M - Croîs au printemps - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M - Croîs au printemps




Te souviens-tu du temps de nos confinements
Помнишь ли ты время наших краев?
J'étais triste et hagard, ne sachant plus vraiment
Я был грустным и изможденным, не зная, что на самом деле
Si les jours reviendraient des grands rires et du vent
Если дни вернутся от великого смеха и ветра
Tu m'as dit doucement qu'on avait en dedans
Ты тихо сказал, что у нас внутри
Toutes les solutions à nos questionnements
Все решения наших вопросов
Crois en l'amour comme on croît au printemps
Верь в любовь, как ты вырастаешь весной
Crois en la vie comme on croit aux enfants
Верь в жизнь, как веришь в детей
Crois en chacun comme on croit au présent
Верь в каждого, как веришь в настоящее
Crois en ton coeur
Верь в свое сердце
Comme on croit aux absents
Как полагают отсутствующие
Te souviens-tu des jours de nos confinements
Помнишь дни наших краев?
J'étais perdu, errant, ne sachant plus vraiment
Я был потерян, блуждал, уже не зная толком
Si les jours reviendraient des voyages et des chants
Если дни вернутся из странствий и песнопений
Tu m'as dit simplement qu'il y avait devant
Ты просто сказал мне, что там, впереди
Toutes les solutions à nos questionnements
Все решения наших вопросов
Crois en l'amour comme on croît au printemps
Верь в любовь, как ты вырастаешь весной
Crois en la vie comme on croit aux enfants
Верь в жизнь, как веришь в детей
Crois en chacun comme on croit au présent
Верь в каждого, как веришь в настоящее
Crois en ton coeur
Верь в свое сердце
Comme on croit aux absents
Как полагают отсутствующие
Te souviens-tu des jours de nos confinements
Помнишь дни наших краев?
J'avais les larmes aux yeux, ne sachant plus vraiment
У меня Слезы навернулись на глаза, уже не зная толком
Si les jours nous rendraient plus aimés, plus aimants
Если бы дни сделали нас более любимыми, более любящими
Tu m'as dit tendrement que j'avais maintenant
Ты ласково сказал мне, что у меня теперь
Toutes les réponses à mes questionnements
Все ответы на мои вопросы
Crois en l'amour comme on croît au printemps
Верь в любовь, как ты вырастаешь весной
Crois en la vie, comme on croit aux enfants
Верь в жизнь, как верят детям
Crois en chacun, comme on croit au présent
Верь в каждого, как веришь в настоящее
Crois en ton coeur
Верь в свое сердце
Crois en l'amour, croîs au printemps
Верь в любовь, рождайся весной
Crois en la vie, crois aux enfants
Верь в жизнь, верь детям
Crois en chacun, crois au présent
Верь в каждого, верь в настоящее
Crois en ton coeur
Верь в свое сердце
Comme on croit aux, aux absents
Как полагают, отсутствующие





Авторы: Joseph Chedid, Matthieu Chédid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.