Текст и перевод песни 00:60 - Crime passionnel: Scène 4
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Avant
je
brillais
sous
le
soleil
Прежде
чем
я
засиял
под
солнцем,
Avant
que
le
vent
est
tourné
Прежде
чем
ветер
превратится
Puis
on
s'est
détourné
Затем
отвернулся
Autant
finir
s'opere
Столько,
сколько
нужно,
чтобы
закончить
работу
Avant
je
brillais
sous
le
soleil
Прежде
чем
я
засиял
под
солнцем,
Avant
que
le
vent
est
tourné
Прежде
чем
ветер
превратится
Puis
on
s'est
détourné
Затем
отвернулся
De
la
route
pour
finir
s'opère
От
дороги
до
финиша
идет
работа
Aujourd'hui
moi
j'te
déteste
Сегодня
я
тебя
ненавижу.
Baby
ne
dit
pas
je
t'aime
ou
je
vais
finir
par
jetter
Детка,
не
говори,
что
я
люблю
тебя,
или
я
в
конечном
итоге
брошу
Tout
tes
rêves
par
la
fenêtre
Все
твои
мечты
в
окно
Evidemment
que
j'le
savait,
tout
miser
sur
le
paraître
Конечно,
я
знал,
что
делаю
все
возможное,
чтобы
выглядеть
так
Tu
vas
finir
par
pleuré
Ты
закончишь
тем,
что
будешь
плакать
T'es
dans
mes
cauchemars
dans
une
mort
pleine
de
sangs
Ты
в
моих
кошмарах
в
кровавой
смерти.
J'ai
peur
que
plus
tard
le
réel
il
ressort
Я
боюсь,
что
позже
появится
реальное
T'es
dans
mes
cauchemars,
je
vois
tes
larmes
et
je
ressens
Ты
в
моих
кошмарах,
я
вижу
твои
слезы
и
чувствую
Tes
cris
dans
sa
chambre
Твои
крики
в
ее
комнате
Mais
je
ne
veux
plus
me
réveiller
Но
я
больше
не
хочу
просыпаться.
Tu
vois
la
folie
que
tu
viens
d'générer
Ты
видишь,
какое
безумие
ты
только
что
создал
Et
maintenant
il
ne
faut
plus
bégayer
И
теперь
не
нужно
больше
заикаться
J'te
vois
dans
mes
rêves
et
j'veux
plus
m'réveiller
Я
вижу
тебя
во
сне
и
больше
не
хочу
просыпаться.
J'me
lèverai
sur
la
Seine
Я
встану
на
сене.
On
se
réveillera
l'heure
d'après
Мы
проснемся
через
час.
Le
bonheur
n'est
pas
dans
mes
gènes
Счастье
не
в
моих
генах
C'est
te
faire
du
mal
qui
m'obsède
Я
одержим
тем,
что
причиняю
тебе
боль.
T'étais
mon
soleil
mais
je
vis
la
nuit
Ты
был
моим
солнцем,
но
я
живу
ночью
Chaleur
me
réveille
autant
qu'elle
me
brûle
Тепло
будит
меня
так
же
сильно,
как
и
сжигает
меня
La
vie,
prends
tout
mon
oseille
et
j'en
paye
le
prix
Жизнь,
возьми
весь
мой
щавель,
и
я
заплачу
за
него.
La
rage
de
Gaza,
le
sourire
de
Tel-Aviv
Ярость
Газы,
улыбка
Тель-Авива
On
t'entendra
sûrement
jamais
"r'aucune
traînait
se
recoudre
je
ce
que
c'est
ma
vie"
Мы
наверняка
никогда
не
услышим,
как
ты
"ни
за
что
не
будешь
шить,
что
это
за
моя
жизнь"
Que
c'est
ma
vie,
qu'on
se
le
dise
Что
это
моя
жизнь,
пусть
мы
расскажем
друг
другу.
Je
m'approche
de
toi,
je
m'éloigne
du
paradis
Я
приближаюсь
к
тебе,
я
удаляюсь
от
рая
Ma
belle
bien
sûr
que
tout
ceux
qui
commence
à
une
fin
Моя
красавица,
конечно,
все
те,
кто
начинается
с
конца
Plus
ou
moins
belle,
tu
sais
ça
tues,
je
pars
sur
mes
deux
poings
Более
или
менее
красивая,
ты
знаешь,
что
это
убивает,
я
иду
на
двух
кулаках
Oh
baby
ma
colère
n'a
de
sens
que
si
t'es
bien
О,
детка,
мой
гнев
имеет
смысл,
только
если
ты
в
порядке
On
prends
la
route
à
contresens
sans
utiliser
le
frein
Мы
едем
по
дороге
в
противоположном
направлении,
не
используя
тормоза
Tout
ce
qui
commence
à
une
fin
(tout
ce
qui
commence
à
une
fin)
Все,
что
начинается
с
конца
(все,
что
начинается
с
конца)
Je
pars
sur
mes
deux
poings
(je
pars
sur
mes
deux
poings)
Я
ухожу
на
своих
двух
кулаках
(я
ухожу
на
своих
двух
кулаках)
En
colère
si
t'es
bien
Злишься,
если
ты
здоров.
A
contresens
et
sans
utiliser
le
frein
С
регулировкой
и
без
использования
тормоза
Baby
mama
ça
y
est
Мама-малышка
все
в
порядке
Ouais
t'es
parti
avec
Да,
ты
ушел
с
Je
vois
plus
le
temps
qui
s'arrête
Я
больше
не
вижу,
как
останавливается
время.
Baby
mama
ça
y
est
Мама-малышка
все
в
порядке
Ouais
t'es
parti
avec
Да,
ты
ушел
с
Je
vois
plus
le
temps
qui
s'arrête
Я
больше
не
вижу,
как
останавливается
время.
T'es
dans
mes
cauchemars
dans
une
mort
pleine
de
sangs
Ты
в
моих
кошмарах
в
кровавой
смерти.
J'ai
peur
que
plus
tard
le
réel
il
ressort
Я
боюсь,
что
позже
появится
реальное
T'es
dans
mes
cauchemars
je
vois
tes
larmes
et
je
ressens
Ты
в
моих
кошмарах,
я
вижу
твои
слезы
и
чувствую
Tes
cris
dans
sa
chambre
Твои
крики
в
ее
комнате
Mais
je
ne
veux
plus
me
réveiller
Но
я
больше
не
хочу
просыпаться.
Tu
vois
la
folie
que
tu
viens
d'générer
Ты
видишь,
какое
безумие
ты
только
что
создал
Et
maintenant
il
ne
faut
plus
bégayer
И
теперь
не
нужно
больше
заикаться
J'te
vois
dans
mes
rêves
et
j'veux
plus
m'réveiller
Я
вижу
тебя
во
сне
и
больше
не
хочу
просыпаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dxmza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.