Текст и перевод песни 01099 - Wie du siehst
Dolce
Vita
mit
der
Fam
auf
dem
Balkon
Сладкая
жизнь
с
семьей
на
балконе
Sie
ist
schön
wie
die
Nacht
über
Rom
(yeah)
Она
прекрасна,
как
ночь
над
Римом
(да)
Und
sie
liebt
unser'n
Vibe
und
den
Wein
(jaa)
И
она
любит
нашу
атмосферу
и
вино
(даа)
Picasso
Tattoo
auf
dem
Bein
(Picasso)
Татуировка
Пикассо
на
ноге
(Пикассо)
Ja,
sie
hör'n
uns're
Musik
ohne
Pause
(Pause)
Да,
ты
слушаешь
нашу
музыку
без
перерыва
(пауза)
Bin
in
01099
zuhause
(-hause)
Я
дома
по
адресу
01099
(-дом)
Glaub'
mir
dieses
Leben
ist
wie
Chardonnay
(Chardonnay)
Поверь
мне,
эта
жизнь
похожа
на
Шардоне
(Шардоне).
Hör'n
wir
unsere
Stimmen
durch
die
Straße
gehen
Услышь
наши
голоса,
идущие
по
улице,
Wir
fahr'n
nachts
in
der
Straßenbahn
durch
die
Stadt
Мы
катаемся
по
городу
ночью
в
трамвае
In
der
Nachbarschaft,
01099
steht
hier
auf
dem
Briefumschlag
По
соседству,
01099
написано
здесь
на
конверте
Sie
zitier'n
uns're
Zeilen
wie
beim
Bibel-Tag
Они
цитируют
нам
строки,
как
в
День
Библии
(Wie
beim
Bibel-Tag,
ja)
(Как
в
День
Библии,
да)
Schau'
in
die
Dunkelheit
durchs
Fenster
Смотри
в
темноту
через
окно,
Mir
ist
das
Ganze
hier
nicht
egal
Меня
не
волнует
все
это
здесь
Hab'
immer
'n
Plan
so
wie
Egon
У
меня
всегда
есть
план,
как
у
Эгона.
Mach'
das
nicht
für
mein
Ego–
Не
делай
этого
ради
моего
эго–
Wie
du
siehst,
01099,
la
Famille
Как
видишь,
01099,
la
Famille
Kein
Traum
oder
Fantasie
Без
мечты
или
фантазии
C'est
dû,
l'embellisement
de
la
vie
Давай-ка,
приукрашивай
события.
Wie
im
Paradies,
mach'
Musik
und
ich
zieh',
zieh'
Как
в
раю,
включай
музыку,
а
я
тяну,
тяну.
0-10-99,
ça
c'est
notre
patrie
0-10-99,
ça
c'est
собор
парижской
Богоматери
Wie
du
siehst,
01099,
la
Famille
Как
видишь,
01099,
la
Famille
Kein
Traum
oder
Fantasie
Без
мечты
или
фантазии
C'est
dû,
l'embellisement
de
la
vie
Давай-ка,
приукрашивай
события.
Wie
im
Paradies,
mach'
Musik
und
ich
zieh',
zieh'
Как
в
раю,
включай
музыку,
а
я
тяну,
тяну.
0-10-99,
ça
c'est
notre
patrie
0-10-99,
ça
c'est
собор
парижской
Богоматери
Wir
haben
alle
diese
Liebe
У
всех
нас
есть
эта
любовь
Zur
Musik,
die
uns
berührt
Под
музыку,
которая
нас
трогает
Es
ist
alles
Perspektive
Это
все
перспектива
Aber
wir
ha'm
es
gespürt
(gespürt)
Но
мы
почувствовали
это
(почувствовали).
Ich
kann
der
Family
vertrau'n
(ja)
Я
могу
доверять
семье
(да)
Doch
la
Famille
heißt
auch
mal
Streit
(hm)
Но
la
Famille
также
иногда
называют
ссорой
(хм)
Wenn
wir
wieder
einen
bauen
Если
мы
построим
его
снова
Weiß
ich,
dass
ihr
bleibt
Знаю
ли
я,
что
вы,
ребята,
останетесь
(Jaja)
Ich
mach'
Musik
(Дааа)
Я
сочиняю
музыку
Und
es
geht
nicht
um
den
Profit
(Nein,
nein)
И
дело
не
в
прибыли
(нет,
нет).
