0-intend - Wonderful Times - перевод текста песни на русский

Wonderful Times - 0-intendперевод на русский




Wonderful Times
Прекрасные времена
In the past I was scared
Раньше я боялся
Now my devils are friends
Теперь мои демоны - друзья
They are the only ones
Лишь они одни
That would make me understand
Могли заставить понять
My feelings are ferocious I'm letting them lose
Мои чувства свирепы, я выпускаю их
You hurt me so deeply. I thought I was doomed
Ты ранила так глубоко, я думал - конец
The flowers smiled painfully when they would bloom
Цветы улыбались больно, распускаясь
The Water's so deep I I can't breathe in this room
Вода так глубока, дышать не могу в этой комнате
To think I'd get used to having this hole
Подумать, что привык к этой пустоте
It feels like an aeon since we were so close
Будто прошла вечность с нашей близости
I thought that these moments would last us forever
Думал, эти мгновения будут вечны
I thought we were dreaming of dying together
Думал, мы мечтали умереть вместе
Unfortunately, we had wonderful times
Увы, у нас были прекрасные времена
That's why it's so hard to forget how you smiled
Потому так сложно забыть твою улыбку
I thought that these moments would last us forever
Думал, эти мгновения будут вечны
I thought we were dreaming of dying together
Думал, мы мечтали умереть вместе
Unfortunately, we had wonderful times
Увы, у нас были прекрасные времена
That's why it's so hard to forget how you smiled
Потому так сложно забыть твою улыбку
In the past it was me
Раньше это был я
Now the spirits are scared
Теперь духи боятся
Tell me do villains get what they deserve?
Скажи, злодеи получают по заслугам?
My feelings are ferocious I'm letting them lose
Мои чувства свирепы, я выпускаю их
You hurt me so deeply. I thought I was doomed
Ты ранила так глубоко, я думал - конец
I shiver sometimes and I wept at night
Я дрожу порой и плакал по ночам
Now I think I feel warm but I'm cautious this time
Теперь чувствую тепло, но в этот раз осторожен
To think I'd get used to having this hole
Подумать, что привык к этой пустоте
It feels like an aeon since we were so close
Будто прошла вечность с нашей близости
I thought that these moments would last us forever
Думал, эти мгновения будут вечны
I thought we were dreaming of dying together
Думал, мы мечтали умереть вместе
Unfortunately, we had wonderful times
Увы, у нас были прекрасные времена
That's why it's so hard to forget how you smiled
Потому так сложно забыть твою улыбку
I thought that these moments would last us forever
Думал, эти мгновения будут вечны
I thought we were dreaming of dying together
Думал, мы мечтали умереть вместе
Unfortunately, we had wonderful times
Увы, у нас были прекрасные времена
That's why it's so hard to forget how you smiled
Потому так сложно забыть твою улыбку





Авторы: 0-intend, Prosper D Mvemba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.