Nombril - Live AccorArena 2023 - M перевод на немецкий

Nombril - Live AccorArena 2023

As-tu des nouvelles du monde?

Hast du Neuigkeiten aus der Welt?

Ont-elles débarqué sur ton île? (Oh oui)

Sind sie auf deiner Insel gelandet? (Oh ja)

Es-tu branché sur les ondes?

Bist du auf Empfang?

Ou bien es-tu resté tranquille (jamais)

Oder bist du ruhig geblieben? (Niemals)

À des kilomètres à la ronde (ouais)

Kilometerweit im Umkreis (Ja)

Je sens bien que tout est fragile

Spüre ich, dass alles zerbrechlich ist

Pourtant, sais-tu qu'à chaque seconde

Doch, weißt du, dass in jeder Sekunde

Le monde relie à un fil, nos petits nombrils? (C'est ça ouais)

Die Welt an einem Faden hängt, unsere kleinen Bauchnabel? (So ist es, ja)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Regardez, tous les Nombrils sont là, ils chantent avec nous (ce soir)

Schaut, alle Bauchnabel sind da, sie singen mit uns (heute Abend)

Nos petits nombrils (eh)

Unsere kleinen Bauchnabel (eh)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah oui)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah ja)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Nos petits nombrils (oh)

Unsere kleinen Bauchnabel (oh)

J'habite la grande ville du monde (c'est beau ça)

Ich wohne in der großen Stadt der Welt (das ist schön)

Ça peut paraître juvénile

Das mag kindisch erscheinen

Mais plus mon amour vagabonde

Aber je mehr meine Liebe umherschweift

Aussi fatal fut-il pour nos petits nombrils (c'est ça qui est en jeu)

So fatal es auch für unsere kleinen Bauchnabel sein mag (darum geht es)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Nos petits nombrils

Unsere kleinen Bauchnabel

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Nos petits nombrils

Unsere kleinen Bauchnabel

Ta vie ne tient plus qu'à un fil

Dein Leben hängt nur noch an einem Faden

Actualisé qui sonde nos petits nombrils (c'est ça)

Aktualisiert, der unsere kleinen Bauchnabel sondiert (so ist es)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (chantez)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (singt)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Nos petits nombrils

Unsere kleinen Bauchnabel

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Okay, j'aimerai tu danses un peu, aller

Okay, ich möchte, dass du ein bisschen tanzt, komm schon

Je vois ça, tu danses un peu

Ich sehe es, du tanzt ein bisschen

Allez, on chauffe, on chauffe

Komm, wir heizen ein, wir heizen ein

Oh oui, Guillaume chante

Oh ja, Guillaume singt

Allez, chantez une dernière fois

Komm, singt ein letztes Mal

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Nos petits nombrils

Unsere kleinen Bauchnabel

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Nos petits nomb-

Unsere kleinen Nabel-

Nos petits nombrils

Unsere kleinen Bauchnabel

Il l'a fait

Er hat es geschafft

Guillaume Canet, s'il vous plaît

Guillaume Canet, bitte

Merci les Nombrils

Danke, die Bauchnabel

Оцените перевод

Альбом

En Rêvalité (Live AccorArena 2023)

дата релиза

01-12-2023

1 Il est où le ? (Dans le living / Qui de nous deux /Mojo / Machistador / Mister mystère / Le complexe du corn flakes / Bal de Bamako) - Live AccorArena 2023
2 Nombril - Live AccorArena 2023
3 Le radeau - Live AccorArena 2023
4 Billie - Live AccorArena 2023
5 A toi - Live AccorArena 2023
6 Life on Mars - Live AccorArena 2023
7 Home - Live AccorArena 2023
8 Qui de nous deux - Live AccorArena 2023
9 Rêvalité - Live AccorArena 2023
10 La Seine - Live AccorArena 2023
11 Onde sensuelle - Live AccorArena 2023
12 Fellini - Live AccorArena 2023
13 La bonne étoile - Live AccorArena 2023
14 En tête à tête - Live AccorArena 2023
15 Manitoumani - Live AccorArena 2023
16 Ma mélodie - Live AccorArena 2023
17 Grand petit con (Live AccorArena 2023)
18 Mogodo - Live AccorArena 2023
19 Machistador (Live AccorArena 2023)
20 Mama Sam (Live AccorArena 2023)
21 Superchérie (Live AccorArena 2023)
22 Ce jour-là (Live AccorArena 2023)
23 Whammybar clavinet / Aerodynamic / Mojo (Live AccorArena 2023)
24 Je dis aime (Live AccorArena 2023)
25 Dans ta radio (Live AccorArena 2023)

Еще альбомы