Текст и перевод песни $-Crew - Plus pareil

Plus pareil

Pour rester en place, ah ouais, j'ai dû évoluer
On a pris le volume qu'on voit de loin
On révèle rien même devant un revolver
Force à ceux qui nous envoient de l'ombre
Surclassé, toujours au top
On voulait pas plaire autant, en un temps record
Les trois quarts on les rôde hein, mais ne casse pas des briques
Paraîtrait-il que, même les rappeurs cassent les prix
Faut faire des prises, on rafale tout quand c'est prêt
C'est pas une dense épreuve, comme cacher d'la came dans ses prêts

Ma clique manie les armes autrement, tu meurs par elle
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil
On a fait couler les larmes, on n'était pas préparés
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil

Ma clique manie les armes autrement, tu meurs par elle
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil
On a fait couler les larmes, on n'était pas préparés
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil

J'suis l'mec le plus cramé du game
Guette quand je t'appelle du tieks
Fais belek aux deks si t'es coté, ou on va t'mettre du ferme
Frère, faut qu'tu trouves du boulot
T'es dans la tess, tu vends la verte
Descends l'admettre: t'es dans la merde
T'es au bout du rouleau
J'voulais dev'nir rappeur, on m'a dit: "Garde tes rêves"
Un soss est là pour tes galères, pas pour ses intérêts
Tout va vite dans nos vies, j'vide la tize dans l'bolide
C'est mignon, tu veux d'la classe: suce ma bite en jogging
Décale tes gars, tes frères sales et par étape t'es ken
Avec mes srabs, que des lères-ga comme dans Kenan et Kel
Ouais, et ça r'commence à chaque fois
Ma gueule, on vit la vie d'un chat noir
Respecte quand ta mifa dans la casba
Faut pas mettre de chanteur R'n'B dans la case Rap
On m'avait dit: "Bon mariage, toi et ta Play 3"
Pour aimer ces putains d'keufs, faut être un mec droit

Ma clique manie les armes autrement, tu meurs par elle
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil
On a fait couler les larmes, on n'était pas préparés
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil

Ma clique manie les armes autrement, tu meurs par elle
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil
On a fait couler les larmes, on n'était pas préparés
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil

On me dit que j'ai changé, on me dit que j'ai changé
On me dit que j'ai changé, on me dit que j'ai changé
Je suis le même en mieux

Fuck la drogue, j'veux plus être un mec soumis
Des nuits complètes d'insomnies mais j'prendrai pas de Lexomil
Est-c'que j'suis sain? Pas forcément, mais tu verras plus Nek sous weed
J'replongerai pas même si parfois ça m'manque, c'est comme mon ex au lit
Alors j'avance impatiemment, j'attendrai pas que passe la mort
Quand j'rêve de gens qui pensent à moi, mon cœur a comme un pincement
Donc j'me réveille intensément, j'arracherai tous mes pansements
Besoin d'réfléchir posément mais comme 2Fingz maintenant c'est mort
Pense au butin qu't'as la chance d'engloutir
Et quand t'arrives devant le but mon gava change d'angle ou tir
T'as deux bras, deux jambes, on n'a pas tous cette chance
Mon pote a la rage: sa famille entière vit dans cette chambre
Des braves gens dans des endroits qui finissent en feu
Moi j'suis tellement droit qu'mes ennemis s'en veulent
Tes paroles ne changeront rien mais si tu peux faire des heureux jette-les
Pire que des enragés quand on rappait des heures à Châtelet
2zer âgé de 16 piges, j'faisais des arrachés puis
Des orages et des projets qui sortent du désert, achète-les

Nekfeu c'est comme mon senseï
Mais j'suis r'tombé dans l'biz' quand mes intermittences ont cessées
On s'essaie à tout pour faire de la monnaie, on sait où c'est
Mais ça s'évapore car on excelle dans les excès
Ça fait plus d'une heure que j'suis plus d'humeur
Putain mon bout de shit fait la taille d'une tumeur
Que tu ris ou que tu pleures, fais-le sans aucune pudeur
T'aurais pas guetté la fin du film si t'avais su qu'tu meurs
Plus rien à foutre de toutes ces mésententes
Depuis que ma femme veut porter mes enfants
J'me contiens tellement que la terre en tremble
Mais j'dirai pas ce que t'aimerais entendre

