Текст и перевод песни 044 ROSE feat. Thomas Mraz - АБСОЛЮТНАЯ ЗАЩИТА
АБСОЛЮТНАЯ ЗАЩИТА
PROTECTION ABSOLUE
Наши
вечные
пути
никогда
не
подведут,
Nos
chemins
éternels
ne
nous
trahiront
jamais,
Нас
больше
не
найти,
мои
люди
не
соврут.
On
ne
nous
trouvera
plus,
mes
gens
ne
mentiront
pas.
Мы
создаем
душой,
твоя
девочка
со
мной,
On
crée
avec
l'âme,
ta
fille
est
avec
moi,
Всё
что
взял
ты
вдруг
без
спроса,
просто
забери
с
собой.
Tout
ce
que
tu
as
pris
sans
demander,
prends-le
simplement
avec
toi.
Я
снова
вижу
насквозь
вашу
любовь.
Je
vois
à
nouveau
à
travers
votre
amour.
Я
вам
продаю
себя,
вы
покупаете
вновь.
Je
me
vends
à
vous,
vous
achetez
encore.
Как
и
не
крути,
мы
и
есть
это
стадо.
Quoi
qu'il
en
soit,
nous
sommes
ce
troupeau.
Бедный,
но
красивый,
богатый,
но
бедный,
Pauvre,
mais
beau,
riche,
mais
pauvre,
Я
всего
лишь
милый,
иногда
бываю
бледный.
Je
ne
suis
qu'une
mignonne,
parfois
je
suis
pâle.
Сколько
времени
нам
осталось,
Combien
de
temps
nous
reste-t-il,
Чтоб
побыть
тем
кем
надо.
Pour
être
ce
qu'on
doit
être.
Это
время
его
точно
мало,
Ce
temps
est
certainement
court,
Это
время
всего
пару
граммов.
Ce
temps
ne
dure
que
quelques
grammes.
Чтобы
тебе
стало
теплее.
Pour
que
tu
sois
plus
chaud.
Главное,
что
наш
мир
еще
дышит
L'essentiel
est
que
notre
monde
respire
encore
И
мы
теперь
гораздо
сильнее.
Et
nous
sommes
maintenant
beaucoup
plus
forts.
Что
бы
защищать
тебя
снова.
Pour
te
protéger
à
nouveau.
И
никто
не
посмеет
сказать
мне,
Et
personne
n'osera
me
dire,
Что
я
не
сделал,
что
должен.
Que
je
n'ai
pas
fait
ce
que
je
devais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.