Und
es
zeigt
sich
ein
Bild
И
появляется
картинка
Wenn
du
es
zusammenlegst
wie
ein
Mosaik
Когда
ты
складываешь
это
вместе,
как
мозаику,
Ja,
ich
mach'
Musik,
doch
es
geht
nicht
um
den
Profit
Да,
я
создаю
музыку,
но
дело
не
в
прибыли
Bro,
ich
esse
mehr
Skyr
als
ein
Bürger
in
Reykjavík
Братан,
я
ем
больше
скира,
чем
гражданин
Рейкьявика
Wie
du
siehst,
01099,
la
Famille
Как
видишь,
01099,
la
Famille
Kein
Traum
oder
Fantasie
Без
мечты
или
фантазии
C'est
dû,
l'embellisement
de
la
vie
Давай-ка,
приукрашивай
события.
Wie
im
Paradies,
mach'
Musik
und
ich
zieh',
zieh'
Как
в
раю,
включай
музыку,
а
я
тяну,
тяну.
0-10-99,
ça
c'est
notre
patrie
0-10-99,
ça
c'est
собор
парижской
Богоматери
Wie
du
siehst,
01099,
la
Famille
Как
видишь,
01099,
la
Famille
Kein
Traum
oder
Fantasie
Без
мечты
или
фантазии
C'est
dû,
l'embellisement
de
la
vie
Давай-ка,
приукрашивай
события.
Wie
im
Paradies,
mach'
Musik
und
ich
zieh',
zieh'
Как
в
раю,
включай
музыку,
а
я
тяну,
тяну.
0-10-99,
ça
c'est
notre
patrie
0-10-99,
ça
c'est
собор
парижской
Богоматери
Ich
fühl'
mich
wie
ein
Kolibri
(Ich
fühl'
mich
wie
ein
Kolibri)
Я
чувствую
себя
колибри
(я
чувствую
себя
колибри)
Federn
grün
wie
Brokkoli
(Federn
grün
wie
Brokkoli)
Перья
зеленые,
как
брокколи
(перья
зеленые,
как
брокколи)
Doch
sie
sehen
mich
nicht
(Doch
sie
sehen
mich
nicht)
Но
они
не
видят
меня
(но
они
не
видят
меня).
Ich
bin
zu
schnell
(Ich
bin
zu
schnell)
Я
слишком
быстр
(я
слишком
быстр).
Vielleicht
flieg'
ich
heute
bei
dir
rein
Flieg'
ich
heute
bei
dir
rein
Может
быть,
я
зайду
к
тебе
сегодня,
я
зайду
к
тебе
сегодня
Denn
ich
möchte
bei
dir
sein
(Möchte
bei
dir
sein)
Потому
что
я
хочу
быть
с
тобой
(хочу
быть
с
тобой).
Ich
nehm'
dich
einfach
mit,
ja
(Nehm'
dich
einfach
mit)
Я
просто
возьму
тебя
с
собой,
да
(просто
возьму
тебя
с
собой)
Bin
kriminell
(Kriminell)
Я
преступник
(преступник)
Ich
fühl'
mich
wie
ein
Kolibri
(Ich
fühl'
mich
wie
ein
Kolibri)
Я
чувствую
себя
колибри
(я
чувствую
себя
колибри)
Federn
grün
wie
Brokkoli
(Federn
grün
wie
Brokkoli)
Перья
зеленые,
как
брокколи
(перья
зеленые,
как
брокколи)
Doch
sie
sehen
mich
nicht
(Doch
sie
sehen
mich
nicht)
Но
они
не
видят
меня
(но
они
не
видят
меня).
Ich
bin
zu
schnell
(Ich
bin
zu
schnell)
Я
слишком
быстр
(я
слишком
быстр).
Vielleicht
flieg'
ich
heute
bei
dir
rein
Flieg'
ich
heute
bei
dir
rein
Может
быть,
я
зайду
к
тебе
сегодня,
я
зайду
к
тебе
сегодня
Denn
ich
möchte
bei
dir
sein
(Möchte
bei
dir
sein)
Потому
что
я
хочу
быть
с
тобой
(хочу
быть
с
тобой).
Ich
nehm'
dich
einfach
mit,
ja
(Nehm'
dich
einfach
mit)
Я
просто
возьму
тебя
с
собой,
да
(просто
возьму
тебя
с
собой)
Bin
kriminell
(Kriminell)
Я
преступник
(преступник)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustav Friedländer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.