Текст и перевод песни 00000daou - Bonita!

Bonita!

It's over
So now you can hate me!

Nuestras vidas enlazadas desde que te conocí
Cada cosa en mi día me recuerda a ti
Me pregunto a diario qué debo sentir
Pero es que cuando te beso, me olvido de mí
Enterrados los dos debajo del edredón
Ya no sé ni hablar porque estoy loco por tu olor
Pero sigo buscando en la oscuridad
Esos ojos rutilantes que me están pidiendo más

Y grito por dentro, con todo mi ser
Que esto aún no ha acabado, y te quiero volver a ver
Y si no me crees, recuerda cómo te besé
Una noche cualquiera después de irte a ver

Vente bonita una última vez
Mírame con tu carita y pregúntame qué vamos a hacer
Me sigo poniendo nervioso cuando te voy a ver
Y no puedo evitarlo mi amor, la cabeza me va a cien

Ah!

Cari sé que ni tu entiendes qué te gusta de mí
Pero estamos enganchaícos' y me está bien así
Una cara larga no es un adiós
Nos hemos esforzado demasiado los dos

Cuéntame cada cosa que te pasa
Explícame qué haces por las mañanas
Que tal tus estudios, tu curro y tu casa
Todo me interesa, no te dejes nada

Nuestras vidas enlazadas desde que te conocí
Cada cosa en mi día me recuerda a ti
Me pregunto a diario qué debo sentir
Pero es que cuando te beso, me olvido de mí
Enterrados los dos debajo del edredón
Ya no sé ni hablar porque estoy loco por tu olor
Pero sigo buscando en la oscuridad
Esos ojos rutilantes que me están pidiendo más

Beautiful!

It's over
So now you can hate me!

Our lives intertwined since I met you
Everything in my day reminds me of you
I wonder every day what I should feel
But when I kiss you, I forget about myself
Both of us buried under the duvet
I can't even speak anymore because I'm crazy about your scent
But I keep searching in the darkness
Those sparkling eyes that are asking for more

And I scream inside, with all my being
That this isn't over yet, and I want to see you again
And if you don't believe me, remember how I kissed you
Just any night after going to see you

Come back beautiful one last time
Look at me with your little face and ask me what we're going to do
I still get nervous when I go to see you
And I can't help it my love, my head is going at a hundred

Ah!

Darling, I know you don't even understand what you like about me
But we're hooked and I'm fine with it
A long face is not a goodbye
We've both tried too hard

Tell me everything that's going on with you
Explain to me what you do in the mornings
How are your studies, your job, and your house
Everything interests me, don't leave anything out

Our lives intertwined since I met you
Everything in my day reminds me of you
I wonder every day what I should feel
But when I kiss you, I forget about myself
Both of us buried under the duvet
I can't even speak anymore because I'm crazy about your scent
But I keep searching in the darkness
Those sparkling eyes that are asking for more