Текст песни и перевод на немецкий 06 Saab - Night @ the Museum

Night @ the Museum

Okay I thought that i told you this once
If i didnt then prolly shouldnt've rolled all those blunts
Ill admit it im not really known to discuss
If i did then im sorry just dont interrupt
Had a hiccup
Mrs Dickenson showed me whats up
Had to get in the lab
Now im holdin the cup
Kinda different
I flip how I see this shit
Got a grip optimist
And i needed this
O I cannot get caught up in sleepin in
Guess i gotta get movin like keeble kid
Kickin back with the wrap got some weed in it
Made a promise and shit now im keepin it
Kept him out on the work chase
Comin back delayed
Nother birthday
O was that today said im sorry man

Your friendly saab has come here
Im really just shootin
I wish on a star that somebody would hear
Take me away from this planet my plan is to shift into gear
Fuck it im gone reinvented myself and im back in a year

Im back back cant relax
Right in the Dead of the night
Spent a lil night at museum
Just to see the way i could bring it to life
I never was to into history
And im not plannin on livin in it twice
Fuck it its light
I wont get caught in the light

I gotta move
I been a mando thats how i do
Relay the ship might hit up the moon
Aint comin back like no part 2
I take on the mission you know i do
Okay cool
I keep wantin rest but i dont take to
Im up in my head for the noche ooo

But baby
Im back back cant relax
Right in the Dead of the night
Spent a lil night at museum
Just to see the way i could bring it to life
I never was to into history
And im not plannin on livin in it twice
Fuck it its light
I wont get caught in the light

Nacht @ im Museum

Okay, ich dachte, ich hätte dir das schon mal gesagt
Wenn nicht, hätte ich wahrscheinlich nicht all diese Blunts rollen sollen
Ich gebe zu, ich bin nicht wirklich dafür bekannt, zu diskutieren
Wenn doch, tut es mir leid, unterbrich mich einfach nicht
Hatte einen Schluckauf
Mrs. Dickenson hat mir gezeigt, was Sache ist
Musste ins Labor
Jetzt halte ich den Pokal
Irgendwie anders
Ich drehe es so, wie ich es sehe
Habe einen optimistischen Griff
Und ich brauchte das
Oh, ich kann mich nicht darin verfangen, einzuschlafen
Ich schätze, ich muss mich bewegen wie Keeble Kid
Chille mit dem Wrap, habe etwas Gras drin
Habe ein Versprechen gemacht und jetzt halte ich es
Habe ihn bei der Arbeitssuche rausgehalten
Komme verspätet zurück
Noch ein Geburtstag
Oh, war das heute? Sagte, es tut mir leid, Mann

Dein freundlicher Saab ist hierher gekommen
Ich schieße eigentlich nur
Ich wünsche mir einen Stern, dass mich jemand hören würde
Bring mich weg von diesem Planeten, mein Plan ist, in den Gang zu schalten
Scheiß drauf, ich bin weg, habe mich neu erfunden und bin in einem Jahr zurück

Ich bin zurück, zurück, kann mich nicht entspannen
Mitten in der Nacht
Habe eine kleine Nacht im Museum verbracht
Nur um zu sehen, wie ich es zum Leben erwecken könnte
Ich war nie so sehr an Geschichte interessiert
Und ich habe nicht vor, sie zweimal zu erleben
Scheiß drauf, es ist hell
Ich werde nicht im Licht gefangen sein

Ich muss mich bewegen
Ich war ein Mando, so mache ich das
Übertrage das Schiff, könnte den Mond ansteuern
Komme nicht zurück wie bei Teil 2
Ich nehme die Mission an, du weißt, ich tue es
Okay, cool
Ich will immer noch Ruhe, aber ich nehme sie nicht
Ich bin in meinem Kopf für die Noche, ooo

Aber Baby,
ich bin zurück, zurück, kann mich nicht entspannen
Mitten in der Nacht
Habe eine kleine Nacht im Museum verbracht
Nur um zu sehen, wie ich es zum Leben erwecken könnte
Ich war nie so sehr an Geschichte interessiert
Und ich habe nicht vor, sie zweimal zu erleben
Scheiß drauf, es ist hell
Ich werde nicht im Licht gefangen sein