Текст и перевод песни $-Crew - On reste vrai
On
reste
vrais
c'est
juste
un
extrait
de
textes
frais
Мы
остаемся
верными,
это
всего
лишь
отрывок
из
свежих
текстов
Et
si
on
te
manque
de
respect
on
l'a
fait
exprès
И
если
мы
тебя
не
уважаем,
мы
сделали
это
нарочно.
Tu
veux
test
frère
tu
finis
vexé
Ты
хочешь
проверить
брата,
ты
в
конечном
итоге
обижен
Et
si
on
te
manque
de
respect
on
l'a
fait
exprès
И
если
мы
тебя
не
уважаем,
мы
сделали
это
нарочно.
J'rêve
d'une
Mercedes
j'suis
dans
la
merde
c'est
dead
Я
мечтаю
о
Мерседесе,
я
в
дерьме,
он
мертв.
Il
m'faut
du
pèse
pour
qu'j'baise
faut
que
j'me
démerde
c'est
clair
Мне
нужно
немного
взвесить,
чтобы
я
поцеловал,
мне
нужно
избавиться
от
этого,
это
ясно
Plus
rien
à
faire
d'ces
pestes
qui
te
laissent
en
hess
Больше
нечего
делать
с
этими
чумами,
которые
оставляют
тебя
в
Гессе.
J'fais
mes
affaires
pépère
cousin
faut
que
j'percévère
Я
занимаюсь
своими
делами,
двоюродный
брат,
мне
нужно
разобраться.
Pour
une
pouf
ou
pour
du
biff
faut
pas
perdre
ses
frères
Из-за
пуфика
или
из-за
бифа
не
стоит
терять
своих
братьев.
Ouais
c'est
la
guère
des
tess
Да,
это
вряд
ли
Тэсс.
Pour
une
pouf
autour
XXX
ca
se
peut
que
ta
mère
te
déteste
За
пуфик
вокруг
ХХХ
может
быть,
что
твоя
мама
ненавидит
тебя
Tu
pues
de
la
chnek
t'es
red
et
s'tu
veux
faire
le
T-Rex
От
тебя
воняет
чнеком,
ты
красный,
и
если
ты
хочешь
заняться
тираннозавром
Bah
sur
la
Mecque
t'y
restes
(ah
ouais)
Ба
На
Мекке,
ты
остаешься
там
(ах
да)
T'sais
que
j'ai
le
flaire
pour
un
traître
qui
t'laisse
dead
Ты
же
знаешь,
что
у
меня
есть
чутье
на
предателя,
который
оставляет
тебя
мертвым.
Mais
qu'es-ce
tu
veux
faire
contre
un
mec
qui
te
respecte
Но
что
ты
хочешь
сделать
против
уважающего
тебя
парня
Pas
de
crêtes
et
de
tresses
c'est
pas
XXX
Никаких
гребней
и
косичек,
это
не
ХХХ
Car
j'te
baise
direct
frère
Потому
что
я
поцелую
тебя
прямо,
брат.
On
reste
hyper
vrais
est-ce
que
t'aimes
le
thème
Мы
остаемся
очень
правдивыми,
тебе
нравится
эта
тема
C'est
du
sérieux
re-frè
je
le
déterre
et
je
le
ken
Это
серьезно,
брат,
я
выкапываю
его
и
знаю.
Et
j'serais
en
terre
Hitler
ouais
pas
de
ces
types
fair-play
И
я
был
бы
на
Земле
Гитлера,
да,
не
из
тех
парней,
играющих
в
честную
игру
Mekra
spécialiste
des
petits
textes
de
pervers
Мекра
специалист
по
маленьким
текстам
извращенцев
Plongé
dans
un
vide
immense
j'fréquente
que
des
petits
dits-ban
tous
illettrés
XXX
Погруженный
в
огромную
пустоту,
я
встречаюсь
только
с
так
называемыми
неграмотными
маленькими
парнями
ХХХ
J'oublie
les
clés
de
ma
diligence
Я
забываю
ключи
от
моего
усердия
Devant
nous
tu
trembles
comme
un
sexagénaire
Перед
нами
ты
дрожишь,
как
полоумный
мужчина.
