Текст и перевод песни 091 - Cartas en la Manga (Remasterizado)

Cartas en la Manga (Remasterizado)

Quise ir hasta donde no llegaban las miradas, junto a ti.
Pero el sol derritió al final la cera de mis alas y caí.
Una vez puse música al furor de una cascada al soñar.
Desperté, lo que antes era un río ya no estaba ni estará.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que si pido copas me saldrán espadas
Al final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que el destino guarda cartas en la manga
Hasta el final, hasta el final.

Una vez quise amarte y llegaste a herir mi alma sin dudar.
Olvidé que el amor es como el filo de un hacha al cortar.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que si pido copas me saldrán espadas
Al final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que el destino guarda cartas en la manga
Hasta el final, hasta el final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que si pido copas me saldrán espadas
Al final.

Sé muy bien, sé muy bien,
Que el destino guarda cartas en la manga
Hasta el final, hasta el final.

Карты в рукаве (ремастеринг)

Я хотел отправиться туда, куда не могли дотянуться взгляды, с тобой.
Но солнце в конце концов растопило воск на моих крыльях, и я упал.
Однажды я написал музыку к шуму водопада, мечтая.
Проснулся, там, где раньше была река, уже ничего нет.

Я знаю, знаю,
Если я попрошу кубки, мне выпадут мечи
В конце концов.

Я знаю, знаю,
Судьба прячет карты в рукаве
До самого конца, до самого конца.

Однажды я захотел полюбить тебя, и ты ранила мою душу, не задумываясь.
Я забыл, что любовь подобна острому топору при рубке.

Я знаю, знаю,
Если я попрошу кубки, мне выпадут мечи
В конце концов.

Я знаю, знаю,
Судьба прячет карты в рукаве
До самого конца, до самого конца.

Я знаю, знаю,
Если я попрошу кубки, мне выпадут мечи
В конце концов.

Я знаю, знаю,
Судьба прячет карты в рукаве
До самого конца, до самого конца.