021G - Zhen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 021G - Zhen




Zhen
Zhen
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
My words the last word
Mes mots sont le dernier mot
Who... so my enemy
Qui... donc mon ennemi
And you know what
Et tu sais quoi
I don't give a fuck
Je m'en fous
این دیگه شخصیه
C'est personnel maintenant
021g
021g
وحشی سرخود
Sauvage indépendant
دیوونه ردیِ کم قد
Un fou de petite taille
همیشه بین خیر و شر
Toujours entre le bien et le mal
دومی ترجیح من شد
J'ai choisi le second
ترس چیه از دید من فول صدام کن
Quelle est la peur de mon point de vue, fais-moi un cri fort
گندم کدیه چک خور یاه
L'argent est le code, mais je te donne des coups, ouais
طلب دارم از دنیا
Je réclame du monde
ولی هنوز سرپام الحمدالله
Mais je suis toujours debout, Dieu merci
یاغی سرکش
Rebelle rebelle
همونی که داشت از همه زرچشم
Celui qui avait tous les yeux envieux
آفت مدرسه زنگ ورزش
Le fléau de l'école pendant l'EPS
دائم رو دستام رد خط کش
J'avais toujours des traces de règle sur mes mains
نبودم خایمال سد سنجش
Je n'étais pas un imbécile qui passait le test
جیمی هام همرام قد ارتش
Mon armée est avec moi, comme un Jimmy
همونی زیرپام بند ببندش
C'est celui que je mets sous mes pieds et je le fais enchaîner
پس فقط بگو ایول الله
Alors dis juste "Bravo, Allah"
هم پول هم حکم
A la fois l'argent et le pouvoir
می کشم سنگین ون گوک
Je porte Van Gogh lourdement
تو بزنی چند پُک سنکوب می کنی
Tu frappes plusieurs fois, tu me rends inconscient
پس بگو کم جُک از کُک
Alors dis moins de blagues sur les coke
از پول از فن
A propos de l'argent, de la technologie
اگر پی اخبار زردن
Si vous êtes après les nouvelles jaunes
زود بگو آسونه قلاده کردن
Dis-le rapidement, c'est facile de mettre une laisse
گردن امثالت اطراف لندن پَ
Autour du cou des gens comme toi, autour de Londres, bébé
ژن من اشکال داشت
Mon gène était défectueux
خندیدم وقتی شد چشمام وا
J'ai ri quand mes yeux se sont ouverts
صدسالی بشمار تا
Compte jusqu'à cent ans pour
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
من از اول جیگر داشتم
J'ai eu du courage depuis le début
نمی خوام برات قصه بخونم
Je ne veux pas te raconter une histoire
تو زندگی می کردی خیلی بی خطر
Tu vivais une vie très sûre
من خطر کردم که زنده بمونم
J'ai pris des risques pour survivre
نمی افتاد یبار آس به
Le ciel n'est jamais tombé
دیل با صدتا دراگ هاستل
Deal avec des centaines de dragues dans un hostel
زندگیم که مث فیلمه
Ma vie est comme un film
اگر یکروز ساخته شه میشه بلاک باستر
Si un jour il est fait, il sera un blockbuster
آره گنگ مال همه نیست که
Oui, le gang n'est pas pour tout le monde, tu sais
تو که تریدم برات ته ریسکه
Si tu as peur, c'est un risque pour toi
توی هود من 120k
Dans mon hood, il y a 120k
یهو لاشخورا هم می کنن سر به نیستت (چرا؟)
Soudain, les charognards te font disparaître aussi (pourquoi ?)
فیک دوزاری
Un faux deux euros
از لاتی فقط عشقشو داری
Tu n'aimes que l'amour du gangster
اگر قدر من شر بودی شک نکن
Si tu étais aussi méchant que moi, ne doute pas
الان داشتی جای بیضه بخاری
Tu serais en train de prendre la place des testicules de quelqu'un
ولی حیف ته گنگت بیف بوده هانی
Mais dommage, ton gang est trop faible, chérie
با کی؟ فلانی
Avec qui ? Untel
دیدی منو سریع کابلو بگیر
Tu me vois, prends le câble rapidement
سیس طالبانی
Taliban
اینستاگرامی
Instagram
نیست دور ورت چهارتا حسابی
Tu n'as pas beaucoup de gens autour de toi
رزومه ت قویه تو کارنامه ساقی
Ton CV est fort dans le domaine de la vente
پانچات در حد زامیاد آبی
Ton punch est au niveau de Zamyad Aabi
واسا برسی هنوز کار داره چاقی
Il y a encore du travail pour que tu te remette en forme
بدون من با تو یه تیم نمی شم
Sans moi, je ne suis pas une équipe avec toi
مذاکره بی فایده مث ویَنه
La négociation est inutile, comme le vin
تو هم انقدر نچسبون مِرتیکه اوبی
Ne sois pas si collant, petit con
مطمئنم دافت لزبینه
Je suis sûr que tu es un lesbien
بیست تایی بشید دورهم جمع
Soyez une vingtaine à vous réunir
جیب پر میاد با اینکه دورش خالیه
La poche se remplit, même si elle est vide autour
یه ورس خرجت کنم خودش کافیه
Je dépense un couplet, c'est assez
که همه هیتت کنن خورش بامیه
Pour que tout le monde te déteste, comme un plat de riz à la courgette
ژن من ژن من اشکال داشت
Mon gène, mon gène était défectueux
خندیدم وقتی شد چشمام وا
J'ai ri quand mes yeux se sont ouverts
صدسالی بشمار تا
Compte jusqu'à cent ans pour
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
ژن من ژن من اشکال داشت
Mon gène, mon gène était défectueux
خندیدم وقتی شد چشمام وا
J'ai ri quand mes yeux se sont ouverts
صدسالی بشمار تا
Compte jusqu'à cent ans pour
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
مث من بشی انشالله
Être comme moi, si Dieu le veut
(هم پول هم حکم)
(A la fois l'argent et le pouvoir)
(ایول الله)
(Bravo, Allah)
(می کشم سنگین ون گوک)
(Je porte Van Gogh lourdement)
(الحمدالله)
(Dieu merci)
(از پول از فن)
(A propos de l'argent, de la technologie)
(ایول الله)
(Bravo, Allah)
(زود بگو آسونه قلاده کردن
(Dis-le rapidement, c'est facile de mettre une laisse
گردن امثالت اطراف لندن پَ)
Autour du cou des gens comme toi, autour de Londres, bébé)





Авторы: 021g


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.