Si
j'ai
du
sang
sur
les
mains
c'est
que
t'as
tes
règles
Если
у
меня
на
руках
кровь,
значит,
у
тебя
месячные.
Poussé
par
mes
frères
j'étale
mes
rêves
Движимый
моими
братьями,
я
распространяю
свои
мечты
J'ai
plus
le
temps
tu
mens
si
tu
dis
que
j'vais
pas
céper
У
меня
больше
нет
времени,
ты
лжешь,
если
говоришь,
что
я
не
собираюсь
уступать.
Tout
tes
gars
m'énervent
et
j'fais
des
dégâts
quand
tu
bédaves
Все
твои
парни
меня
раздражают,
и
я
причиняю
вред,
когда
ты
рожаешь
Je
m'écarte
des
merdes
et
j'vais
péra
grand
tu
verras
Я
уйду
от
дерьма
и
буду
здоров,
ты
увидишь
Je
m'en
fous
de
tes
aventures
et
d'tes
prouesses
Мне
плевать
на
твои
приключения
и
твое
мастерство.
Mais
fooleck
tu
veux
tester
Crew-S
Но
глупец,
ты
хочешь
проверить
экипаж
Je
t'ai
choqué
mais
j'suis
détendu,
j'innove
Я
шокировал
тебя,
но
я
расслаблен,
я
внедряю
инновации
Puis
j'ai
croqué
le
fruit
défendu
#SteveJobs
Затем
я
съел
запретный
фрукт
#SteveJobs
On
reste
vrais
c'est
juste
un
extrait
de
textes
frais
Мы
остаемся
верными,
это
всего
лишь
отрывок
из
свежих
текстов
Et
si
on
te
manque
de
respect
on
l'a
fait
exprès
И
если
мы
тебя
не
уважаем,
мы
сделали
это
нарочно.
Tu
veux
test
frère
tu
finis
vexé
Ты
хочешь
проверить
брата,
ты
в
конечном
итоге
обижен
Et
si
on
te
manque
de
respect
on
l'a
fait
exprès
И
если
мы
тебя
не
уважаем,
мы
сделали
это
нарочно.
Ma
vie
un
grand
défi
si
c'est
Resident
Evil
Моя
жизнь-большой
вызов,
если
это
Resident
Evil
La
rétine
prend
des
gifles
y
a
d'la
résine
dans
les
splifs
Сетчатка
получает
пощечины,
в
сплайфах
есть
смола
Et
de
l'appétit
chez
les
beatmakers
j'écris
dans
les
lignes
И
об
аппетите
у
битмейкеров
я
пишу
в
строках
Que
des
résidents
des
villes
check
ma
technique
lance
des
kicks
Пусть
жители
городов
проверят
мою
технику
пинками
Pas
de
récit
quand
les
types
m'écœurent
sceptique
dans
les
vices
Никаких
историй,
когда
люди
вызывают
у
меня
скептическое
отношение
к
порокам
Fils
on
est
triste
mais
ma
maîtrise
quand
j'kick
fait
peur
Сынок,
нам
грустно,
но
мое
мастерство,
когда
я
пинаю,
пугает
C'est
la
bédave
la
zik
les
aléas
de
ma
vie
Это
бедава,
ЗИК,
случайности
моей
жизни.
Les
pavés
sales,
le
cash,
les
femmes,
les
allées
crades
d'ma
ville
Грязные
булыжники,
деньги,
женщины,
грязные
переулки
моего
города
J'veux
le
carré
d'as
une
Carrera
mais
t'as
l'écart
de
la
tise
ouais
Я
хочу
квадрат
как
Каррера,
но
у
тебя
нет
времени
на
тизе,
да.
Car
moi
je
suis
accro
je
m'accroche
je
t'arrose
de
classiques
Потому
что
я
зависим,
я
цепляюсь,
я
поливаю
тебя
классикой
Trop
de
paro
ma
parole
c'est
crado
c'est
ça
le
speech
Слишком
много
паро,
мое
слово-это
крадо,
вот
в
чем
речь
Et
je
pète
des
câbles
tout
les
jours
j'baise
l'État
И
я
каждый
день
пукаю
по
кабелям,
я
трахаю
государство
поцелуями.
