète
ce
n'est
que
l'ivresse
Ты
уже
пьян,
но
не
волнуйся,
это
всего
лишь
опьянение
Tu
peux
pas
baiser
quand
t'es
bête,
t'as
ni
queue
ni
tête
Ты
не
можешь
трахаться,
когда
ты
тупой,
у
тебя
нет
ни
ума,
ни
разума
Même
raide
j'reste
vif
avec
les
khenza
Даже
пьяный
я
остаюсь
бодрым
с
девчонками
Dragueurs
en
YZ
Пикаперы
на
YZ
On
aime
bien
ouej,
nos
vies
sont
dangereuses
Нам
нравится,
да,
наши
жизни
опасны
On
se
maintient
ouais,
que
des
questions
d'enjeux
Мы
держимся,
да,
всё
дело
в
ставках
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
On
aime
bien
ouej,
nos
vies
sont
dangereuses
Нам
нравится,
да,
наши
жизни
опасны
On
se
maintient
ouais,
que
des
questions
d'enjeux
Мы
держимся,
да,
всё
дело
в
ставках
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Nés
pour
mener
hey,
compter
la
monnaie
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй,
считать
деньги,
эй
Nés
pour
mener,
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй
Nés
pour
mener,
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй
Nés
pour
mener,
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй
Nés
pour
mener,
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй
Nés
pour
mener,
hey
Рождены,
чтобы
вести,
эй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hugo Fornacciari, Théo Lellouche, Nekfeu, Framal, Mekra, Theo Lellouche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.