Текст и перевод песни 00000daou - Bonita!

Bonita!

It's over
So now you can hate me!

Nuestras vidas enlazadas desde que te conocí
Cada cosa en mi día me recuerda a ti
Me pregunto a diario qué debo sentir
Pero es que cuando te beso, me olvido de mí
Enterrados los dos debajo del edredón
Ya no sé ni hablar porque estoy loco por tu olor
Pero sigo buscando en la oscuridad
Esos ojos rutilantes que me están pidiendo más

Y grito por dentro, con todo mi ser
Que esto aún no ha acabado, y te quiero volver a ver
Y si no me crees, recuerda cómo te besé
Una noche cualquiera después de irte a ver

Vente bonita una última vez
Mírame con tu carita y pregúntame qué vamos a hacer
Me sigo poniendo nervioso cuando te voy a ver
Y no puedo evitarlo mi amor, la cabeza me va a cien

Ah!

Cari sé que ni tu entiendes qué te gusta de mí
Pero estamos enganchaícos' y me está bien así
Una cara larga no es un adiós
Nos hemos esforzado demasiado los dos

Cuéntame cada cosa que te pasa
Explícame qué haces por las mañanas
Que tal tus estudios, tu curro y tu casa
Todo me interesa, no te dejes nada

Nuestras vidas enlazadas desde que te conocí
Cada cosa en mi día me recuerda a ti
Me pregunto a diario qué debo sentir
Pero es que cuando te beso, me olvido de mí
Enterrados los dos debajo del edredón
Ya no sé ni hablar porque estoy loco por tu olor
Pero sigo buscando en la oscuridad
Esos ojos rutilantes que me están pidiendo más

Красавица!

Всё кончено.
Так что теперь ты можешь меня ненавидеть!

Наши жизни связаны с тех пор, как я встретил тебя.
Всё в моём дне напоминает мне о тебе.
Я каждый день спрашиваю себя, что я должен чувствовать.
Но когда я целую тебя, я забываю о себе.
Мы вдвоём зарываемся под одеяло.
Я уже не могу говорить, потому что схожу с ума от твоего запаха.
Но я продолжаю искать в темноте
Твои сияющие глаза, которые просят ещё.

И я кричу внутри, всем своим существом,
Что это ещё не конец, и я хочу увидеть тебя снова.
И если ты мне не веришь, вспомни, как я тебя целовал
Одной ночью после того, как я пришел к тебе.

Приходи, красавица, в последний раз.
Посмотри на меня своим милым личиком и спроси, что мы будем делать.
Я всё ещё нервничаю, когда собираюсь тебя увидеть.
И я ничего не могу с этим поделать, любовь моя, моя голова кружится.

Ах!

Дорогая, я знаю, что даже ты не понимаешь, что тебе во мне нравится.
Но мы подсели друг на друга, и меня это устраивает.
Унылое лицо — это не прощание.
Мы оба слишком много вложили в это.

Расскажи мне всё, что с тобой происходит.
Расскажи мне, что ты делаешь по утрам.
Как твоя учёба, работа и дом.
Меня всё интересует, ничего не скрывай.

Наши жизни связаны с тех пор, как я встретил тебя.
Всё в моём дне напоминает мне о тебе.
Я каждый день спрашиваю себя, что я должен чувствовать.
Но когда я целую тебя, я забываю о себе.
Мы вдвоём зарываемся под одеяло.
Я уже не могу говорить, потому что схожу с ума от твоего запаха.
Но я продолжаю искать в темноте
Твои сияющие глаза, которые просят ещё.