Текст и перевод песни 01099 feat. Paul & Gustav - Jacke zu

Jacke zu

Lucry
Suena
Mir ist kühl und ich lauf
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf (ja)

Die letzte Bahn kommt um viertel nach drei
Bierball und ich werfe vorbei
Ich wär viel lieber nur mit dir grad allein
Du kennst die Lieder die ich niemandem zeig

Aber manchmal hast du diesen Blick und er macht mir Angst
Sagt er wirklich, du willst mich oder dass du nicht mehr kannst
Vom Druck auf der Brust und du schließt dich ein

Ich hab drei weiße Streifen auf der Trackpants, mir ist kühl und ich lauf
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf

Ich mach die Jacke zu und hör die Nachricht nochmal an
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
Du sagst, du weißt nicht, ob du rauskommen kannst
Okay, dann mach ich eben meine Jacke zu

Und hör die Nachricht nochmal an
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
Ich seh das Licht aus deinem Fenster schein'n
Dreh mich um und lauf heim

Der Park wird immer leerer und die Bäume wehen im Wind
Ich treff noch paar Leute doch ich hör nicht richtig hin
Was sie erzählen, ich reagier nur halb
Kann nicht richtig mit ihnen reden und fühl mich eher falsch
Weil ich hab Druck auf der Brust und will gehen, ja

Ich hab drei weiße Streifen auf der Trackpants, mir ist kühl und ich lauf
Es wird langsam dunkel und Regen fällt in Strömen auf den Asphalt drauf

Ich mach die Jacke zu und hör die Nachricht nochmal an
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
Du sagst, du weißt nicht, ob du rauskommen kannst
Okay, dann mach ich eben meine Jacke zu

Und hör die Nachricht nochmal an
Der Regen malt auf mein Gesicht wie bei Winnetou
Ich seh das Licht aus deinem Fenster schein'n
Dreh mich um und lauf heim

Veste fermée

Lucry
Sonne
J'ai froid et je cours
Il fait nuit et la pluie tombe en torrents sur l'asphalte (oui)

Le dernier train arrive à trois heures et quart
Je joue aux fléchettes et je rate
Je préférerais être seul avec toi
Tu connais les chansons que je ne montre à personne

Mais parfois tu as ce regard qui me fait peur
Dit-il vraiment que tu veux me voir ou que tu ne peux plus
De la pression sur ma poitrine et tu te refermes sur toi-même

J'ai trois bandes blanches sur mon pantalon de survêtement, j'ai froid et je cours
Il fait nuit et la pluie tombe en torrents sur l'asphalte

Je ferme ma veste et réécoute le message
La pluie peint sur mon visage comme chez Winnetou
Tu dis que tu ne sais pas si tu peux sortir
Ok, alors je ferme ma veste

Et j'écoute le message une fois de plus
La pluie peint sur mon visage comme chez Winnetou
Je vois la lumière de ta fenêtre briller
Je me retourne et rentre à la maison

Le parc se vide de plus en plus et les arbres se balancent dans le vent
Je croise quelques personnes mais je ne les écoute pas vraiment
Ce qu'ils racontent, je ne réagis que de façon passive
Je ne peux pas vraiment parler avec eux et je me sens mal à l'aise
Parce que j'ai une pression sur la poitrine et je veux partir, oui

J'ai trois bandes blanches sur mon pantalon de survêtement, j'ai froid et je cours
Il fait nuit et la pluie tombe en torrents sur l'asphalte

Je ferme ma veste et réécoute le message
La pluie peint sur mon visage comme chez Winnetou
Tu dis que tu ne sais pas si tu peux sortir
Ok, alors je ferme ma veste

Et j'écoute le message une fois de plus
La pluie peint sur mon visage comme chez Winnetou
Je vois la lumière de ta fenêtre briller
Je me retourne et rentre à la maison