Текст и перевод песни 01 - 어른 아이

어른 아이

Ooh, ooah- ooh, ooh yeah
Ooh ooah
Ooh, ooah- ooh, ooh yeah
Ooh, Ooah

맘속엔 어린아이가 있어
오늘도 어려운 하루야
반대로만 가는 너와 난 whoa-oh-oh
좀처럼 좁혀지지 않아

매일 더욱 더욱 더욱
매일 더욱 내겐 whoa
모든 것이 차갑지만 whoa-oh
네가 있어 외롭지 않아 no, no, no

어린애 같은 난 여기 있는데
어디에 숨어 버렸을까
슬픔보다 찬란한 매일 너에게

괜찮아, 너의 세상은 지금의 너 그대로
소중하고 또 소중해서 whoa
Stay here with me
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
어린애같이 울 때에도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로 어른 아이처럼

때론 시간을 낭비해봐도 좋아
철이 없다고 할지라도
나는 그런 너의 모습에서
(Whoa) 나를 발견해 no, no, no

넘어지는 내일도 무섭지 않아 (Ooh)
우리 함께라 눈물이 두렵지 않아 (Yeah)
검게 덮혀진 이 세상 위로 (Yeah)
새하얀 마음을 덧칠해줘

어린애 같은 난 여기 있는데
어디에 숨어버렸을까
슬픔보다 찬란한 매일 너에게

괜찮아, 너의 세상은 지금의 너 그대로
소중하고 또 소중해서 whoa
Stay here with me
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에
어린애같이 울 때에도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로 어른 아이처럼

Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
어른 아이처럼, 어른 아이처럼
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
숨겨진 우리의 슬픔마저 사랑하자

괜찮아, 이 세상은 지금의 우리 그대로
소중하고 또 소중해서 whoa
Stay here with me (Stay here with me)
훌쩍 커버린 모습으로 (Yeah)
아이처럼 살아갈 내일도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로 어른 아이처럼

Adult Child

Ooh, ooah- ooh, ooh yeah
Ooh ooah
Ooh, ooah- ooh, ooh yeah
Ooh, Ooah

There's a child inside my heart
Today is another tough day
You and I are going in opposite directions, whoa-oh-oh
It's hard to get closer

Every day more and more and more
Every day more for me, whoa
Everything is cold, but whoa-oh
I'm not lonely because you're here, no, no, no

I'm like a child here
Where did you hide?
Every day, brighter than sadness, for you

It's okay, your world is you as you are now
Precious and precious, whoa
Stay here with me
After laughing it off like an adult
Even when you cry like a child
We are so alike, let's stay together
Just like you are, like an adult child

Sometimes it's okay to waste time
Even if you say I'm childish
In your appearance like that
(Whoa) I find myself, no, no, no

I'm not afraid of tomorrow's falls (Ooh)
We're together, so I'm not afraid of tears (Yeah)
Over this world covered in black (Yeah)
Paint a white heart

I'm like a child here
Where did you hide?
Every day, brighter than sadness, for you

It's okay, your world is you as you are now
Precious and precious, whoa
Stay here with me
After laughing it off like an adult
Even when you cry like a child
We are so alike, let's stay together
Just like you are, like an adult child

Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Like an adult child, like an adult child
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh, whoa-whoa-whoa-whoa
Let's love even our hidden sadness

It's okay, this world is us as we are now
Precious and precious, whoa
Stay here with me (Stay here with me)
With our grown-up appearance (Yeah)
Even tomorrow, when I live like a child
We are so alike, let's stay together
Just like you are, like an adult child