021G - Chiyoko - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 021G - Chiyoko




Chiyoko
Chiyoko
دختر دیدی مث من چنتا
Tu as vu des filles comme moi, combien?
واس همین تو کتت نمیره
C'est pour ça que tu ne peux pas me supporter.
کصشر گفتی پشتم چندجا
Tu as dit des bêtises derrière mon dos, plusieurs fois.
که پرم به پرت بگیره
Tu veux que je me batte pour te faire craquer.
نمال هی بدتر میشه
Ne me mets pas en colère, ça va empirer.
من مث یه مژه تو چشتم
Je suis comme un cil dans ton œil.
رو کاپوت خفونیت میکنم
Je te fais suffoquer sur ton capot.
رو سرت میکشم روکِشِتَم
Je te mets mon masque sur la tête.
نمیکنم سفره شکمو
Je ne suis pas pour te faire la popote.
ولی خط روت میندازم کص نمیگم
Mais je te fais une ligne sur la tête, je ne dis pas de gros mots.
از سرت کلاهتو در نیار
Ne retire pas ton chapeau de ta tête.
بزدل نگران خوشگلیتم
Tu es lâche, tu as peur de ma beauté.
پنج دقیقه بگیر تایم میام
Prends cinq minutes, j'arrive.
من ننت نیستم تو رو نمیزام میگام
Je ne suis pas ta mère, je ne vais pas te faire la leçon.
که مِن بعد کنی تو محل خودت بازی
Maintenant, joue à ton jeu, tu vois ?
قبل از گوه خوری طرفتو بشناسی پَ
Avant de te faire avoir, apprends à connaître ton adversaire.
از دور چرا هی کُری
Pourquoi tu te moques de loin ?
گنگ آنلاین سه تا استوری
Gangeur en ligne, trois stories.
بیا نزدیک اگه دلخوری
Approche-toi si tu as un problème.
فقط کافیه به ما بسپری
Il suffit de nous confier.
یک دو سه میپیچم نسختو اوبی
Un, deux, trois, je te fais tourner la tête, mec.
مِن بعد هم نبینم جملرو بردی
Je ne veux plus voir ces phrases.
رسیدی به همینجام کلا با کپی
Tu es arrivé jusqu'ici juste en copiant.
ظاهر اِمِنِم محتوا تُهی
Tu fais semblant d'être Eminem, mais ton contenu est vide.
نیستی تو کیفیتم
Tu n'es pas à la hauteur de ma qualité.
چاقی تو میکنی هی بی ادب منو
Tu es gros, tu deviens impoli envers moi.
اگه رفتی پا کار
Si tu vas dans ce quartier.
با این چاقالا که جنس میزنن نرو
Ne va pas avec ces gros bras qui vendent de la drogue.
چون من نمیام نمیام نمیام
Parce que je ne viendrai pas, je ne viendrai pas, je ne viendrai pas.
یهو میام یجا وحشی
Je débarque soudainement, dans un endroit sauvage.
بگیر بام بگیر بام کام
Prends mon bras, prends mon bras, prends mon bras.
چون نمیخوریم همو مشتی
Parce que nous ne nous mangerons pas entre nous, mon pote.
نیستی تو کیفیتم
Tu n'es pas à la hauteur de ma qualité.
چاقی تو میکنی هی بی ادب منو
Tu es gros, tu deviens impoli envers moi.
اگه رفتی پا کار
Si tu vas dans ce quartier.
با این چاقالا که جنس میزنن نرو
Ne va pas avec ces gros bras qui vendent de la drogue.
چون من نمیام نمیام نمیام
Parce que je ne viendrai pas, je ne viendrai pas, je ne viendrai pas.
یهو میام یجا وحشی
Je débarque soudainement, dans un endroit sauvage.
بگیر بام بگیر بام کام
Prends mon bras, prends mon bras, prends mon bras.
چون نمیخوریم همو مشتی
Parce que nous ne nous mangerons pas entre nous, mon pote.
یه ورس میپزم و میدم تکست به رات
Je cuisine un couplet et je donne le texte à ton rat.
سر یه بمب میکنیم ازش استخراج
On fait exploser une bombe et on extrait le texte.
تو هم دوست داری مث من شی
Toi aussi tu voudrais être comme moi.
بشین به در نگاه کن مث ابتهاج
