The Ending - 00.db перевод на немецкий

The Ending

Atatakai mizu ni oyogu detoritasu
Nagai jikan wo kakete ito wo tsumugi nagara mayu ni naru

Ittai dore kurai mabuta wo tojiteitandarou
Matte mo matte mo bokura zutto futarikiri
Koko wa yuugen no suisou de namae wo yobeba awa ni naru

Atatakai mizu ni oyogu detoritasu
Nagai jikan wo kakete ito wo tsumugi nagara
Odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
Subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru

Shizuka sugita kono rakuen de tadayoi nagara
Nani hitotsu kawaranaindatte kizuite mo
Kimi no sugata wo miru dake de boku no shikai wa sukitooru

Yuragu mukougawa todokanai mama ni
Chikakute tooi suna no hashi wa aoku toketa
Odayaka ni nemuru kimi ni yorisotte
Namiutsu tsuki no katachi sotto miageteru

Itsuka hitori de mezameta kimi no
Hajimete hitomi ni utsusu keshiki ga
Utsukushii mono dake de mitasareru you ni sasagu komoriuta

Atatakai mizu ni oyogu detoritasu
Nagai jikan wo kakete ito wo tsumugi nagara
Odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
Subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru

Das Ende

Detritus schwimmt in warmem Wasser
Über lange Zeit hinweg, einen Faden spinnend, wird er zum Kokon

Wie lange wohl habe ich meine Augen geschlossen?
Egal wie lange wir warten, wir beide bleiben immer allein
Dies ist ein endliches Aquarium, wenn ich deinen Namen rufe, wird er zu Blasen

Detritus schwimmt in warmem Wasser
Über lange Zeit hinweg, einen Faden spinnend
Sanft schläfst du, und ich werde außerhalb von dir
Ein Kokon, der dich vor allen Gefühlen beschützt

Während wir in diesem zu stillen Paradies treiben
Auch wenn ich bemerke, dass sich nichts verändert hat
Allein der Anblick deiner Gestalt klärt meine Sicht

Die schwankende andere Seite, unerreichbar
Das nahe und ferne Ufer des Sandes schmolz blau
Ich schmiege mich an dich, die du sanft schläfst
Und blicke still auf die Form des wogenden Mondes

Eines Tages, wenn du allein erwachst,
Wird die erste Landschaft, die sich in deinen Augen spiegelt,
Ein Wiegenlied, damit sie nur mit Schönem erfüllt wird

Detritus schwimmt in warmem Wasser
Über lange Zeit hinweg, einen Faden spinnend
Sanft schläfst du, und ich werde außerhalb von dir
Ein Kokon, der dich vor allen Gefühlen beschützt