Текст и перевод песни -M- feat. BILLIE - Billie - Live AccorArena 2023

Billie - Live AccorArena 2023

Ma fille Billie, s'il vous plaît

Tes petits mots sur le coin de la table, ta pudeur
Une semaine sur deux, on vit ce petit bonheur qui plane
Ému par tes larmes, ta force fragile, quand tu me fais un drame
C'est que j'en entends pas, ce qui te brise le cœur mais
Je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, t'aime
Même si je suis ailleurs, tu sais que je suis là

Tu sais mon cœur te pardonne (je me vois dans ton sourire)
Ce départ qui me sonne (c'est peu de le dire)
C'est comme ça (tu me laisses partir)
C'est tout l'amour
Oui, tout l'amour que j'ai pour toi

Billie, tu lis (dans tes pensées)
Billie, Billie (tous nos secrets)
Billie, ma vie (moi seul le sais)

Deviens parallèle
Mais jamais trop loin d'elle
Quand elle prend son envol
Je souffle dans ses ailes
Je souffle dans tes ailes

Tu sais mon cœur te pardonne (même si ça te fait souffrir)
Ce départ que je fredonne (j'ai mon histoire à écrire)
C'est comme ça (je te fais rougir)
C'est tout l'amour
Tout l'amour que j'ai pour toi

Billie, tu lis (dans tes pensées)
Billie, Billie (tous nos secrets)
Billie, ma vie (toi seul le sais)

Tu sais mon cœur te pardonne (il vaut mieux en rire)
Ce secret, je te le donne (j'ai mon histoire à écrire)
C'est comme ça (tu me laisses partir)
C'est tout l'amour
Oui, fou l'amour que j'ai pour toi

Billie, s'il vous plait
Merci beaucoup

Billie - Live AccorArena 2023

My daughter Billie, please

Your little notes on the corner of the table, your shyness
Every other week, we live this little happiness that floats
Moved by your tears, your fragile strength, when you give me a drama
It's that I don't hear them, the things that break your heart, but
I love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you
Even if I'm elsewhere, you know I'm there

You know my heart forgives you (I see myself in your smile)
This departure that rings in my ears (that's an understatement)
It's like that (you let me go)
It's all the love
Yes, all the love I have for you

Billie, you read (in your thoughts)
Billie, Billie (all our secrets)
Billie, my life (only I know)

Become parallel
But never too far from her
When she takes flight
I blow into her wings
I blow into your wings

You know my heart forgives you (even if it makes you suffer)
This departure that I hum (I have my story to write)
It's like that (I make you blush)
It's all the love
All the love I have for you

Billie, you read (in your thoughts)
Billie, Billie (all our secrets)
Billie, my life (only you know)

You know my heart forgives you (it's better to laugh about it)
This secret, I give it to you (I have my story to write)
It's like that (you let me go)
It's all the love
Yes, crazy love I have for you

Billie, please
Thank you very much