Текст и перевод песни 091 - Mañanas de niebla en el corazón

Mañanas de niebla en el corazón

Me traes palabras cargadas de siglos
De siglos que atesoraron mil guerras
Ya ves que son guerras que todos perdimos
Mañanas de niebla en el corazón

Me traes la brisa que endulza el olvido
Olvidos que han destilado tristezas
Y en la canción tristezas que todos sentimos
Mañanas de niebla en el corazón

Mira el desfile de sombras
Mira los hilos que cuelgan
Mírame a mi
Mis pies no tocan la tierra
Mañanas de niebla en el corazón

Me traes silencios que acallan los gritos
Los gritos que nos recuerdan ausencias
Y en mi cabezas ausentes que nunca se han ido
Mañanas de niebla en el corazón
Mañanas de niebla en el corazón

Утренние туманы в сердце

Ты приносишь мне слова, веками отягощенные,
Веками, что хранят память о тысяче войн.
Ты видишь, это войны, в которых мы все проиграли.
Утренние туманы в сердце.

Ты приносишь мне бриз, что подслащивает забвение,
Забвение, что перегнало печали в горький яд.
И в песне – печали, что все мы с тобой познали.
Утренние туманы в сердце.

Смотри на шествие теней.
Смотри на нити, что свисают.
Посмотри на меня.
Мои ноги не касаются земли.
Утренние туманы в сердце.

Ты приносишь мне тишину, что заглушает крики,
Крики, что напоминают нам об отсутствующих.
И в моей голове – отсутствующие, что никогда не уходили.
Утренние туманы в сердце.
Утренние туманы в сердце.