091 - Huellas - перевод текста песни на немецкий

Huellas - 091перевод на немецкий




Huellas
Spuren
Deja de pensar, el caos ya tiene teoría,
Hör auf zu denken, das Chaos hat schon seine Theorie,
Las profecías se han mezclado con la ciencia-ficción.
Die Prophezeiungen haben sich mit Science-Fiction vermischt.
Las vírgenes mestizas de la santería
Die Mestizen-Jungfrauen der Santería
Contemplan las mil dudas que nos ha dejado el ron.
Betrachten die tausend Zweifel, die der Rum uns hinterlassen hat.
Y el hombre que pide en la esquina
Und der Mann, der an der Ecke bettelt
No encuentra una explicación
Findet keine Erklärung
Porque sigue unas huellas que nunca le llevan,
Weil er Spuren folgt, die ihn niemals führen,
Sigue unas huellas que nunca le llevan al sol.
Folgt Spuren, die ihn niemals zur Sonne führen.
Faltan soñadores, no intérpretes de sueños,
Es fehlen Träumer, nicht Traumdeuter,
Artistas del alambre, música de afilador.
Drahtseilkünstler, Musik des Scherenschleifers.
A ti te mandan rosas y son de invernadero,
Dir schickt man Rosen, und sie sind aus dem Gewächshaus,
A cartas de amor escritas en ordenador.
Mir Liebesbriefe, am Computer geschrieben.
Y el niño que ahora tiene miedo
Und das Kind, das jetzt Angst hat
No encuentra una explicación
Findet keine Erklärung
Porque sigue unas huellas que nunca le llevan,
Weil es Spuren folgt, die es niemals führen,
Sigue unas huellas que nunca le llevan al sol.
Folgt Spuren, die es niemals zur Sonne führen.
Gente que va, que va de un lado para otro,
Leute, die gehen, die von einer Seite zur anderen gehen,
Gente que va buscando un poco de emoción.
Leute, die ein wenig Aufregung suchen.
La multitud crea muchos solitarios
Die Menge schafft viele Einsame
Sin una explicación, sin una explicación.
Ohne eine Erklärung, ohne eine Erklärung.
Demos a los cuerdos de su propia medicina,
Geben wir den Vernünftigen ihre eigene Medizin,
Una parte de locura y tres de confusión.
Einen Teil Wahnsinn und drei Teile Verwirrung.
Mi ángel de la guarda está esnifando cocaína,
Mein Schutzengel schnupft Kokain,
Ahora que yo no tengo salvación.
Jetzt weiß ich, dass ich keine Rettung habe.
Y el perro que le ladra al día
Und der Hund, der den Tag anbellt
No encuentra una explicación
Findet keine Erklärung
Porque sigue unas huellas que nunca le llevan,
Weil er Spuren folgt, die ihn niemals führen,
Sigue unas huellas que nunca le llevan al sol.
Folgt Spuren, die ihn niemals zur Sonne führen.
Al sol ...
Zur Sonne ...
Al sol ...
Zur Sonne ...
Al sol ...
Zur Sonne ...
Al sol ...v
Zur Sonne ...v





Авторы: Jose Garcia Lapido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.