091 - Música para las Penas (Remasterizado) - перевод текста песни на русский

Música para las Penas (Remasterizado) - 091перевод на русский




Música para las Penas (Remasterizado)
Музыка от печали (Ремастеринг)
Pintadas rojas en la pared,
Красные надписи на стене,
Nada había que perder.
Терять было нечего мне.
El eco lejano de un tren.
Далёкий отзвук поезда.
Me abracé a alguien que se fue.
Я обнял ту, что ушла.
Aquel que oyó cantar a Rita
Того, кто слышал Риты пенье,
Que vio a la cabra Margarita
Кто видел козочку Маргариту,
Que también supo hacer que tu corazón
Кто знал, как заставить твое сердце
Latiera fuerte, latiera fuerte.
Биться сильней, биться сильней.
Pintadas rojas en la pared
Красные надписи на стене,
No hay nada mejor que hacer
Нет ничего лучше, чем вдвоем.
Condenas que no son de un juez
Приговоры, что не от судьи,
Las que más van a doler
Больнее всего ранят они.
Cazando las moscas al vuelo
Ловя на лету мух,
Aprendí hacia donde sopla el viento
Я понял, откуда ветер дует.
Ahogué mis sentimientos y deje
Утопил свои чувства и позволил
Pasar el tiempo, pasar el tiempo
Времени идти, времени идти.
Supongo que te has dado cuenta
Полагаю, ты уже поняла,
La música para las penas
Музыка от печали забрала
Calmará la fiera que hay dentro de mi
Зверя, что живет во мне,
Y mi tristeza, y mi tristeza,
И мою грусть, и мою грусть,
Y tu tristeza, y tu tristeza, nuestra tristeza
И твою грусть, и твою грусть, нашу грусть.





Авторы: Jose Ignacio Garcia Lapido

091 - Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
Альбом
Este Es Nuestro Tiempo 1986-1991 (Remasterizado)
дата релиза
04-03-2016

1 San Martin (Remasterizado)
2 Me Siento Mal (Remasterizado)
3 Un Día de Lluvia (Remasterizado)
4 El Sur (Remasterizado)
5 En Tu Locura (Remasterizado)
6 Nadie Encuentra Lo Que Busca (Remasterizado)
7 Que Fue del Siglo XX (Remasterizado)
8 Carne Cruda (Remasterizado)
9 Este Es Nuestro Tiempo (Remasterizado)
10 Un Camino Equivocado (Remasterizado)
11 Cuando Pierdo el Equilibrio (Remasterizado)
12 Buen Día para Olvidar (Remasterizado)
13 El Deseo y el Fuego (Remasterizado)
14 La Vida Que Mala Es (Remasterizado)
15 A Mí Con Esas (Remasterizado)
16 Confusión (Remasterizado)
17 Corazón Malherido (Remasterizado)
18 La Canción del Espantapájaros (Remasterizado)
19 Cartas en la Manga (Remasterizado)
20 Perderme en la Jungla (Remasterizado)
21 Blues de Medianoche (Remasterizado)
22 Escenas de Guerra (Remasterizado)
23 Solo Tú (Haces Que Me Sienta Bien) (Remasterizado)
24 Los Cuernos del Caracol (Remasterizado)
25 En Tus Ojos (Remasterizado)
26 En el Laberinto (Remasterizado)
27 Esta Noche (Remasterizado)
28 Al Borde del Abismo (Remasterizado)
29 Nada es Real (Remasterizado)
30 El Trago Más Amargo (Remasterizado)
31 Espejismo No. 7 (Remasterizado)
32 El Baile de la Desesperación (Remasterizado)
33 El Lado Oscuro de las Cosas (Remasterizado)
34 Un Día Cualquiera (Remasterizado)
35 Solo Hago Sonar Mi Guitarra (Remasterizado)
36 Si Hay Tormenta... (Remasterizado)
37 Escupir Contra el Viento (Remasterizado)
38 En la Calle (Remasterizado)
39 Más de Cien Lobos (Remasterizado)
40 Por Tí en la Oscuridad (Remasterizado) ([Bonus Track])
41 Sólo Es un Juego (Remasterizado) ([Inédito] [Bonus Track])
42 Todo Lo Que Quiero Hacer (Remasterizado)
43 Música para las Penas (Remasterizado)
44 Demasiados Escalones (Remasterizado)
45 Debajo de las Piedras (Remasterizado)
46 La Torre de la Vela (Remasterizado)
47 Atrás (Remasterizado)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.