Papillon - 00:60 перевод на немецкий

Papillon

Comme d'habitude j'me perds dans la city toute la night
J'm'écarte de tout soucis, de tout problème, de tout danger
Quand je vois c'missile qui s'promenais dans les rues d'Paname
Sa (?), son flow magnifique, sa démarche avaient tout changé
Et c'est sans gêne
Que j'l'ai branché
Mais j'crois qu'j'suis touché
J'lui prends la main
Si je l'emmène, j'vais m'y penché
J'lui parlais bien
Si je t'embête, si j'te prends la tête
J'disparais loin
Elle est sûre d'elle
(?) de collégien
Oh my baby mama
C'est chaud, oui
Dans tes yeux j'vois tes sses-fe
Tu veux briser mes rêves
Pour éviter ça on devrait s'isoler
C'n'est pas mon premier essai
Pour toi j'esquiv'rais mes reufs
J'pourrais t'briser ton coeur
Et tout ça sans jamais en être désolé

Et j't'ai cherché pendant des années
Et je sais que tu kiffes
Quand j'te glisse de disquettes
De la sorte
"Le problème c'est les autres"
Ouais, ouais, ouais

Quand je l'ai vu mon coeur s'est arrêté
Magnifique et son égo j'ai caressé
Depuis son coeur ne demande qu'à rester
Qu'à rester
On a créer des sentiments
Ma bébé, ouais
Et je l'vois dans l'fond d'tes yeux qu'tu mens
Ma bébé, ouais

Elle pense que j'suis un charo
Que j'fais la cour à plus d'une
Elle me prend la tête, c'est plus drôle
Quand ses larmes coulent sur mon pull
Baby tu peux t'assoir et m'écouter car tout est sûr
Tout parait super
Et tu l'sais ma belle
Quand la nuit j'me perds
Quand la nuit j'te serre
Et tu aimes quand la nuit je rêve de nous deux
Elle se vide la tête
Et je vid'rais la -teille c'est réel
Mais qu'est ce qu'elle est belle
Un réel plaisir pour les yeux
Et malheureusement un jour on s'f'ra la guerre
Et sache que ce jour là je f'rais les cent pas
Je te le répète
Tout commence, tout s'arrête
Mais si ton coeur faiblit
Sache que le mien l'remplace

Tu m'en verra désolé
(Tu m'en verra désolé)
Et j't'ai cherché pendant des années
(Et j't'ai cherché pendant des années)
Et je sais que tu kiffes
Quand j'te glisse de disquettes
De la sorte
"Le problème c'est les autres"
Ouais, ouais, ouais

Quand je l'ai vu mon coeur s'est arrêté
Magnifique et son égo j'ai caressé
Depuis son coeur ne demande qu'à rester
Qu'à rester
On a créer des sentiments
Ma bébé, ouais
Et je l'vois dans l'fond d'tes yeux qu'tu mens
Ma bébé, ouais

(Quand je l'ai vu mon coeur s'est arrêté)
(Magnifique et son égo j'ai caressé)
(Depuis son coeur ne demande qu'à rester)
(Qu'à rester)

Papillon

Wie üblich verliere ich mich die ganze Nacht in der City
Ich halte mich fern von allen Sorgen, allen Problemen, aller Gefahr
Als ich diese Rakete sah, die durch die Straßen von Paname schlenderte
Ihr (?), ihr großartiger Flow, ihr Gang hatten alles verändert
Und ganz ungeniert
Habe ich sie angemacht
Aber ich glaube, ich bin getroffen
Ich nehme ihre Hand
Wenn ich sie mitnehme, werde ich mich ihr widmen
Ich sprach gut zu ihr
Wenn ich dich nerve, wenn ich dir auf den Keks gehe
Verschwinde ich weit weg
Sie ist selbstsicher
(?) eines Mittelschülers
Oh meine Baby Mama
Es ist heiß, ja
In deinen Augen sehe ich deinen Hintern
Du willst meine Träume zerbrechen
Um das zu vermeiden, sollten wir uns isolieren
Das ist nicht mein erster Versuch
Für dich würde ich meine Jungs im Stich lassen
Ich könnte dein Herz brechen
Und das alles, ohne es jemals zu bereuen

Und ich habe dich jahrelang gesucht
Und ich weiß, dass du es magst
Wenn ich dir Komplimente mache
Auf diese Art
"Das Problem sind die anderen"
Yeah, yeah, yeah

Als ich sie sah, blieb mein Herz stehen
Wunderschön, und ihr Ego habe ich gestreichelt
Seitdem will ihr Herz nur bleiben
Nur bleiben
Wir haben Gefühle füreinander entwickelt
Mein Baby, yeah
Und ich sehe tief in deinen Augen, dass du lügst
Mein Baby, yeah

Sie denkt, ich bin ein Player
Dass ich mehr als einer den Hof mache
Sie macht mir Stress, das ist nicht mehr lustig
Wenn ihre Tränen auf meinen Pulli fließen
Baby, du kannst dich setzen und mir zuhören, denn alles ist sicher
Alles scheint super
Und du weißt es, meine Schöne
Wenn ich mich nachts verliere
Wenn ich dich nachts umarme
Und du magst es, wenn ich nachts von uns beiden träume
Sie macht ihren Kopf frei
Und ich leere die Flasche, das ist echt
Aber wie schön sie ist
Eine wahre Freude für die Augen
Und leider werden wir uns eines Tages bekriegen
Und wisse, an diesem Tag werde ich unruhig auf und ab gehen
Ich wiederhole es dir
Alles beginnt, alles endet
Aber wenn dein Herz schwächer wird
Wisse, dass meins es ersetzt

Du wirst sehen, es tut mir leid
(Du wirst sehen, es tut mir leid)
Und ich habe dich jahrelang gesucht
(Und ich habe dich jahrelang gesucht)
Und ich weiß, dass du es magst
Wenn ich dir Komplimente mache
Auf diese Art
"Das Problem sind die anderen"
Yeah, yeah, yeah

Als ich sie sah, blieb mein Herz stehen
Wunderschön, und ihr Ego habe ich gestreichelt
Seitdem will ihr Herz nur bleiben
Nur bleiben
Wir haben Gefühle füreinander entwickelt
Mein Baby, yeah
Und ich sehe tief in deinen Augen, dass du lügst
Mein Baby, yeah

(Als ich sie sah, blieb mein Herz stehen)
(Wunderschön, und ihr Ego habe ich gestreichelt)
(Seitdem will ihr Herz nur bleiben)
(Nur bleiben)