Текст и перевод песни 047 - Keep it to Yourself (feat. Gustaf Spetz)

Keep it to Yourself (feat. Gustaf Spetz)

Оставь это себе (feat. Густаф Спетц)

Aaah, aaaah

Ааа, аааа

Is it time for me to leave?

Мне пора уходить?

Has it come to an end?

Это конец?

Were you ever meant to be,

Было ли нам суждено быть,

Meant to be for me?

Суждено быть вместе?

Aaah, aaah,

Ааа, ааа,

Could I ever make it work,

Смогу ли я всё исправить,

Work for us again?

Вернуть всё как было?

So I said, hey, what's on your mind?

Я спросил, что у тебя на уме?

And you said, hey, what's on yours?

А ты сказала, а что у тебя?

I just want you to know,

Я просто хочу, чтобы ты знала,

You can

Ты можешь

Keep your little love,

Оставить себе свою маленькую любовь,

Keep your little lie.

Оставить себе свою маленькую ложь.

Keep it to yourself

Оставь это себе,

'Cause I'm too tired to go on.

Потому что я слишком устал продолжать.

Keep your little love,

Оставить себе свою маленькую любовь,

Keep your little lie.

Оставить себе свою маленькую ложь.

Keep it to yourself

Оставь это себе,

'Cause I'm too tired to go on.

Потому что я слишком устал продолжать.

Is is time for me to leave,

Мне пора уходить,

It has come to an end.

Это конец.

You were never meant to be,

Тебе никогда не было суждено быть,

Meant to be for me

Быть со мной.

So you said, hey, what's on your mind?

Ты сказала, что у тебя на уме?

And I said, hey, what's on yours?

А я сказал, а что у тебя?

I just want you to know,

Я просто хочу, чтобы ты знала,

You can

Ты можешь

Keep your little love,

Оставить себе свою маленькую любовь,

Keep your little lie.

Оставить себе свою маленькую ложь.

Keep it to yourself

Оставь это себе,

'Cause I'm too tired to go on.

Потому что я слишком устал продолжать.

Keep your little love,

Оставить себе свою маленькую любовь,

Keep your little lie.

Оставить себе свою маленькую ложь.

Keep it to yourself

Оставь это себе,

'Cause I'm so tired.

Потому что я слишком устал.

Keep your little love,

Оставить себе свою маленькую любовь,

Keep your little lie.

Оставить себе свою маленькую ложь.

Keep it to yourself

Оставь это себе,

'Cause I'm too tired to go on.

Потому что я слишком устал продолжать.

Keep your little love,

Оставить себе свою маленькую любовь,

Keep your little lie.

Оставить себе свою маленькую ложь.

Keep it to yourself

Оставь это себе,

'Cause I'm too tired to go on.

Потому что я слишком устал продолжать.

END

КОНЕЦ

Оцените перевод

Авторы: Sebastian Per David Rutgersson, Gustaf Erik Emanuel Spetz, Peter Jan Aake Engstroem

Альбом

Elva

дата релиза

08-06-2011

1 Goodbye, But Why
2 Spekerod
3 Don't Stop
4 General Error
5 Trekker
6 Pirogs of the Caribbean
7 Kanpai!
8 Everything's Fine
9 Keep it to Yourself (feat. Gustaf Spetz)
10 Let You Go (feat. Tomas Halberstad)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.