Il est où le ? (Dans le living / Qui de nous deux /Mojo / Machistador / Mister mystère / Le complexe du corn flakes / Bal de Bamako) - Live AccorArena 2023 - M перевод на немецкий

Il est où le ? (Dans le living / Qui de nous deux /Mojo / Machistador / Mister mystère / Le complexe du corn flakes / Bal de Bamako) - Live AccorArena 2023

Hey, hey, Mathieu
Ouais
Mathieu?
Ouais, c'est qui?
C'est moi, Mogodo, ton enfant intérieur
Mogodo? Mais qu'est-ce-que tu fais là?
Je suis en toi, tu veux jouer?
Mogodo, tu vois bien que c'est pas le moment là, y a, y a plein de monde là
Tu veux jouer à quoi?
À un jeu

Avec moi?
Oui, qui de nous deux
Bah, toi
Moi?
Ouais, c'est toi qui l'as dit
C'est moi qui l'ai dit
Comme Jacques a dit, quoi
Est-ce-que tu connais "Il est où le?"
Euh non, c'est un, c'est un nouveau jeu? ça?
Bah oui, tout le monde le connait
Ah? ça ne me dit rien du tout, non
Tu connais pas "Il est où le?"

Il est où, Monsieur M? (Dans le living)
Qui voit la vie en rose? (Dans le living)
Elle est où l'église? (Dans le living)
Il est où, Monsieur M? (Dans le living)
La guitare du baptême (dans le living)
Et ses lunettes flashy
(Mo- Mo-Mo-Mo-Mo-Mojo, Mo-Mo-Mojo)

Il est où, le Mojo? (Dans le living)
Il est moche, il est beau? (Dans le living)
Macho machistador (Macho-Macho, j'adore)
Il est où, Monsieur M? (dans le living)
Oh, Mister Mystère (dans le living)
Avec tatanagram

Pas de panique (dans le living)
Faut crier, le public (dans le living)
M, il adore ça (dans le living)
(Dans le living)
(Dans le living)
(Dans le living)

(Bal de Bamako)
(Bal de Bamako)
(Bal de Bamako)
J't'ai donne la peau

Il est où, le blouson? (Dans le living)
Pour la prochaine chanson (dans le living)
N'oublie pas les lunettes et la

Mogodo, Mogodo
Je sais, je sais, je comprends tout ce que tu dis mais
On se calme un tout petit peu, non?

Trompette qui court
(Dans le living)

Wo ist das ? (Im Wohnzimmer / Wer von uns beiden /Mojo / Machistador / Mister Mystère / Der Cornflakes-Komplex / Bal de Bamako) - Live AccorArena 2023

Hey, hey, Mathieu
Ja
Mathieu?
Ja, wer ist da?
Ich bin's, Mogodo, dein inneres Kind
Mogodo? Aber was machst du denn hier?
Ich bin in dir, möchtest du spielen?
Mogodo, du siehst doch, dass es gerade nicht passt, da sind, da sind viele Leute
Was möchtest du spielen?
Ein Spiel

Mit mir?
Ja, wer von uns beiden
Na, du
Ich?
Ja, das hast du gesagt
Das habe ich gesagt
Wie "Jacques hat gesagt", eben
Kennst du "Wo ist das?"
Äh nein, ist das ein, ist das ein neues Spiel? Das?
Na klar, das kennt doch jeder
Ach? Das sagt mir überhaupt nichts, nein
Du kennst "Wo ist das?" nicht?

Wo ist er, Monsieur M? (Im Wohnzimmer)
Wer sieht das Leben rosarot? (Im Wohnzimmer)
Wo ist die Kirche? (Im Wohnzimmer)
Wo ist er, Monsieur M? (Im Wohnzimmer)
Die Gitarre von der Taufe (Im Wohnzimmer)
Und seine grelle Brille
(Mo- Mo-Mo-Mo-Mo-Mojo, Mo-Mo-Mojo)

Wo ist das Mojo? (Im Wohnzimmer)
Ist es hässlich, ist es schön? (Im Wohnzimmer)
Macho Machistador (Macho-Macho, ich liebe es)
Wo ist er, Monsieur M? (Im Wohnzimmer)
Oh, Mister Mystère (Im Wohnzimmer)
Mit Tatanagramm

Keine Panik (Im Wohnzimmer)
Ihr müsst schreien, das Publikum (Im Wohnzimmer)
M, er liebt das (Im Wohnzimmer)
(Im Wohnzimmer)
(Im Wohnzimmer)
(Im Wohnzimmer)

(Bal de Bamako)
(Bal de Bamako)
(Bal de Bamako)
Ich gab dir die Haut

Wo ist die Jacke? (Im Wohnzimmer)
Für das nächste Lied (Im Wohnzimmer)
Vergiss die Brille nicht und die

Mogodo, Mogodo
Ich weiß, ich weiß, ich verstehe alles, was du sagst, aber
Beruhigen wir uns ein kleines bisschen, ja?

Trompete, die läuft
(Im Wohnzimmer)