Ma clique manie les armes autrement, tu meurs par elle
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil
On a fait couler les larmes, on n'était pas préparés
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil

Ma clique manie les armes autrement, tu meurs par elle
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil
On a fait couler les larmes, on n'était pas préparés
Tout c'qu'on voit dans ce monde,
La deuxième fois c'est plus pareil

Not the Same

To stay in place, yeah, I had to evolve
We took the volume that we see from afar
We reveal nothing, even in front of a revolver
Strength to those who send us shade
Outclassed, always on top
We didn't want to please so much, in record time
Three-quarters of them are prowling, but they don't break bricks
It would seem that even rappers break prices
You have to make moves, we sweep everything when it's ready
It's not a dense ordeal, like hiding drugs in your loans

My clique handles weapons differently, you die by it
Everything we see in this world,
The second time it's not the same
We made tears flow, we weren't prepared
Everything we see in this world,
The second time it's not the same

My clique handles weapons differently, you die by it
Everything we see in this world,
The second time it's not the same
We made tears flow, we weren't prepared
Everything we see in this world,
The second time it's not the same

I'm the most burnt out guy in the game
Watch when I call you from the phone
Beware of the cops if you're listed, or we'll put you away
Bro, you have to find a job
You're in the hood, you're selling weed
Go down and admit it: you're in deep shit
You're at the end of your rope
I wanted to become a rapper, they told me: "Keep your dreams"
A social worker is there for your problems, not for his interests
Everything goes fast in our lives, I empty the bottle in the car
It's cute, you want class: suck my dick in sweatpants
Move your guys, your dirty brothers, and step by step you're fucked
With my homies, only shenanigans like in Kenan and Kel
Yeah, and it starts all over again every time
My mouth, we live the life of a black cat
Respect when your crew's in the projects
You shouldn't put an R'n'B singer in the Rap box
They told me: "Happy marriage, you and your Play 3"
To love these damn cops, you have to be a straight guy

My clique handles weapons differently, you die by it
Everything we see in this world,
The second time it's not the same
We made tears flow, we weren't prepared
Everything we see in this world,
The second time it's not the same

My clique handles weapons differently, you die by it
Everything we see in this world,
The second time it's not the same
We made tears flow, we weren't prepared
Everything we see in this world,
The second time it's not the same

They tell me I've changed, they tell me I've changed
They tell me I've changed, they tell me I've changed
I'm the same, only better

Fuck drugs, I don't want to be a submissive guy anymore
Full nights of insomnia but I won't take Lexomil
Am I healthy? Not necessarily, but you won't see Nek under weed anymore
I won't go back even if sometimes I miss it, it's like my ex in bed
So I move forward impatiently, I won't wait for death to pass
When I dream of people who think of me, my heart has a pinch
So I wake up intensely, I'll rip off all my bandages
Need to think calmly but like 2Fingz now it's dead
Think of the loot you have the chance to swallow
And when you get to the goal, my homie changes angle or shoots
You have two arms, two legs, we don't all have that chance
My friend is enraged: his whole family lives in this room
Good people in places that end up on fire
I'm so straight that my enemies blame themselves
Your words won't change anything but if you can make people happy, throw them
Worse than enraged people when we rapped for hours in Châtelet
2zer 16 years old, I was stealing then
Storms and projects coming out of the desert, buy them

Nekfeu is like my sensei
But I fell back into the biz when my layoffs stopped
We try everything to make money, we know where it is
But it evaporates because we excel in excess
It's been over an hour since I've been in a good mood
Damn my piece of hash is the size of a tumor
Whether you laugh or cry, do it without any shame
You wouldn't have watched the end of the movie if you knew you were going to die
Don't give a damn about all these disagreements
Since my wife wants to carry my children
I'm holding back so much that the earth is shaking
But I won't say what you'd like to hear

My clique handles weapons differently, you die by it
Everything we see in this world,
The second time it's not the same
We made tears flow, we weren't prepared
Everything we see in this world,
The second time it's not the same

My clique handles weapons differently, you die by it
Everything we see in this world,
The second time it's not the same
We made tears flow, we weren't prepared
Everything we see in this world,
The second time it's not the same