-M- - Machistador (Live AccorArena 2023) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни -M- - Machistador (Live AccorArena 2023)




Machistador (Live AccorArena 2023)
Мачистадор (Live AccorArena 2023)
Aller danse
Ну же, танцуй
Aller danse, aller danse, danse, danse, danse, danse, aller danse
Ну же, танцуй, ну же, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, ну же, танцуй
Aller bougez votre corps pour moi
Ну же, двигай своим телом для меня
Je suis un missionnaire de la drague je l'avoue
Я миссионер соблазнения, признаюсь
Le kiki au toutou en espadrilles à clous
Бабник в кедах с шипами
Elle craquait sur les sièges, les pendentifs
Она сходила с ума по сиденьям, подвескам
J'ai la poupée d'E.T. dans ma golf GTI
У меня кукла Инопланетянина в моём Гольфе GTI
Elle était émotive en parlant de Jean-Yves
Она была сентиментальна, говоря о Жане-Иве
Un amant incompris, qu'elle quitta pour Henri, et oui
Непонятый любовник, которого она бросила ради Анри, ага
Mais j'me foutais de sa vie
Но мне было плевать на её жизнь
Et surtout de son avis
И особенно на её мнение
Beaucoup moins de son envie
Гораздо меньше на её желание
Tu veux pas, j'reste en vie
Не хочешь, я всё равно буду жить
Tu sais pourquoi cocotte, je suis un machistador
Знаешь, почему, крошка, я мачистадор
Et je crois qu'elles m'adorent, les filles criez pour voir (aaah)
И я думаю, что они меня обожают, девчонки, покричите, чтобы я убедился (ааа)
Non, non, non
Нет, нет, нет
Y a pas d'error
Нет ошибки
Oh, Machistador
О, Мачистадор
Je me brise au whisky-glace
Я напиваюсь виски со льдом
Mais je courtise avec classe
Но ухаживаю с классом
Je m'allume au Malibu
Я зажигаюсь от Малибу
Malade, pas beau quand j'ai trop bu (berk)
Мне плохо, я некрасив, когда перебрал (фу)
Ce magazine me contamine
Этот журнал меня заражает
Je préfère encore les fausses
Я всё же предпочитаю фальшивок
Pour la télé y'a pas photo
Для телевидения без вариантов
Je préfère les filles qui finissent au you (ululul)
Я предпочитаю девушек, которые кончают на "ю" (улюлю)
Point de vue image du monde
С точки зрения образа мира
À votre âge c'est immonde
В вашем возрасте это мерзко
De vivre sur le cul de ces individus
Жить, лижа задницу этим личностям
Qui n'ont pas plus à dire
Которым нечего сказать
Que Raoul sur sa tire
Кроме Рауля о своей тачке
Je suis un machistador
Я мачистадор
Je sais qu'elles m'adorent, les filles montrez moi encore (aaah)
Я знаю, что они меня обожают, девчонки, покажите мне ещё (ааа)
Non, non, non
Нет, нет, нет
Alors, un Machistador
Итак, Мачистадор
Ensemble, Macho, macho, machistador
Вместе, Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)
Aller, danse, aller danse
Ну же, танцуй, ну же, танцуй
Est-ce que ça groove ici à Bercy?
Хорошо ли качает здесь, в Берси?
Et si on écoutait un bassistador?
А что, если послушаем басистадора?
Dans le mouvement d'approche
Приближаясь,
J'ai le mou membre en poche
У меня вялый член в кармане
Et d'un pas pragmatique
И прагматичным шагом
Je pratique la drague
Я практикуюсь в соблазнении
Mais ma poitrine est imberbe
Но моя грудь безволосая
Il faut y remédier
Это нужно исправить
Pour jouer au salaud
Чтобы играть мерзавца
Comme les fils de John Wayne
Как сыновья Джона Уэйна
Avec un long manteau, un chapeau
С длинным пальто, шляпой
Pas la peine
Не нужно
Même les jours difficiles
Даже в трудные дни
J'ai toujours les mots pile
У меня всегда есть нужные слова
Je suis un machistador
Я мачистадор
Et je sais qu'elles m'adorent, les filles hurlez maintenant (aaah)
И я знаю, что они меня обожают, девчонки, кричите сейчас (ааа)
Non, non, non
Нет, нет, нет
Alors, machistador
Итак, мачистадор
Je suis laid, laid, laid, laid, laid, laid, laid
Я уродлив, уродлив, уродлив, уродлив, уродлив, уродлив, уродлив
À en faire vomir maman, tu sais que je t'aime maman
До тошноты, мама, ты знаешь, что я люблю тебя, мама
Mais non t'es pas si laid
Но нет, ты не такой уж уродливый
Ca serait quoi l'ambiance maximum pour ce dernier morceau?
Какой будет максимальная атмосфера для этой последней песни?
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho ah
Мачо, мачо ах
Merci on vous aime
Спасибо, мы вас любим
Macho, macho, machistador
Мачо, мачо, мачистадор
Macho, macho (j'adore)
Мачо, мачо обожаю)





Авторы: Matthieu Chedid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.