Home - M перевод на немецкий

Home

Rêve, mais surtout ne t'endors pas
Ferme les yeux comme moi et tu verras
Que dans les rêves, on peut vivre toutes les vies
Car c'est l'âme qui prend les commandes de l'esprit

Home, home, home, home, home
Home, home, home-home-home
Home, home, home-home-home
Home, home, home-home-home

Rêve, mais surtout ne t'endors pas
Ferme les yeux comme moi et tu verras
Que dans les rêves, on peut vivre toutes les vies
Car c'est l'âme qui prend les commandes de l'esprit

Home, home, home-home-home
Home, home, home-home-home
Home, home, home-home-home
Home, home, home-home-home

Si la magie autour de moi
Comme dans les contes d'autrefois
Viens me rechercher tout bas
Auprès de la belle au bois
Dormant dans les volatiles
De ce petit garçon fragile
Que je suis encore parfois

Rêve, mais surtout ne t'endors pas
Ferme les yeux comme moi et tu verras
Que dans les rêves, on peut vivre toutes les vies
Car c'est l'âme qui prend les commandes de l'esprit

Home, home, home-home-home
Home, home, home-home, home

Zuhause

Träume, aber schlaf bloß nicht ein
Schließe deine Augen wie ich, und du wirst sehen
Dass man in Träumen alle Leben leben kann
Denn die Seele übernimmt die Führung des Geistes

Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause
Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause
Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause
Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause

Träume, aber schlaf bloß nicht ein
Schließe deine Augen wie ich, und du wirst sehen
Dass man in Träumen alle Leben leben kann
Denn die Seele übernimmt die Führung des Geistes

Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause
Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause
Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause
Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause

Wenn die Magie um mich herum
Wie in den Märchen von einst
Mich ganz leise suchen kommt
Bei der Schönen im Wald
Schlafend in den flüchtigen Gedanken
Dieses zerbrechlichen kleinen Jungen
Der ich manchmal noch bin

Träume, aber schlaf bloß nicht ein
Schließe deine Augen wie ich und du wirst sehen,
Dass man in Träumen alle Leben leben kann
Denn die Seele übernimmt die Führung des Geistes

Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause-Zuhause
Zuhause, Zuhause, Zuhause-Zuhause, Zuhause