Текст и перевод песни 00:60 - Papillon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
d'habitude
j'me
perds
dans
la
city
toute
la
night
Как
обычно,
я
теряюсь
в
городе
всю
ночь.
J'm'écarte
de
tout
soucis,
de
tout
problème,
de
tout
danger
Я
избегаю
любых
забот,
любых
проблем,
любых
опасностей
Quand
je
vois
c'missile
qui
s'promenais
dans
les
rues
d'Paname
Когда
я
вижу,
что
это
ракета,
которая
бродила
по
улицам
Панаме
Sa
(?),
son
flow
magnifique,
sa
démarche
avaient
tout
changé
Ее
(?),
ее
великолепный
поток,
ее
походка
изменили
все
Et
c'est
sans
gêne
И
это
без
смущения
Que
j'l'ai
branché
Что
я
подключил
его
Mais
j'crois
qu'j'suis
touché
Но
я
думаю,
что
я
тронут
J'lui
prends
la
main
Я
беру
ее
за
руку.
Si
je
l'emmène,
j'vais
m'y
penché
Если
я
возьму
его
с
собой,
я
склонюсь
над
этим
J'lui
parlais
bien
Я
хорошо
с
ней
разговаривал.
Si
je
t'embête,
si
j'te
prends
la
tête
Если
я
буду
тебя
беспокоить,
если
я
забью
тебе
голову.
J'disparais
loin
Я
исчезаю
далеко.
Elle
est
sûre
d'elle
Она
уверена
в
себе.
(?)
de
collégien
(?)
из
колледжа
Oh
my
baby
mama
О,
моя
маленькая
мама
C'est
chaud,
oui
Это
жарко,
да
Dans
tes
yeux
j'vois
tes
sses-fe
В
твоих
глазах
я
вижу
твои
желания.
Tu
veux
briser
mes
rêves
Ты
хочешь
разрушить
мои
мечты
Pour
éviter
ça
on
devrait
s'isoler
Чтобы
этого
избежать,
нам
следует
изолироваться.
C'n'est
pas
mon
premier
essai
Это
не
моя
первая
попытка
Pour
toi
j'esquiv'rais
mes
reufs
Ради
тебя
я
уклоняюсь
от
своих
воспоминаний
J'pourrais
t'briser
ton
coeur
Я
могу
разбить
тебе
сердце.
Et
tout
ça
sans
jamais
en
être
désolé
И
все
это,
никогда
не
жалея
об
этом
Et
j't'ai
cherché
pendant
des
années
И
я
искал
тебя
много
лет.
Et
je
sais
que
tu
kiffes
И
я
знаю,
что
ты
волнуешься.
Quand
j'te
glisse
de
disquettes
Когда
я
соскальзываю
с
тебя
дискеты,
"Le
problème
c'est
les
autres"
"Проблема
в
других"
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да.
Quand
je
l'ai
vu
mon
coeur
s'est
arrêté
Когда
я
увидел
это,
мое
сердце
остановилось.
Magnifique
et
son
égo
j'ai
caressé
Великолепная
и
ее
эго
я
ласкал
Depuis
son
coeur
ne
demande
qu'à
rester
С
тех
пор,
как
ее
сердце
просит
только
остаться
On
a
créer
des
sentiments
Мы
создали
чувства
Ma
bébé,
ouais
Детка,
да.
Et
je
l'vois
dans
l'fond
d'tes
yeux
qu'tu
mens
И
я
вижу
в
глубине
твоих
глаз,
что
ты
лжешь
Ma
bébé,
ouais
Детка,
да.
Elle
pense
que
j'suis
un
charo
Она
думает,
что
я
Чаро
Que
j'fais
la
cour
à
plus
d'une
Что
я
ухаживаю
не
за
одним
Elle
me
prend
la
tête,
c'est
plus
drôle
Она
берет
меня
за
голову,
так
веселее.
Quand
ses
larmes
coulent
sur
mon
pull
Когда
ее
слезы
текут
по
моему
свитеру
Baby
tu
peux
t'assoir
et
m'écouter
car
tout
est
sûr
Детка,
ты
можешь
сесть
и
послушать
меня,
потому
что
все
в
безопасности
Tout
parait
super
Все
выглядит
великолепно
Et
tu
l'sais
ma
belle
И
ты
это
знаешь,
моя
красавица
Quand
la
nuit
j'me
perds
Когда
ночью
я
теряюсь,
Quand
la
nuit
j'te
serre
Когда
ночью
я
обнимаю
тебя,
Et
tu
aimes
quand
la
nuit
je
rêve
de
nous
deux
И
тебе
нравится,
когда
ночью
я
мечтаю
о
нас
обоих
Elle
se
vide
la
tête
Она
опустошает
голову.
Et
je
vid'rais
la
-teille
c'est
réel
И
я
вижу,
что
это
реально.
Mais
qu'est
ce
qu'elle
est
belle
Но
какая
она
красивая
Un
réel
plaisir
pour
les
yeux
Настоящее
удовольствие
для
глаз
Et
malheureusement
un
jour
on
s'f'ra
la
guerre
И,
к
сожалению,
однажды
мы
начнем
войну
Et
sache
que
ce
jour
là
je
f'rais
les
cent
pas
И
знай,
что
в
тот
день
я
отойду
на
сто
шагов.
Je
te
le
répète
Я
повторяю
это
тебе.
Tout
commence,
tout
s'arrête
Все
начинается,
все
заканчивается
Mais
si
ton
coeur
faiblit
Но
если
твое
сердце
дрогнет,
Sache
que
le
mien
l'remplace
Знай,
что
мой
заменяет
его.
Tu
m'en
verra
désolé
Ты
увидишь,
что
мне
будет
жаль.
(Tu
m'en
verra
désolé)
(Ты
увидишь,
что
мне
жаль)
Et
j't'ai
cherché
pendant
des
années
И
я
искал
тебя
много
лет.
(Et
j't'ai
cherché
pendant
des
années)
(И
я
искал
тебя
много
лет)
Et
je
sais
que
tu
kiffes
И
я
знаю,
что
ты
волнуешься.
Quand
j'te
glisse
de
disquettes
Когда
я
соскальзываю
с
тебя
дискеты,
"Le
problème
c'est
les
autres"
"Проблема
в
других"
Ouais,
ouais,
ouais
Да,
да,
да.
Quand
je
l'ai
vu
mon
coeur
s'est
arrêté
Когда
я
увидел
это,
мое
сердце
остановилось.
Magnifique
et
son
égo
j'ai
caressé
Великолепная
и
ее
эго
я
ласкал
Depuis
son
coeur
ne
demande
qu'à
rester
С
тех
пор,
как
ее
сердце
просит
только
остаться
On
a
créer
des
sentiments
Мы
создали
чувства
Ma
bébé,
ouais
Детка,
да.
Et
je
l'vois
dans
l'fond
d'tes
yeux
qu'tu
mens
И
я
вижу
в
глубине
твоих
глаз,
что
ты
лжешь
Ma
bébé,
ouais
Детка,
да.
(Quand
je
l'ai
vu
mon
coeur
s'est
arrêté)
(Когда
я
увидел
это,
мое
сердце
остановилось)
(Magnifique
et
son
égo
j'ai
caressé)
(Великолепная,
и
ее
эго
я
ласкал)
(Depuis
son
coeur
ne
demande
qu'à
rester)
(От
того,
что
ее
сердце
просит
только
остаться)
(Qu'à
rester)
(Чем
остаться)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.