Текст и перевод песни 00000daou - Waitin' 4 You!

Waitin' 4 You!

Cari ya no sé qué más hacer
Las palabras han dejado de salir
Me da miedo acordarme de ti
No sé si quiero que llegue ya el fin
Háblame borracha, si tienes menos miedo
Sé lo que te cuesta decir te quiero
Quiero decirte lo mucho que te espero
Sólo necesito poder ser sincero
Ya estoy harto de luchar, y mirar para atrás
Por mierdas que los dos conseguimos cambiar
Sabes muy bien lo difícil que es volver a empezar
Pero estoy dispuesto a hacerlo si me vas a acompañar

Las seis de la mañana, saliendo del bar
No he pensado en ti en toda la noche, y eso no va a cambiar
El sol ya está brillando y sopla brisa del mar
El perfume en mi chaqueta resulta familiar

Pero no, no, no! Ya estoy cansado, no quiero recordar
Pero no, no, no! No quiero que preguntes por mí nunca más

Bby pase lo que pase te estaré esperando
Aunque esté con más muñecas pa' pasar el rato
No es normal esto que me está pasando
Si te digo la verdad, creo que estoy cambiando

Ya no estoy puesto pa' droga, ni pa farra y fiesta
Sólo pienso en pasta, John Galliano en la cesta
Estoy ganando tanto que tu ex me detesta
Dime si estarás aquí para cuando vuelva

Cari ya no sé qué más hacer
Las palabras han dejado de salir
Me da miedo acordarme de ti
No sé si quiero que llegue ya el fin
Háblame borracha, si tienes menos miedo
Sé lo que te cuesta decir te quiero
Quiero decirte lo mucho que te espero
Sólo necesito poder ser sincero
Ya estoy harto de luchar, y mirar para atrás
Por mierdas que los dos conseguimos cambiar
Sabes muy bien lo difícil que es volver a empezar
Pero estoy dispuesto a hacerlo si me vas a acompañar

J'attends de toi!

Chérie, je ne sais plus quoi faire
Les mots ont cessé de sortir
J'ai peur de me souvenir de toi
Je ne sais pas si je veux que la fin arrive déjà
Parle-moi ivre, si tu as moins peur
Je sais combien il est difficile pour toi de dire "je t'aime"
Je veux te dire combien je t'attends
J'ai juste besoin de pouvoir être honnête
J'en ai marre de me battre et de regarder en arrière
Pour des conneries que nous avons tous les deux réussi à changer
Tu sais très bien combien il est difficile de recommencer
Mais je suis prêt à le faire si tu vas m'accompagner

Six heures du matin, en sortant du bar
Je n'ai pas pensé à toi toute la nuit, et ça ne va pas changer
Le soleil brille déjà et une brise marine souffle
Le parfum sur ma veste me semble familier

Mais non, non, non ! J'en ai assez, je ne veux pas me souvenir
Mais non, non, non ! Je ne veux pas que tu demandes jamais plus de moi

Bby quoi qu'il arrive, je t'attendrai
Même si je suis avec plus de poupées pour passer le temps
Ce n'est pas normal ce qui m'arrive
Si je te dis la vérité, je pense que je change

Je ne suis plus accro à la drogue, ni à la fête
Je ne pense qu'à l'argent, John Galliano dans le panier
Je gagne tellement que ton ex me déteste
Dis-moi si tu seras là quand je reviendrai

Chérie, je ne sais plus quoi faire
Les mots ont cessé de sortir
J'ai peur de me souvenir de toi
Je ne sais pas si je veux que la fin arrive déjà
Parle-moi ivre, si tu as moins peur
Je sais combien il est difficile pour toi de dire "je t'aime"
Je veux te dire combien je t'attends
J'ai juste besoin de pouvoir être honnête
J'en ai marre de me battre et de regarder en arrière
Pour des conneries que nous avons tous les deux réussi à changer
Tu sais très bien combien il est difficile de recommencer
Mais je suis prêt à le faire si tu vas m'accompagner