Keep it to Yourself (feat. Gustaf Spetz) - 047 feat. Gustaf Spetzперевод на немецкий

Keep it to Yourself (feat. Gustaf Spetz)

Behalte es für dich (feat. Gustaf Spetz)

Aaah, aaaah

Is it time for me to leave?

Ist es Zeit für mich zu gehen?

Has it come to an end?

Ist es zu einem Ende gekommen?

Were you ever meant to be,

Warst du jemals dazu bestimmt,

Meant to be for me?

Für mich bestimmt zu sein?

Aaah, aaah,

Could I ever make it work,

Könnte ich es jemals wieder hinbekommen,

Work for us again?

Dass es wieder für uns funktioniert?

So I said, hey, what's on your mind?

Also sagte ich, hey, was geht dir durch den Kopf?

And you said, hey, what's on yours?

Und du sagtest, hey, was geht dir durch den Kopf?

I just want you to know,

Ich will nur, dass du weißt,

You can

Du kannst

Keep your little love,

Deine kleine Liebe behalten,

Keep your little lie.

Deine kleine Lüge behalten.

Keep it to yourself

Behalte es für dich

'Cause I'm too tired to go on.

Denn ich bin zu müde, um weiterzumachen.

Keep your little love,

Deine kleine Liebe behalten,

Keep your little lie.

Deine kleine Lüge behalten.

Keep it to yourself

Behalte es für dich

'Cause I'm too tired to go on.

Denn ich bin zu müde, um weiterzumachen.

Is is time for me to leave,

Ist es Zeit für mich zu gehen,

It has come to an end.

Es ist zu einem Ende gekommen.

You were never meant to be,

Du warst nie dazu bestimmt,

Meant to be for me

Für mich bestimmt zu sein

So you said, hey, what's on your mind?

Also sagtest du, hey, was geht dir durch den Kopf?

And I said, hey, what's on yours?

Und ich sagte, hey, was geht dir durch den Kopf?

I just want you to know,

Ich will nur, dass du weißt,

You can

Du kannst

Keep your little love,

Deine kleine Liebe behalten,

Keep your little lie.

Deine kleine Lüge behalten.

Keep it to yourself

Behalte es für dich

'Cause I'm too tired to go on.

Denn ich bin zu müde, um weiterzumachen.

Keep your little love,

Deine kleine Liebe behalten,

Keep your little lie.

Deine kleine Lüge behalten.

Keep it to yourself

Behalte es für dich

'Cause I'm so tired.

Denn ich bin so müde.

Keep your little love,

Deine kleine Liebe behalten,

Keep your little lie.

Deine kleine Lüge behalten.

Keep it to yourself

Behalte es für dich

'Cause I'm too tired to go on.

Denn ich bin zu müde, um weiterzumachen.

Keep your little love,

Deine kleine Liebe behalten,

Keep your little lie.

Deine kleine Lüge behalten.

Keep it to yourself

Behalte es für dich

'Cause I'm too tired to go on.

Denn ich bin zu müde, um weiterzumachen.

END

ENDE

Оцените перевод

Авторы: Sebastian Per David Rutgersson, Gustaf Erik Emanuel Spetz, Peter Jan Aake Engstroem

Альбом

Elva

дата релиза

08-06-2011

1 Goodbye, But Why
2 Spekerod
3 Don't Stop
4 General Error
5 Trekker
6 Pirogs of the Caribbean
7 Kanpai!
8 Everything's Fine
9 Keep it to Yourself (feat. Gustaf Spetz)
10 Let You Go (feat. Tomas Halberstad)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.