Assieds-toi sur le pas de la porte et regarde, comme Abtahaj.
نمیدم من بت که باج
Je ne te donne pas d'argent.
کل ورست نعره بیت پانچ
Tout ton couplet est un cri, un couplet percutant.
هی کلاج هی ترمز بین لاین
Embrayage, frein, entre les lignes.
بگازو بدون دیگه نمیکنم حیفت رایم
Mords et ne te plains plus, je ne fais plus de rimes pour toi.
اصلا تو همش چرا سر میز مایی مثل وِیتِرا
Pourquoi tu es toujours autour de nous comme un serveur ?
جواب فنو که نمیدی یهو میره لای هیترا
Tu ne réponds pas à tes fans, tu te caches parmi les haters.
دوست داری دیده بشی منم میزنم اون زیرا هشتگتو
Tu veux être vu, je mets ton hashtag sous mon post.
فکر کردی تمومه نچاقی هنوز میپرونم تشتکتو
Tu penses que c'est fini ? Je vais encore t'humilier.
اداتون قوی محتوا ضعیف
Vos attitudes sont fortes, mais le contenu est faible.
نمیشید شما مفت برا حریف
Vous n'êtes pas gratuits pour un adversaire.
جایی خوندین و گفتم مفت بری
J'ai lu quelque chose et j'ai dit que tu étais gratuit.
حالا برو بشین بکن واسه دخترا تعریف
Maintenant, vas-y, assieds-toi et raconte des histoires aux filles.
من گنگم مث تو نیست
Je suis un gangster, pas comme toi.
بار سنگین جلو فیس پلیس
Une lourde charge devant la police.
توام گنگ داری هِی دِی و چیپس
Toi aussi tu es un gangster, tu as du Hey Day et des chips.
کف داشبورد بزن پیپرو لیس
Tape sur le tableau de bord, fais des tours de papier.
نیستی تو کیفیتم
Tu n'es pas à la hauteur de ma qualité.
چاقی تو میکنی هی بی ادب منو
Tu es gros, tu deviens impoli envers moi.
اگه رفتی پا کار
Si tu vas dans ce quartier.
با این چاقالا که جنس میزنن نرو
Ne va pas avec ces gros bras qui vendent de la drogue.
چون من نمیام نمیام نمیام
Parce que je ne viendrai pas, je ne viendrai pas, je ne viendrai pas.
یهو میام یجا وحشی
Je débarque soudainement, dans un endroit sauvage.
بگیر بام بگیر بام کام
Prends mon bras, prends mon bras, prends mon bras.
چون نمیخوریم همو مشتی
Parce que nous ne nous mangerons pas entre nous, mon pote.
نیستی تو کیفیتم
Tu n'es pas à la hauteur de ma qualité.
چاقی تو میکنی هی بی ادب منو
Tu es gros, tu deviens impoli envers moi.
اگه رفتی پا کار
Si tu vas dans ce quartier.
با این چاقالا که جنس میزنن نرو
Ne va pas avec ces gros bras qui vendent de la drogue.
چون من نمیام نمیام نمیام
Parce que je ne viendrai pas, je ne viendrai pas, je ne viendrai pas.
یهو میام یجا وحشی
Je débarque soudainement, dans un endroit sauvage.
بگیر بام بگیر بام کام
Prends mon bras, prends mon bras, prends mon bras.
چون نمیخوریم همو مشتی
Parce que nous ne nous mangerons pas entre nous, mon pote.
نیستی تو کیفیتم
Tu n'es pas à la hauteur de ma qualité.
کل ورست نعره بیت پانچ
Tout ton couplet est un cri, un couplet percutant.
هی کلاج هی ترمز بین لاین
Embrayage, frein, entre les lignes.
بگازو بدون دیگه نمیکنم حیفت رایم
Mords et ne te plains plus, je ne fais plus de rimes pour toi.
نمیام نمیام نمیام یهو میام یجا وحشی
Je ne viendrai pas, je ne viendrai pas, je ne viendrai pas, je débarque soudainement, dans un endroit sauvage.
اداتون قوی محتوا ضعیف
Vos attitudes sont fortes, mais le contenu est faible.
نمیشید شما مفت برا حریف
Vous n'êtes pas gratuits pour un adversaire.





Авторы: 021g


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.