Текст и перевод песни M - Lettre infinie (Live 2019)

Lettre infinie (Live 2019)

Sur l'envers de l'enveloppe est inscrit
Tout en bas écrit en tout petit
(Majuscule voyelles et discrète)
J'ai fait une drôle de tête, un drôle de soupirs
En la retournant de l'autre côté
Un nouveau message à décrypter
(Mets-lui des ailes, c'est une déesse)
À cet instant fébrile j'ai ouvert
Et c'est là que j'ai découvert
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infini que je suis
(Lettre infinie)
(Lettre infinie, infinie)
C'est bien parce que ta bouche a une fausse note
Que c'est la perfection divine
(Lettre infinie, infinie)
Pourquoi dans l'art c'est toujours quand ça frotte
Quand ça trébuche que l'on s'incline
(Lettre infinie, infinie)
Voilà soudain à quoi j'ai pensé
Devant cette lettre immaculée
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infini que je suis
(Lettre infinie)
Une lettre dans la lettre, en quelque sorte
(Lettre infinie, infinie)
Une page blanche avec au beau milieu un simple M
Une simple lettre, celle de l'amour avec des ailes
(Lettre infinie)
Sans un mot, tout est dit infiniment et pour la vie
(Lettre infinie, infinie)
(Lettre infinie)
Est-ce l'être infini qui me l'écrit
La lettre infinie que je relis?
(Lettre infinie, infinie)
Infiniment et pour la vie
À l'être infini que je suis
Je t'aime à l'infinie

Бесконечное письмо (Концерт 2019)

На обратной стороне конверта написано
В самом низу, очень мелко
(Заглавные гласные и незаметно)
Я сделал странное лицо, странно вздохнул
Перевернув его на другую сторону
Новое послание для расшифровки
(Дай ей крылья, она богиня)
В этот трепетный миг я открыл
И вот что я обнаружил
Это бесконечное существо пишет мне?
Бесконечное письмо, которое я перечитываю?
(Бесконечное письмо, бесконечное)
Бесконечно и на всю жизнь
Бесконечному существу, которым я являюсь
(Бесконечное письмо)
(Бесконечное письмо, бесконечное)
Именно потому, что в твоём голосе есть фальшивая нота,
Он и есть божественное совершенство
(Бесконечное письмо, бесконечное)
Почему в искусстве всегда, когда есть шероховатости,
Когда есть запинки, мы преклоняемся
(Бесконечное письмо, бесконечное)
Вот о чём я вдруг подумал
Перед этим безупречным письмом
Это бесконечное существо пишет мне?
Бесконечное письмо, которое я перечитываю?
(Бесконечное письмо, бесконечное)
Бесконечно и на всю жизнь
Бесконечному существу, которым я являюсь
(Бесконечное письмо)
Письмо в письме, в некотором роде
(Бесконечное письмо, бесконечное)
Чистый лист с простой буквой М посередине
Простая буква, буква любви с крыльями
(Бесконечное письмо)
Без единого слова, все сказано бесконечно и на всю жизнь
(Бесконечное письмо, бесконечное)
(Бесконечное письмо)
Это бесконечное существо пишет мне?
Бесконечное письмо, которое я перечитываю?
(Бесконечное письмо, бесконечное)
Бесконечно и на всю жизнь
Бесконечному существу, которым я являюсь
Я люблю тебя бесконечно