Pour
des
sous
je
créé
des
drames
sous
les
tours
За
гроши
я
создавал
драмы
под
башнями
C'est
exacte
car
c'est
atroce
ce
sale
SMIC
Это
точно,
потому
что
это
ужасно,
эта
грязная
прибыль
C'est
l'artiste
qu'arrive
en
force
pour
récolter
le
bif
Это
художник,
который
набирает
силу,
чтобы
собрать
биф
Encore
comme
un
escroc
fils
ramène
de
la
weed
Снова
как
мошенник
сын
приносит
травку
Car
la
vie
moi
je
prends
leurs
commandes
comme
un
nécrophile
Потому
что
всю
жизнь
я
принимаю
их
приказы,
как
некрофил.
J'vais
poser
sans
contraintes
à
cent
contre
un
Я
буду
ставить
без
ограничений
Сто
к
одному
J'attends
pas
l'embonpoint
j'arrête
de
rapper
mes
textes
dans
mon
coin
Я
не
жду
избыточного
веса,
я
перестаю
читать
свои
тексты
в
своем
углу
Avec
ma
tête
de
fennec
j'suis
scred
donc
С
моей
головой
Феннека
я
так
расстроен.
Quand
je
squatte
les
quartiers
chics
j'écarte
les
cuisses
des
femelles
du
16
Когда
я
сижу
на
корточках
в
шикарных
кварталах,
я
раздвигаю
бедра
женщин
16-го
числа
On
reste
vrais
grâce
à
nos
actes
on
a
notre
façon
d'voir
le
rap
Мы
остаемся
верными
благодаря
нашим
поступкам,
у
нас
есть
наш
взгляд
на
рэп
Pas
de
casanova
tu
faisais
quoi
à
notre
âge
mon
gars
Никакого
Казановы,
чем
ты
занимался
в
нашем
возрасте,
парень,
Arrête
de
rager
vu?
Ici
c'est
ri-pas
Хватит
беситься,
видно?
Вот
это
Ри-не
J'suis
pas
l'élite
juste
un
petit
gars
munis
d'ses
dix
doigts
Я
не
элита,
просто
маленький
парень
со
своими
десятью
пальцами.
Et
quoi
que
tu
dises
on
s'est
fait
connaître
sans
radio
moi
И
что
бы
ты
ни
говорил,
мы
дали
о
себе
знать
без
моего
радио.
J'suis
un
artiste
pas
comme
tes
collègues
en
major
(chien)
Я
художник,
не
такой,
как
твои
коллеги
по
майору
(собака)
Et
vu
qu'le
message
s'exporte
donc
les
p'tits
frelons
kiffent
le
son
(La
vie
c'est
pas
que
les
sachets
de
drogues)
И,
учитывая,
что
сообщение
экспортируется,
поэтому
шершни
издают
звук
(жизнь
- это
не
просто
пакетики
с
наркотиками).
Et
oui
je
kick
pour
le
freestyle
et
pire
encore
fils
И
да,
я
бьюсь
за
фристайл
и,
что
еще
хуже,
сын
Ma
vie
est
un
freestyle
qui
me
renforce
Моя
жизнь-это
фристайл,
который
укрепляет
меня
Je
t'ai
dis
je
kick
pour
le
freestyle
et
pire
encore
fils
Я
же
говорил
тебе,
что
я
бьюсь
за
фристайл
и,
что
еще
хуже,
сынок.
Ma
vie
est
un
freestyle
qui
me
renforce
Моя
жизнь-это
фристайл,
который
укрепляет
меня
On
reste
vrais
c'est
juste
un
extrait
de
textes
frais
Мы
остаемся
верными,
это
всего
лишь
отрывок
из
свежих
текстов
Et
si
on
te
manque
de
respect
on
l'a
fait
exprès
И
если
мы
тебя
не
уважаем,
мы
сделали
это
нарочно.
Tu
veux
test
frère
tu
finis
vexé
Ты
хочешь
проверить
брата,
ты
в
конечном
итоге
обижен
Et
si
on
te
manque
de
respect
on
l'a
fait
exprès
И
если
мы
тебя
не
уважаем,
мы
сделали
это
нарочно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Akrour, Laurent Pellequer, Eliott Pullicino, Ken Samaras, Fabrice Akrour, Theo Lellouche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.