091 - Atrás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 091 - Atrás




Atrás
Derrière
Atrás han quedado 100 días sin explicación.
Derrière, il y a 100 jours sans explication.
Atrás he dejado 1.000 signos de interrogación.
Derrière, j'ai laissé 1 000 points d'interrogation.
Cerrad la jaula de las fieras,
Ferme la cage des bêtes,
Abrid el libro de los sueños,
Ouvre le livre des rêves,
La rebelión se está fraguando,
La rébellion se prépare,
Ya sólo es cuestión de tiempo.
Ce n'est plus qu'une question de temps.
Atrás han quedado las flores dentro del cañón.
Derrière, il y a les fleurs dans le canon.
Atrás he dejado las dudas en el callejón.
Derrière, j'ai laissé les doutes dans l'impasse.
Quitaos la venda de los ojos
Enlève-toi le bandeau des yeux
Y quitad los ojos ya del cielo.
Et retire les yeux du ciel.
Lo que ayer veíais blanco,
Ce que tu voyais blanc hier,
Mañana mismo será negro.
Demain même, ce sera noir.
Cerrad la jaula de las fieras,
Ferme la cage des bêtes,
Abrid el libro de los sueños,
Ouvre le livre des rêves,
La rebelión se está fraguando,
La rébellion se prépare,
Ya sólo es cuestión de tiempo.
Ce n'est plus qu'une question de temps.





Авторы: Jose Ignacio Garcia Lapido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.