Текст и перевод песни 01099 feat. Zachi, Gustav & Paul - Pistazieneis

Pistazieneis

Der Tag wird heiß, Pistazieneis

Analoger Schnappschuss, verwackelt, aber passt schon
Wildblum'n und hohes Gras, ich nehm die Zeit mit Handkuss
Ey, dicht an dicht im Stadtbus, Hitze, ich brauch Landluft
Lass mich einfach liegen, ich verpass heute den Anschluss

Und Docs in schwarz (ah-ah-ah)
So wie du sprichst, ich mag's (ah-ah-ah)
Heut wird nicht viel getan (ah-ah-ah)
Ich bin mir ziemlich nah (ah-ah-ah)

Der Tag wird heiß, Pistazieneis
Ich warte hier, bis du dich auf der Straße zeigst
Ich hab grade Zeit, ich war lange nicht am Meer
Und wir fahr'n zu zweit, weil ich war lange nicht am Meer

Der Tag wird heiß, Pistazieneis
Ich warte hier, bis du dich auf der Straße zeigst
Ich hab grade Zeit, ich war lange nicht am Meer
Und wir fahr'n zu zweit, weil ich war lange nicht am Meer

Es riecht nach Sonn'ncreme, wenn die Sonne untergeht
Halt die Füße in den See, wir müssen gar nicht so viel reden
28 Grad (ah-ah), ist 'n herrlicher Tag (ah)
Lieg benomm'n im Gras, sie sagt: "Komm ma' klar"

Drei Streifen, Wales-Banner, Sommer rennt viel zu schnell
(Sommer rennt viel zu schnell, ah-ah-ah)
Gib Bescheid, wenn du noch komm'n magst, langsam wird's wieder hell
(Langsam wird's wieder hell, ah-ah-ah)

Der Tag wird heiß, Pistazieneis
Ich warte hier, bis du dich auf der Straße zeigst
Ich hab grade Zeit, ich war lange nicht am Meer
Und wir fahr'n zu zweit, weil ich war lange nicht am Meer

Der Tag wird heiß, Pistazieneis
Ich warte hier, bis du dich auf der Straße zeigst
Ich hab grade Zeit, ich war lange nicht am Meer
Und wir fahr'n zu zweit, weil ich war lange nicht am Meer

Weil ich war lange nicht am Meer

Glace à la pistache

La journée sera chaude, une glace à la pistache

Un cliché analogique, flou, mais ça passe
Fleurs sauvages et hautes herbes, je prends le temps avec délice
Eh, serrés comme des sardines dans le bus, la chaleur, j'ai besoin d'air frais
Laisse-moi tranquille, je rate ma correspondance aujourd'hui

Et des Docs noires (ah-ah-ah)
Ta façon de parler, j'adore (ah-ah-ah)
On ne fera pas grand-chose aujourd'hui (ah-ah-ah)
Je me sens proche de toi (ah-ah-ah)

La journée sera chaude, une glace à la pistache
J'attends ici, jusqu'à ce que tu te montres dans la rue
J'ai du temps, ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer
Et on y va tous les deux, car ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer

La journée sera chaude, une glace à la pistache
J'attends ici, jusqu'à ce que tu te montres dans la rue
J'ai du temps, ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer
Et on y va tous les deux, car ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer

Ça sent la crème solaire, quand le soleil se couche
Mets les pieds dans l'eau, on n'a pas besoin de parler beaucoup
28 degrés (ah-ah), c'est une journée magnifique (ah)
Je suis allongé dans l'herbe, étourdi, tu dis : "Reprends-toi"

Trois bandes, drapeau gallois, l'été passe trop vite
(L'été passe trop vite, ah-ah-ah)
Dis-moi si tu veux venir, il commence à faire jour
(Il commence à faire jour, ah-ah-ah)

La journée sera chaude, une glace à la pistache
J'attends ici, jusqu'à ce que tu te montres dans la rue
J'ai du temps, ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer
Et on y va tous les deux, car ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer

La journée sera chaude, une glace à la pistache
J'attends ici, jusqu'à ce que tu te montres dans la rue
J'ai du temps, ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer
Et on y va tous les deux, car ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer

Car ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la mer