-M- feat. Guillaume Canet & Les Nombril's - Nombril - Live AccorArena 2023 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни -M- feat. Guillaume Canet & Les Nombril's - Nombril - Live AccorArena 2023




Nombril - Live AccorArena 2023
Пупок - Концерт в Accor Arena 2023
As-tu des nouvelles du monde?
Есть у тебя новости из мира?
Ont-elles débarqué sur ton île? (Oh oui)
Высадились ли они на твой остров? да)
Es-tu branché sur les ondes?
Следишь ли ты за волнами эфира?
Ou bien es-tu resté tranquille (jamais)
Или же остаёшься спокойной (никогда)
À des kilomètres à la ronde (ouais)
В километрах от круговерти (ага)
Je sens bien que tout est fragile
Я чувствую, как хрупок наш мир
Pourtant, sais-tu qu'à chaque seconde
Но знаешь ли ты, что каждую секунду
Le monde relie à un fil, nos petits nombrils? (C'est ça ouais)
Мир связывает нитью наши пупочки? (Вот именно)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Regardez, tous les Nombrils sont là, ils chantent avec nous (ce soir)
Смотрите, все Пупочки здесь, они поют вместе с нами (сегодня вечером)
Nos petits nombrils (eh)
Наши пупочки (эй)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah oui)
А-а-а-а-а-а (ага)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Nos petits nombrils (oh)
Наши пупочки (ох)
J'habite la grande ville du monde (c'est beau ça)
Я живу в большом городе мира (какая красота)
Ça peut paraître juvénile
Это может показаться ребячеством
Mais plus mon amour vagabonde
Но чем больше моя любовь блуждает
Aussi fatal fut-il pour nos petits nombrils (c'est ça qui est en jeu)
Тем губительней это для наших пупочков (вот что поставлено на карту)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Nos petits nombrils
Наши пупочки
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Nos petits nombrils
Наши пупочки
Ta vie ne tient plus qu'à un fil
Твоя жизнь висит на волоске
Actualisé qui sonde nos petits nombrils (c'est ça)
Обновлено, что исследует наши пупочки (вот именно)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (chantez)
А-а-а-а-а-а (пой)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Nos petits nombrils
Наши пупочки
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Okay, j'aimerai tu danses un peu, aller
Хорошо, я бы хотел, чтобы ты немного потанцевала, давай
Je vois ça, tu danses un peu
Я вижу, ты немного танцуешь
Allez, on chauffe, on chauffe
Давай, разогреемся, разогреемся
Oh oui, Guillaume chante
О да, Гийом поет
Allez, chantez une dernière fois
Давай, спой в последний раз
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Nos petits nombrils
Наши пупочки
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а
Nos petits nomb-
Наши пуп-
Nos petits nombrils
Наши пупочки
Il l'a fait
Он сделал это
Guillaume Canet, s'il vous plaît
Гийом Кане, пожалуйста
Merci les Nombrils
Спасибо, Пупочки





Авторы: Matthieu Chédid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.