Billie - Live AccorArena 2023 - M перевод на немецкий

Billie - Live AccorArena 2023

Ma fille Billie, s'il vous plaît

Tes petits mots sur le coin de la table, ta pudeur
Une semaine sur deux, on vit ce petit bonheur qui plane
Ému par tes larmes, ta force fragile, quand tu me fais un drame
C'est que j'en entends pas, ce qui te brise le cœur mais
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
Même si je suis ailleurs, tu sais que je suis là

Tu sais mon cœur te pardonne (je me vois dans ton sourire)
Ce départ qui me sonne (c'est peu de le dire)
C'est comme ça (tu me laisses partir)
C'est tout l'amour
Oui, tout l'amour que j'ai pour toi

Billie, tu lis (dans tes pensées)
Billie, Billie (tous nos secrets)
Billie, ma vie (moi seul le sais)

Deviens parallèle
Mais jamais trop loin d'elle
Quand elle prend son envol
Je souffle dans ses ailes
Je souffle dans tes ailes

Tu sais mon cœur te pardonne (même si ça te fait souffrir)
Ce départ que je fredonne (j'ai mon histoire à écrire)
C'est comme ça (je te fais rougir)
C'est tout l'amour
Tout l'amour que j'ai pour toi

Billie, tu lis (dans tes pensées)
Billie, Billie (tous nos secrets)
Billie, ma vie (toi seul le sais)

Tu sais mon cœur te pardonne (il vaut mieux en rire)
Ce secret, je te le donne (j'ai mon histoire à écrire)
C'est comme ça (tu me laisses partir)
C'est tout l'amour
Oui, fou l'amour que j'ai pour toi

Billie, s'il vous plait
Merci beaucoup

Billie - Live AccorArena 2023

Meine Tochter Billie, bitte

Deine kleinen Worte auf der Tischecke, deine Bescheidenheit
Eine Woche von zweien erleben wir dieses kleine Glück, das schwebt
Bewegt von deinen Tränen, deiner zerbrechlichen Stärke, wenn du mir ein Drama machst
Es ist, weil ich es nicht höre, was dein Herz bricht, aber
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich
Auch wenn ich woanders bin, weißt du, dass ich da bin

Du weißt, mein Herz verzeiht dir (ich sehe mich in deinem Lächeln)
Dieser Abschied, der mich läutet (das ist milde ausgedrückt)
So ist es (du lässt mich gehen)
Das ist all die Liebe
Ja, all die Liebe, die ich für dich habe

Billie, du liest (in deinen Gedanken)
Billie, Billie (all unsere Geheimnisse)
Billie, mein Leben (nur ich weiß es)

Werde parallel
Aber niemals zu weit von ihr
Wenn sie abhebt
Blase ich in ihre Flügel
Ich blase in deine Flügel

Du weißt, mein Herz verzeiht dir (auch wenn es dich leiden lässt)
Diesen Abschied, den ich summe (ich habe meine Geschichte zu schreiben)
So ist es (ich bringe dich zum Erröten)
Das ist all die Liebe
All die Liebe, die ich für dich habe

Billie, du liest (in deinen Gedanken)
Billie, Billie (all unsere Geheimnisse)
Billie, mein Leben (nur du weißt es)

Du weißt, mein Herz verzeiht dir (es ist besser, darüber zu lachen)
Dieses Geheimnis, ich gebe es dir (ich habe meine Geschichte zu schreiben)
So ist es (du lässt mich gehen)
Das ist all die Liebe
Ja, verrückt die Liebe, die ich für dich habe

Billie, bitte
Vielen Dank