091 - Fuego En Mi Oficina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 091 - Fuego En Mi Oficina




Fuego En Mi Oficina
Le Feu Dans Mon Bureau
Intento no pensar, me asalta la duda,
J'essaie de ne pas y penser, le doute me submerge,
Es una obsesión o una locura.
Est-ce une obsession ou une folie ?
Mis amigos quieren convencerme de que me olvide de todo,
Mes amis veulent me convaincre d'oublier tout ça,
Y yo sigo en mis trece, nada cambia mi postura ...
Et moi, je reste sur ma position, rien ne change ma posture ...
Fuego en mi oficina, na, na, na ...
Le feu dans mon bureau, na, na, na ...
Huele a gasolina, na, na, na ...
Ça sent l'essence, na, na, na ...
Me muero de risa, na, na, na ...
Je meurs de rire, na, na, na ...
Las cerillas cumplen su misión, oh no, oh no ...
Les allumettes accomplissent leur mission, oh non, oh non ...
Hoy me decidí, eché el combustible,
Aujourd'hui, j'ai pris ma décision, j'ai versé le combustible,
Quise verla arder pero tuve que irme.
J'ai voulu la voir brûler, mais j'ai partir.
Mis amigos callan, tienen miedo de que acabe con ellos.
Mes amis se taisent, ils ont peur que je ne finisse par les brûler.
Nadie sospechó de que fui yo quien lo hizo ...
Personne n'a soupçonné que c'était moi qui l'avais fait ...
Fuego en mi oficina, na, na, na ...
Le feu dans mon bureau, na, na, na ...
Huele a gasolina, na, na, na ...
Ça sent l'essence, na, na, na ...
Me muero de risa, na, na, na ...
Je meurs de rire, na, na, na ...
Las cerillas cumplen su misión, oh no, oh no ...
Les allumettes accomplissent leur mission, oh non, oh non ...
Todo terminó, lo vi en las noticias,
Tout est fini, je l'ai vu aux nouvelles,
El fuego destruyó mi odiada oficina.
Le feu a détruit mon bureau détesté.
No hubo desgracias personales, no ha habido muertos,
Il n'y a pas eu de victimes, il n'y a pas eu de morts,
Se cifró en cien millones los daños materiales ...
Les dommages matériels se chiffrent à cent millions ...
Fuego en mi oficina, na, na, na ...
Le feu dans mon bureau, na, na, na ...
Huele a gasolina, na, na, na ...
Ça sent l'essence, na, na, na ...
Me muero de risa, na, na, na ...
Je meurs de rire, na, na, na ...





Авторы: Jose Ignacio Garcia Lapido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.