Текст и перевод песни 070 Shake - I Laugh When I'm With Friends But Sad When I'm Alone

I Laugh When I'm With Friends But Sad When I'm Alone

(Yeah, uhhhh)
(Yeah, uh, uhh)
Hurry up and bounce it before I forget
What I made in my head
I don't wanna spend my life thinking what they'll think or what they might
If I go see her show, she might collapse and lose her life
I guess I'll save some money and save myself from wasting time, like
Fuck this lil' dyke, the way she's going, it'll be her fault if she ever dies
All that time you was talkin', that shit was eatin' me alive
Through the judgments, you didn't see I was fightin' for my life
How could I send signs?
And God forgive me if I cry
Then I'll become an attention seeker and not a leader
See people will only really understand you when they need you
I guess I'm better off all alone in a two-seater
People tellin' me to stop, don't be weak human being
While the voice inside my head keeps tellin' me that I need it
I now ask you, please stop judgin' me
I got myself out this single handedly
And we do what we do 'cause we don't understand the consequence
Of every step we take is wrong
How could we ever see the mess?
(Uhh)
And it's not just you and me, the whole youth is depressed
Living with the devil, constant battle every day
Wake up, gotta talk to people but I don't know what to say
And they tellin' me get off my ass, I was born on the wrong path
(yeah, mmm)
And I'm tryna solve these problems
But I was always bad at math
(mmm, yeah)
And your voice has made it harder
And that's just honestly
I had to shoot up to my brain
To become the person that I wanna be
(Yeah, oh)
Growin' up tryin' to figure out who you are
Sniffin' shit at 14, it becomes a little hard
When you're livin' in a scene where the healthy shit is far
But the drugs are no further than your room or your car
Don't be alarmed, it'll get brighter, it'll get better
It's 'cause we are fighters and tougher than leather
The strong you is inside, but you just haven't met her
Only we control our storm because we are the weather
Don't get how I could love the things that really torn me
Remember telling myself that I was quitting in the morning
And did you really try and help or was you tryna tell a story?
It's okay 'cause I got me and I don't need you to feel sorry
The future's bright, let's make it pro
We got us, we are the light
We are the world, we are love
We gotta fight for ourselves 'cause no one's gonna
No one's gonna
(Yeah)
I laugh when I'm with friends, but I'm sad when I'm alone
And I be alone and I be alone and I be alone
And I be alone
And I be alone
And I be alone
(Yeah Uh)
I laugh when I'm with friends but I'm sad when I'm alone
And I be alone, I be alone (Yeah, ohhh)
I laugh when I'm with friends but I'm sad when I'm alone
And I be alone

Смеюсь с друзьями, но грущу в одиночестве

(Да, уххх)
(Да, ух, ухх)
Поторопись и выкладывай, пока я не забыла,
Что придумала в голове.
Не хочу тратить жизнь, думая, что они подумают или что могут подумать,
Если я пойду на его концерт, он может упасть в обморок и умереть.
Думаю, я сэкономлю деньги и не буду тратить время, типа,
К черту этого педика, так как он ведет себя, сам виноват, если умрет.
Все то время, что ты говорил, это жгло меня изнутри.
Сквозь осуждение ты не видел, что я боролась за свою жизнь.
Как я могла подавать знаки?
И Боже, прости меня, если я заплачу,
Тогда я стану той, кто ищет внимания, а не лидером.
Видишь, люди по-настоящему понимают тебя, только когда ты им нужна.
Наверное, мне лучше быть одной в машине с двумя сиденьями.
Люди говорят мне остановиться, не быть слабым человеком,
Пока голос в моей голове твердит, что мне это нужно.
Теперь я прошу тебя, пожалуйста, перестань меня осуждать.
Я сама выбралась из этого.
И мы делаем то, что делаем, потому что не понимаем последствий.
Каждый наш шаг — ошибка.
Как мы могли когда-либо увидеть этот беспорядок?
(Ухх)
И дело не только в тебе и мне, вся молодежь в депрессии.
Живем с дьяволом, постоянная борьба каждый день.
Просыпаюсь, нужно говорить с людьми, но я не знаю, что сказать.
И они говорят мне поднять свою задницу, что я родилась не на той дорожке.
(да, ммм)
И я пытаюсь решить эти проблемы,
Но я всегда была плоха в математике.
(ммм, да)
И твой голос сделал это сложнее,
И это просто честно.
Мне пришлось выстрелить себе в мозг,
Чтобы стать той, кем я хочу быть.
(Да, о)
Растешь, пытаясь понять, кто ты.
Нюхаешь всякую дрянь в 14, становится немного сложно,
Когда живешь там, где здоровые вещи далеко,
Но наркотики не дальше твоей комнаты или машины.
Не пугайся, станет светлее, станет лучше.
Потому что мы бойцы и крепче кожи.
Сильная ты внутри, но ты просто еще не встретила ее.
Только мы управляем своим штормом, потому что мы и есть погода.
Не понимаю, как я могла любить то, что меня разрушало.
Помню, как говорила себе, что брошу утром.
И ты действительно пытался помочь или просто хотел рассказать историю?
Все в порядке, потому что у меня есть я, и мне не нужно, чтобы ты жалел меня.
Будущее светлое, давай сделаем его профессиональным.
У нас есть мы, мы — свет.
Мы — мир, мы — любовь.
Мы должны бороться за себя, потому что никто не будет.
Никто не будет.
(Да)
Смеюсь с друзьями, но грущу в одиночестве.
И я одна, и я одна, и я одна.
И я одна.
И я одна.
И я одна.
(Да, Ух)
Смеюсь с друзьями, но грущу в одиночестве.
И я одна, я одна (Да, ооо)
Смеюсь с друзьями, но грущу в одиночестве.
И я одна.