En La Calle - 091 перевод на немецкий

En La Calle

He estado solo entre cientos de horas muertas
Y ahora hay grietas en mi corazón de piedra.
Mi sexto sentido me dice que estás cerca
Y el tiempo perdido lo ganaré corriendo hacia ti.

Todas las noches que bebí en solitario,
Me acostumbré a beber los tragos más amargos.
La calle me espera para seguir tus huellas,
La calle me espera, ahora el tiempo juega contra mí.

En la calle el amor se esconde,
En la calle puedo oír tus pasos,
En la calle el sol se pone y corro hacia ti.

Hazte una idea de por qué sueño en blanco y negro,
Son muchas horas trabajando como un perro.
La calle me espera para seguir tus huellas,
La calle me espera, ahora el tiempo juega contra mí.

En la calle el amor se esconde,
En la calle puedo oír tus pasos,
En la calle el sol se pone y corro hacia ti.

Rodeado sólo de silencio,
Esperé el momento de poder gritar
En la calle.

En la calle el amor se esconde,
En la calle puedo oír tus pasos,
En la calle el sol se pone y corro hacia ti.

Auf der Straße

Ich war allein inmitten hunderter toter Stunden
Und jetzt gibt es Risse in meinem steinernen Herzen.
Mein sechster Sinn sagt mir, dass du nah bist
Und die verlorene Zeit werde ich gewinnen, indem ich zu dir renne.

All die Nächte, die ich allein trank,
Ich gewöhnte mich daran, die bittersten Schlücke zu trinken.
Die Straße wartet auf mich, um deinen Spuren zu folgen,
Die Straße wartet auf mich, jetzt spielt die Zeit gegen mich.

Auf der Straße versteckt sich die Liebe,
Auf der Straße kann ich deine Schritte hören,
Auf der Straße geht die Sonne unter und ich renne zu dir.

Mach dir eine Vorstellung davon, warum ich in Schwarzweiß träume,
Es sind viele Stunden, in denen ich wie ein Hund arbeite.
Die Straße wartet auf mich, um deinen Spuren zu folgen,
Die Straße wartet auf mich, jetzt spielt die Zeit gegen mich.

Auf der Straße versteckt sich die Liebe,
Auf der Straße kann ich deine Schritte hören,
Auf der Straße geht die Sonne unter und ich renne zu dir.

Umgeben nur von Stille,
Wartete ich auf den Moment, schreien zu können
Auf der Straße.

Auf der Straße versteckt sich die Liebe,
Auf der Straße kann ich deine Schritte hören,
Auf der Straße geht die Sonne unter und ich renne zu dir.