El Fantasma De La Soledad (Remastered 2016) - 091 перевод на русский

El Fantasma De La Soledad (Remastered 2016)

Hay hogueras en el patio
Que una vez fue azul
Alguien que vivió mil años
Me habla a contraluz
Nunca guardes nubes en el armario
No encontrarás el sol en el baúl

Música de campanario y lamentos de reloj
El tiempo pasa muy despacio, para algunos ya pasó
Para ese que escribía en su diario
Las frases que la calle le enseñó

Como el barco que flota en tu cabeza
Y que se hunde siempre al despertar
Así de frágil es esa frontera
Que separa el sueño de la realidad
Alguien ha llamado a nuestra puerta
El fantasma de la soledad

Veo hombres sin pasado que, con su ronca voz
Me recitan sus fracasos siempre al irse el sol
Como ese que intentó llenar un vaso
Con las lágrimas que un día derramó

Como el barco que flota en tu cabeza
Y que se hunde siempre al despertar
Así de frágil es esa frontera
Que separa el sueño de la realidad
Alguien ha llamado a nuestra puerta
El fantasma de la soledad

Призрак Одиночества (Переизданный 2016)

В саду горят костры,
Там, где когда-то было синева.
Кто-то, проживший целую вечность,
Говорит со мной наперекор свету.
Не храни никогда тучи в шкафу,
Не найдёшь солнца в старом сундуке.

Музыка колоколов и стенания часов.
Время тянется мучительно медленно для одних, а для других уже ушло.
Для того, кто писал в своем дневнике
Те фразы, которым его научила улица.

Как лодка, что плывет в твоей голове,
И тонет, как только ты просыпаешься,
Так же хрупка та граница,
Что разделяет сон и реальность.
Кто-то постучал в нашу дверь,
Призрак одиночества.

Я вижу мужчин без прошлого, что своим грубым голосом
Рассказывают мне о своих неудачах с заходом солнца.
Как тот, кто пытался наполнить стакан
Слезами, которые когда-то пролил.

Как лодка, что плывет в твоей голове,
И тонет, как только ты просыпаешься,
Так же хрупка та граница,
Что разделяет сон и реальность.
Кто-то постучал в нашу дверь,
Призрак одиночества.