Текст и перевод песни 091 - Al final

Al final

Despertar
Sin saber si el tiempo que pasó
Fue un sueño, el sueño que una vez tuvimos
Caminar
Sin saber a donde va a parar
El sendero que juntos hemos recorrido
Al final,
Al final,
Al final,
Tu y yo seremos...
Al final,
Al final,
Al final,
Tan solo el eco de palabras que dijimos.

Despertar
Y comprobar que el mundo no es igual
Nada queda del que antes conocimos
Caminar
Y descubrir que ahora en realidad
Solo hay huellas de los pasos que ya dimos
Al final,
Al final,
Al final,
Tu y yo seremos...
Al final,
Al final,
Al final,
Tan solo el eco de palabras que dijimos

Al final,
Al final,
Al final,
Tu y yo seremos...
Al final,
Al final,
Al final,
Tan solo el eco de palabras que dijimos.

À la fin

Se réveiller
Sans savoir si le temps qui s'est écoulé
Était un rêve, le rêve que nous avons eu un jour
Marcher
Sans savoir où ça va mener
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
À la fin,
À la fin,
À la fin,
Toi et moi, nous serons...
À la fin,
À la fin,
À la fin,
Juste l'écho des mots que nous avons dits.

Se réveiller
Et constater que le monde n'est pas le même
Rien ne reste de celui que nous connaissions autrefois
Marcher
Et découvrir que maintenant, en réalité
Il n'y a que des traces des pas que nous avons déjà faits
À la fin,
À la fin,
À la fin,
Toi et moi, nous serons...
À la fin,
À la fin,
À la fin,
Juste l'écho des mots que nous avons dits.

À la fin,
À la fin,
À la fin,
Toi et moi, nous serons...
À la fin,
À la fin,
À la fin,
Juste l'écho des mots que nous avons dits.