Текст и перевод песни 091 - Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)

Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)

Las palomas han volado después de ponerse el sol,
Un grifo de oro goteando pone el ritmo a mi canción.
El amor pasa de largo y la fortuna dice adiós,
Eso dijo la gitana que la mano me leyó.

Qué hareis si yo aparezco
Con diamantes en los dedos,
Un disfraz de Polifemo
Y un tambor.

Sé que la vida es sueño, ya lo dijo Calderón,
Sea sueño o pesadilla alguien levantó el telón.
Me encontré a un policía que con su arma me apuntó,
él también era agorero y mi sino adivinó.

"Te ahogarás justo en la orilla
Después de mucho nadar",
Luego me dejó su insignia
Y se marchó.

Este es nuestro tiempo,
Feria de contradicciones,
Gritos y silencios.

Este es nuestro tiempo,
Un pasado indefinido,
Presiento un futuro imperfecto.

Hoy es martes y no hay misa pero oigo una oración,
Veo a la gente con prisa por saldar cuentas con Dios.
Cucarachas en el piano y grietas en el partenón,
Eso vio la pitonisa en mis cartas del tarot.

No hay guión ni argumento,
Tengo la soga en el cuello,
Y alguien al que yo no veo
Grita "acción".

Este es nuestro tiempo,
Feria de contradicciones,
Gritos y silencios.

Este es nuestro tiempo,
Un pasado indefinido,
Presiento un futuro ...

Las apuestas están altas,
Hay quien por menos vende el alma,
Ahora ves las cosas claras,
Yo aún no.
Este es nuestro tiempo,
Feria de contradicciones,
Gritos y silencios.
Este es nuestro tiempo,
Un pasado indefinido,
Presiento un futuro imperfecto.

Это наше время (Ремастеринг)

Голубки улетели после захода солнца,
Золотой кран, капая, задает ритм моей песне.
Любовь проходит мимо, а удача прощается,
Так сказала гадалка, которая читала мою ладонь.

Что вы будете делать, если я появлюсь
С бриллиантами на пальцах,
В костюме Полифема
И с барабаном.

Я знаю, что жизнь - это сон, как сказал Кальдерон,
Сон это или кошмар, но кто-то поднял занавес.
Я встретил полицейского, который нацелил на меня свое оружие,
он тоже был прорицателем и предсказал мою судьбу.

"Ты утонешь прямо у берега
После долгого плавания",
Затем он оставил мне свой значок
И ушел.

Дорогая, это наше время,
Ярмарка противоречий,
Крики и тишина.

Дорогая, это наше время,
Прошлое неопределенное,
Предчувствую несовершенное будущее.

Сегодня вторник, и мессы нет, но я слышу молитву,
Я вижу людей, спешащих свести счеты с Богом.
Тараканы в пианино и трещины в Парфеноне,
Это увидела гадалка в моих картах Таро.

Нет сценария и сюжета,
У меня петля на шее,
И кто-то, кого я не вижу
Кричит "мотор".

Дорогая, это наше время,
Ярмарка противоречий,
Крики и тишина.

Дорогая, это наше время,
Прошлое неопределенное,
Предчувствую будущее ...

Ставки высоки,
Есть те, кто за меньшее продает душу,
Теперь ты ясно видишь вещи,
Я еще нет.
Дорогая, это наше время,
Ярмарка противоречий,
Крики и тишина.
Дорогая, это наше время,
Прошлое неопределенное,
Предчувствую несовершенное будущее.