Oh man - 01099 , PAUL & Crazyb перевод на французский

Oh man

Okay
(Oh, Mann, verdammt, wie hab ich das verdient?)
Ey (Miksu), okay, ja

Oh, Mann, verdammt, wie hab ich das verdient?
Kokoswasser in der Hand, zwanzig Tacken in den Jeans
Sie kennt nicht mein'n Nam'n, aber jedes neue Lied
Mit 16 angefang'n, jetzt im Radio auf Repeat (ey)

Bist du dabei? Die Sonne scheint und draußen ist die Stadt
Wir sind schon zwei und spätestens heut Abend sind wir acht
Dann geh'n wir rein, ich heb das Glas, als wollt ich Sterne fang'n
Und in der Ferne kann ich schon den Morgen seh'n (ey)
Mein Baby hat ein Auto aus dem letzten Jahrhundert, ja
Ich sitz im Polohemd und lass die Scheibe runter
Sie hat morgen Uni, ich ein Festival in Stuttgart (woah)
Und sie kommt nach, sobald sie Schluss hat

Oh, Mann, verdammt, wie hab ich das verdient?
Kokoswasser in der Hand, zwanzig Tacken in den Jeans (oh, oh)
Sie kennt nicht mein'n Nam'n, aber jedes neue Lied
Mit 16 angefang'n, jetzt im Radio auf Repeat (nochmal)
Oh, Mann, verdammt, wie hab ich das verdient?
Zwei Tage in Berlin und dann zwei Tage Paris (oh, oh)
Sie kennt nicht mein'n Nam'n, aber jedes neue Lied
Mit 16 angefang'n, jetzt im Radio auf Repeat

Himmel hellblau und der See türkis (ey)
Sonne scheint, zieh kaputte Polo-Cappy tief
Spiel nicht mit mir, weil du bist nicht in meinem Team (mon nom, c'est le Champions League)
Keine Liebe für Nazis, vous n'êtes pas de ma team
In jede Ecke in mei'm Kiez verliebt (ja, ja, ja)
Lauf um die Ecke und sie spiel'n unser Lied (pah, pah, pah)
Ob Dresden, Berlin oder Hamburg, macht kein'n Unterschied (ne)
Ich sag dir eins: 01099 ist die Family

Oh, Mann, verdammt, wie hab ich das verdient?
Kokoswasser in der Hand, zwanzig Tacken in den Jeans (oh, oh)
Sie kennt nicht mein'n Nam'n, aber jedes neue Lied
Mit 16 angefang'n, jetzt im Radio auf Repeat (nochmal)

Oh, Mann, verdammt, wie hab ich das verdient?
Zwei Tage in Berlin und dann zwei Tage Paris (oh, oh)
Sie kennt nicht mein'n Nam'n, aber jedes neue Lied
Mit 16 angefang'n, jetzt im Radio auf Repeat (oh, oh)

Oh mec

Okay
(Oh, mec, putain, comment j'ai mérité ça ?)
Hey (Miksu), okay, ouais

Oh, mec, putain, comment j'ai mérité ça ?
Eau de coco à la main, vingt balles dans le jean
Tu ne connais pas mon nom, mais chaque nouvelle chanson
Commencé à 16 ans, maintenant en boucle à la radio (hey)

Tu viens ? Le soleil brille et la ville est dehors
On est déjà deux et au plus tard ce soir on sera huit
Alors on y va, je lève mon verre comme si je voulais attraper des étoiles
Et au loin, je peux déjà voir le matin (hey)
Ma chérie a une voiture du siècle dernier, ouais
Je suis en polo et je baisse la vitre
Elle a l'université demain, moi un festival à Stuttgart (woah)
Et elle viendra dès qu'elle aura fini

Oh, mec, putain, comment j'ai mérité ça ?
Eau de coco à la main, vingt balles dans le jean (oh, oh)
Tu ne connais pas mon nom, mais chaque nouvelle chanson
Commencé à 16 ans, maintenant en boucle à la radio (encore)
Oh, mec, putain, comment j'ai mérité ça ?
Deux jours à Berlin et puis deux jours à Paris (oh, oh)
Tu ne connais pas mon nom, mais chaque nouvelle chanson
Commencé à 16 ans, maintenant en boucle à la radio

Ciel bleu clair et le lac turquoise (hey)
Le soleil brille, je baisse ma casquette Polo déchirée
Joue pas avec moi, parce que tu n'es pas dans mon équipe (mon nom, c'est le Champions League)
Pas d'amour pour les nazis, vous n'êtes pas de ma team
Amoureux de chaque coin de mon quartier (ouais, ouais, ouais)
Je cours au coin de la rue et ils jouent notre chanson (pah, pah, pah)
Que ce soit Dresde, Berlin ou Hambourg, ça ne fait aucune différence (non)
Je te dis une chose : 01099 c'est la famille

Oh, mec, putain, comment j'ai mérité ça ?
Eau de coco à la main, vingt balles dans le jean (oh, oh)
Tu ne connais pas mon nom, mais chaque nouvelle chanson
Commencé à 16 ans, maintenant en boucle à la radio (encore)

Oh, mec, putain, comment j'ai mérité ça ?
Deux jours à Berlin et puis deux jours à Paris (oh, oh)
Tu ne connais pas mon nom, mais chaque nouvelle chanson
Commencé à 16 ans, maintenant en boucle à la radio (oh, oh)