Текст и перевод песни 047 - Sabelani

Sabelani

Mama ndiyakhala
Kwaye ndi ndedwa
Ndicela ubambe ngesandla
And tell me I will be alright
Tata ndiyoikha
Kwaye ndiyacela
Cela undibonise indlela ×2
Haibo kunzima!
Kubuhlungu bo!
Ayaphela amadla ami
Ndiyak'dinga
Ndiyak'dinga yo
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
Sabelani bantu abadala
(Ndiyadika)
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
Sabelani bantu abadala oh
Ndiyak'dinga
MaDlamini
Ntombi enothando
Intsikelelo
Nam ndisidika
Sabela bawu
My mom must be praying for me
Ngoba ndiyak'dinga
Ndiyak'dinga oooh
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
Sabelani bantu abadala oh
Ndiyak'dinga
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
Sabelani bantu abadala oh
Ndiyak'dinga
Ndicela kuthathwe ubumnyama kuvele ukukhanya ukuba bubomi bunzima
Sengiphelelwa ngamandla
Ndiguqa ngedolo kuni
(Bantu abadala)
Kuthathwe ubumnyama kuvele ukukhanya ukuba bubomi bunzima
Sengiphelelwa ngamandla
Ndiguqa ngedolo kuni
Bantu abadala
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
(Ndincedeni)
Sabelani bantu abadala oh
Ndiyak'dinga
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
Sabelani bantu abadala oh
Ndiyak'dinga
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
(Sabelani)
Sabelani bantu abadala oh
Ndiyak'dinga
Ndiyak'dinga
Ndiyakhala
Ndiyak'cela
Sabelani bantu abadala oh
Ndiyak'dinga.

(The End)

Sabelani

Maman, je pleure
Et je suis dans le besoin
S'il te plaît, prends-moi la main
Et dis-moi que tout ira bien
Papa, je t'appelle
Et je suis dans le besoin
S'il te plaît, montre-moi le chemin ×2
Oh, c'est dur!
C'est douloureux!
Ma nourriture est épuisée
J'ai besoin
J'ai besoin, oui
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
Aidez-moi, vous les plus âgés
(Je suis dans le besoin)
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
Aidez-moi, vous les plus âgés oh
J'ai besoin
MaDlamini
Fille aimante
Bénédiction
Je suis aussi dans le besoin
Aidez-nous
Ma mère doit prier pour moi
Parce que j'ai besoin
J'ai besoin oooh
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
Aidez-moi, vous les plus âgés oh
J'ai besoin
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
Aidez-moi, vous les plus âgés oh
J'ai besoin
S'il te plaît, enlève les ténèbres, que la lumière éclaire ce chemin de vie difficile
Je suis épuisé
Je me mets à genoux devant toi
(Vous les plus âgés)
Enlève les ténèbres, que la lumière éclaire ce chemin de vie difficile
Je suis épuisé
Je me mets à genoux devant toi
Vous les plus âgés
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
(Aidez-moi)
Aidez-moi, vous les plus âgés oh
J'ai besoin
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
Aidez-moi, vous les plus âgés oh
J'ai besoin
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
(Aidez-moi)
Aidez-moi, vous les plus âgés oh
J'ai besoin
J'ai besoin
Je pleure
Je demande
Aidez-moi, vous les plus âgés oh
J'ai besoin.

(La fin)